Translation of "habrías" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pensé que era lo que habrías querido. | I thought that's what you would've wanted. |
| Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido. | Verily Thou! |
| Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido. | Had I said such a thing, You would surely have known it. |
| Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido. | Had I said it, You would have known it. |
| Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido. | Had I said so, You would surely have known it. |
| Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido. | If I used to say it, then Thou knewest it. |
| Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido. | If I had said that, You would have surely known. |
| Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido. | If I had said it, You would have known it. |
| Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido. | Had I ever said it, You would have certainly known about it. |
| Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido. | If I had ever said so, You would surely have known it. |
| Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido. | Had I said such a thing, thou wouldst indeed have known it. |
| Si no fuera por mi consejo habrías fracasado. | But for my advice you would have failed. |
| Si no hubieras tenido mi consejo, habrías fallado. | If you hadn't had my advice, you would have failed. |
| Si él hubiera estado allí, habrías querido venir? | Had he been there, would you have wanted to come? |
| Y no habrías encontrado quien te auxiliara contra Nosotros. | And then you would have found none to help you against Us. |
| Y no habrías encontrado quien te auxiliara contra Nosotros. | Then you would not find for yourself against Us a helper. |
| Y no habrías encontrado quien te auxiliara contra Nosotros. | Then you would have found no one to help you against Us. |
| Pensé que tú habrías pasado la noche en Boston. | I thought you'd stay overnight in Boston. |
| Si te hubieran ofrecido el puesto, lo habrías aceptado? | If they had offered you the job, would you have accepted it? |
| Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . | Moses remarked You could have demanded wages for it if you liked. |
| Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . | He said, 'If thou hadst wished, thou couldst have taken a wage for that.' |
| Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . | Musa said hadst thou willed, thou mightest have taken therefor a hire. |
| Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . | Musa (Moses) said If you had wished, surely, you could have taken wages for it! |
| Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . | He said, If you wanted, you could have obtained a payment for it. |
| Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . | (Moses) said If thou hadst wished, thou couldst have taken payment for it. |
| Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . | He said, Had you wished, you could have taken a wage for it. |
| Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . | He (Moses) said 'Had you wished, you could have taken payment for that' |
| Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . | Moses said, If you wished, you could have taken for it a payment. |
| Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . | The companion of Moses repaired that wall. Moses said, You should have received some money for your labor. |
| Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . | (Musa) said If you had pleased, you might certainly have taken a recompense for it. |
| Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . | His companion buttressed it and Moses said, Had you wished, you could have demanded payment for your labours. |
| Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . | (Moses) said If thou hadst wished, surely thou couldst have exacted some recompense for it! |
| Si les hubieras visto, te habrías escapado de ellos, lleno de miedo. | If you had looked at them you would have surely turned away and fled with horror at the sight. |
| Si les hubieras visto, te habrías escapado de ellos, lleno de miedo. | Hadst thou observed them surely thou wouldst have turned thy back on them in flight, and been filled with terror of them. |
| Si les hubieras visto, te habrías escapado de ellos, lleno de miedo. | If thou hadst observed them, thou wouldst have surely turned away from them in fright, and wouldst have surely been filled with awe of them. |
| Si les hubieras visto, te habrías escapado de ellos, lleno de miedo. | Had you looked at them, you would certainly have turned back from them in flight, and would certainly have been filled with awe of them. |
| Si les hubieras visto, te habrías escapado de ellos, lleno de miedo. | Had you looked at them, you would have turned away from them in flight, and been filled with fear of them. |
| Si les hubieras visto, te habrías escapado de ellos, lleno de miedo. | Had you looked upon them you would have certainly fled away from them, their sight filling you with terror. |
| Si les hubieras visto, te habrías escapado de ellos, lleno de miedo. | If thou hadst observed them closely thou hadst assuredly turned away from them in flight, and hadst been filled with awe of them. |
| Si les hubieras visto, te habrías escapado de ellos, lleno de miedo. | If you come upon them, you will surely turn to flee from them, and you will surely be filled with a terror of them. |
| Si hubieras querido, les habrías hecho perecer antes y a mí también. | Will You destroy us for that which the fools amongst us did? |
| Si les hubieras visto, te habrías escapado de ellos, lleno de miedo. | Had you seen them you would surely have become filled with terror and turned your back on them in flight. |
| Si les hubieras visto, te habrías escapado de ellos, lleno de miedo. | If you had looked at them, you would have turned from them in flight and been filled by them with terror. |
| Si les hubieras visto, te habrías escapado de ellos, lleno de miedo. | Had one looked them over, he would have run away from them in terror. |
| Si hubieras querido, les habrías hecho perecer antes y a mí también. | If it had been Your will, You could have destroyed both them and me long ago. |
