Translation of "hace la siguiente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hace que el siguiente caracter sea un acelerador | Causes the following character to be an accelerator |
| Hace que la vista de directorios cambie al siguiente directorio en el historial. Si no hubiese directorio siguiente, este botón permanece desactivado. | Causes the folder view to cd to the next folder in the history. This button is disabled, if there is no next folder. |
| Para los archivos, un clic RMB hace aparecer el siguiente menú | For files, a RMB click brings up the following menu |
| Inv IntDiv hace la división entera del número mostrado por el siguiente número que se introduzca. | Inv IntDiv does integer division of the displayed number by the next input number. |
| El botón Siguiente tiene diferentes funciones. Si deja el ratón sobre el botón verá que es lo que hace. Inicia la siguiente acción en el programa. | The Next Button has different functions. Let the mouse hover above the button and you will see what it actually does. It starts the next action in the program. |
| Siguiente ventana Cambia a la siguiente ventana. | Next window Switches to the next window. |
| Hace cosa de un año me hice la siguiente pregunta Cómo es que, sabiendo lo que sé, no soy vegetariano? | About a year ago, I asked myself a question Knowing what I know, why am I not a vegetarian? |
| Pero sabemos que el arte imita la vida y se vuelve naturaleza, hace tres millones de años, evolucionó el siguiente animal. | But we know that art imitates life, and it turns out nature, three million years ago, evolved the next animal. |
| Me gustaría dedicar la siguiente canción a Carmelo. al que sacrificaron hace un par de días porque se hizo demasiado viejo. | I d like to dedicate this next song to Carmelo, who was put to sleep a couple of days ago, because he got too old. |
| Por una parte, la USB es enorme, hasta hace poco era el mayor administrador de bienes mundial, y por otra parte, desde hace años, se desliza de un escándalo al siguiente. | UBS is both huge it was the biggest asset manager in the world until recently and has been struggling from one scandal to the next for years. |
| Pero hace algún tiempo, mediante la ayuda de una colega oftalmóloga, Carmen Puliafito, quien desarrolló un escáner láser de la retina, hallé lo siguiente. | But sometime ago, through the help of an opthamologist colleague of mine, Carmen Puliafito, who developed a laser scanner of the retina, I found out the the following. |
| Lo que hace es que buscar el lugar en que la luz entrega más calor, busca de nuevo luego de media hora, busca de nuevo al día siguiente, busca de nuevo al mes siguiente. | What it does is it searches to find the hottest spot, it searches again a half an hour later, it searches again a day later, it searches again a month later. |
| Hace apenas 5, 6, o 7 años, ni podíamos hablar del siguiente capítulo pues estábamos en el anterior. | It was only 5, 6, 7 years ago we couldn't even talk about the next chapter, because we were in the old chapter. |
| Aprueba la siguiente Declaración | Adopts the following Declaration |
| Aprueba la Declaración siguiente | Adopts the following Declaration |
| Ganaré la siguiente vez. | I will win the game next time. |
| La siguiente es tuya. | The next is yours. |
| Vea la siguiente sección. | See next section. |
| Mostrar la siguiente imagen | Show Next Image |
| Siguiente de la listaName | Queue next |
| Abre la siguiente carpeta | Opens the next folder |
| Activar la siguiente solapaComment | Activate Next Tab |
| Usar la siguiente identificación | Use the following identification |
| Reemplazar la siguiente coincidencia | Replace next match |
| Interrumpir en la siguiente | Break at Next |
| Seleccionar la pestaña siguiente | Select Next Tab |
| Activar la siguiente pestañashortcut | Activate Next Tab |
| Reproducir la siguiente canción | Play next song |
| Activa la siguiente ventana | Activates the next window |
| La declaración es la siguiente | The mission statement reads as follows |
| BRUSELAS Paul Krugman, economista y bloguero de la Universidad de Princeton resumió hace poco las divergentes tendencias transatlánticas de la siguiente manera Mejor aquí, peor allá . | BRUSSELS Paul Krugman, the Princeton University economist and blogger, recently summarized diverging transatlantic trends as follows Better here, worse there. |
| Hace que la máquina deje de calcular su siguiente movimiento. Hará entonces el mejor movimiento posible de los que haya calculado hasta ese momento. | Stop the computer opponent's calculation of its next move. The computer will then make the best move it has found up to the moment you told it to stop. |
| Lo que más valoro es el siguiente consejo Para empezar a trabajar, hace falta que primero conozcáis todas las reglas . | However, I appreciated the following advice the most For your work, you need to know the rules perfectly. |
| El botón Siguiente que inicia el siguiente paso del programa Botón Siguiente | The Next button which starts the next step in the program Next Button |
| La operación es la siguiente 31 . | The operation is as follows 31 . |
| se añadirá la siguiente frase | the following sentence is added |
| Se añade la siguiente frase | the following sentence is added |
| La solicitud comprenderá lo siguiente | This request shall |
| Déjame jugar la siguiente partida. | Let me play the next game. |
| Bájate en la siguiente parada. | Get off at the next stop. |
| Pasó a la siguiente pregunta. | He proceeded to the next question. |
| La siguiente semana estaré ocupado. | I'll be busy next week. |
| La frase siguiente es falsa. | The next sentence is false. |
| Qué pasará la semana siguiente? | What's happening next week? |
| Cambiar a la siguiente pestaña. | Change to the next tab. |
Búsquedas relacionadas : Siguiente - La Hace - La Siguiente Figura - Véase La Siguiente - Necesitará La Siguiente - La Siguiente Contiene - La Siguiente Documentación - Establecer La Siguiente - Proceder La Siguiente - La Siguiente Ilustración - La Siguiente Asignación - Asumir La Siguiente
