No cabe duda de que hace más difícil la vida de los dirigentes.	It certainly makes the leaders lives harder.
Ahora, la marcha se hace más difícil.	Now, the going gets tougher.
La vida se está volviendo difícil últimamente.	Life is getting hard these days.
Por qué es tan difícil la vida?	Why is life so difficult?
Cada vez está más difícil ganarse la vida.	It is getting more and more difficult to make a living.
A la gente se le hace difícil imaginar eso.	People have a hard time figuring that out.
Demasiadas páginas hacen la vida difícil a tus visitantes.	Too many pages makes life hard for your visitors.
Cómo hace las cosas la Vida?	How does life make things?
Pero ahora la vida es difícil porque tenemos que autoabastecernos .	But now, life is difficult because we have to provide for ourselves.
Es difícil imaginar una vida sin mascotas.	It's hard to imagine a life without pets.
La Vida no puede desperdiciar así. Como hace las cosas la Vida?	Life can't afford to do that. How does life make things?
No reces por una vida fácil, reza para tener la fortaleza de afrontar una vida difícil.	Do not pray for an easy life, pray for the strength to endure a difficult one.
Eso es lo que hace esto tan difícil.	That's what makes this so difficult.
Él encontró muy difícil adaptarse a la vida en la nueva escuela.	He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.
Cuanto más viejo me hago, más difícil se vuelve la vida.	The older I get, the more difficult life becomes.
Qué tan difícil será encontrar vida en Marte?	How hard is it going to be to find life on Mars?
Qué hace tu padre para ganarse la vida?	What does your father do for a living?
Cómo hace la vida la mayoría de las cosas?	How does life make the most of things?
Tomás todavía hace vida de soltero.	Tom is still a bachelor.
Eso hace difícil negar que su decisión fuera racional y ética a la vez.	That makes it hard to deny that her decision was both rational and ethical.
Pero se hace un poco difícil reconocer ese patrón de enfermedad en la mujer.	Kind of hard to see that female pattern disease.
La vida es breve el arte, largo la ocasión, fugaz la experiencia, engañosa el juicio, difícil.	Life is short, the art long, opportunity fleeting, experiment treacherous, judgment difficult.
Qué hace que la vida sea más fácil, más agradable?	What makes life easier, more enjoyable?
Esto se hace un poco difícil porque la dinámica de este robot es muy complicada.	So this gets a little challenging because the dynamics of this robot are quite complicated.
En mi trabajo oigo decir que la vida es difícil, que las relaciones son riesgosas.	So in my work, I hear that life is hard, relationships are filled with risk.
Pero no se dan cuenta que para algunas personas la vida es todavía más difícil.	But what they don t realize is that sometimes life has become even more difficult now.
No obstante, como el dinero rige el acceso a la educación, los servicios de salud, la influencia política y los vecindarios seguros, la vida se hace más difícil para aquellos que tienen pocos recursos.	But, as money comes to govern access to education, health care, political influence, and safe neighborhoods, life becomes harder for those of modest means.
Chip Conley midiendo lo que hace que la vida valga la pena	Chip Conley Measuring what makes life worthwhile
Cada vez se nos hace más difícil mantener niveles bajos de desempleo.	We are finding it increasingly difficult to keep unemployment down.
Cuanto más mayor se es, más difícil se hace aprender un idioma.	The older you are, the more difficult it is to learn a language.
Hace poco me han dicho que he tomado el camino más difícil.	Now, recently I've been told I've been taking the high road.
Esto hace que sea difícil de definir, por comparación de su morfología.	This makes it difficult to define them by comparing their morphology.
Tom no sabe lo que hace Mary para ganarse la vida.	Tom doesn't know what Mary does for a living.
Abumuslim Kalandarov, miembro del grupo de Facebook Ya Dushanbinets 2, escribió que el escolar era un buen estratega en un país donde el gobierno hace que sea difícil ganarse la vida honestamente.	Abumuslim Kalandarov, a member of Facebook group Ya Dushanbinets 2, wrote that the schoolboy was a good strategist in a country where government makes it difficult to make a living honestly.
La vida en Yemen es difícil, lo fue ayer, lo es hoy y todos los días.	Difficult is just how life is in Yemen, yesterday, today and every day.
Eso triplica la cantidad de residuos de grasa en el agua, y la hace muy difícil de manejar.	It triples the amount of oily, messy goo that you have in the water, and it makes it very hard to handle.
Si no lo hace probablemente será difícil que obtenga respuestas a sus preguntas.	If you don't, it will probably be difficult to get answers to your questions.
Entonces se hace un poco difícil desde allí llegar a alguna conclusión positiva.	So it's a little bit difficult from there to spin in some kind of positive conclusion.
Cuanto más viejo te vuelves, más difícil se hace aprender un idioma nuevo.	The older you are, the more difficult it is to learn a language.
Cuanto más viejo te vuelves, más difícil se hace aprender un idioma nuevo.	The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language.
Claro que hay peligro, porque mientras más cerca estemos, más difícil se hace.	There is jeopardy, and of course, the closer you get, it gets harder.
En lugar de hacer que lo difícil parezca fácil, como debería hacer un animador profesional, él hace que lo fácil parezca difícil.	Instead of making the difficult seem easy, as a professional entertainer should do, he actually makes the easy look difficult.
Miren dónde hace contacto el robot con su pata para sortear este terreno difícil.	Watch where the robot, now, contacts its leg in order to deal with this very difficult terrain.
Y esto hace a muchas cosas divertidas, pero hace difícil obtener una visión del mundo donde vivimos, o de nosotros mismos.	And this makes many things fun, but it makes it difficult to actually get any kind of picture on the world we live in or on ourselves.
Los colonizadores y colonizadoras tuvieron una vida difícil, y de igual manera sus hijos.	Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.

Búsquedas relacionadas : Hace Difícil - Vida Difícil - Se Hace Difícil - Se Hace Difícil - Hace Más Difícil - Se Hace Difícil - Se Hace Difícil - Se Hace Difícil - La Vida Es Difícil - Hacer La Vida Difícil - La Vida Era Difícil - Hacer La Vida Difícil - Hace Una Vida - Se Hace Más Difícil

Muestra esta página en español