Nadie hace eso.	Nobody does that.
Hace mucho que se sabe qué es necesario.	What needs to be done has long been clear.
Nadie sabe por qué hace lo que hace, en los negocios nadie piensa en las cosas muy profundamente.	Nobody knows why they do what they do, nobody thinks about things very deeply in business.
Nadie lo hace mejor.	Nobody does it better.
Nadie hace ya eso.	Nobody does that anymore.
Nadie entiende cómo lo hace, pero lo hace.	Nobody understands how he does it, but he does it.
Por qué nadie hace nada?	Why isn't anybody doing anything?
No. No. Nadie lo hace.	No. No. No one is in charge.
Nadie hace los diseños para mí.	Nobody makes designs for me.
Van a descubrir que se hace una tremenda cantidad de trabajo cuando nadie habla con nadie.	And what you'll find is that a tremendous amount of work actually gets done when no one talks to each other.
nadie hace mucho caso, pero creo bastante que es verdad.	No one is quite listening hard enough, but I very much believe that that's true.
La guerra no hace feliz a nadie.	War doesn't make anybody happy.
Tom no le hace excepciones a nadie.	Tom doesn't make exceptions for anyone.
Nadie me hace preguntas sobre mi país.	Nobody asks me questions about my country.
Nadie nunca hace pruebas para el virus paragripal 4. A nadie le importa.	No one tests for parainfluenza 4. No one cares about it.
Un trago no le hace mal a nadie.	A drink never hurt anybody.
Si no se hace esto, nadie lo utilizará.	And all of you still continue to refuse us positive powers.
Nadie nos hace la competencia. Nadie más ha hecho nunca un aparato como éste.	We have no competition. There's nobody else who's ever made a widget like this.
Hace 50 años, casi nadie había escuchado de ella, ciertamente nadie en el entorno europeo.	So 50 years ago, pretty much no one had heard of it, no one certainly in the European environment.
Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna. Alá no ama a nadie que sea infiel pertinaz, pecador.	Allah destroys usury and increases charity and Allah does not like any ungrateful, excessive sinner.
Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna. Alá no ama a nadie que sea infiel pertinaz, pecador.	Allah deprives interest of all blessing and develops charity and Allah does not like an ungrateful, sinful person.
Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna. Alá no ama a nadie que sea infiel pertinaz, pecador.	Allah does not bless usury, and He causes charitable deeds to prosper, and Allah does not love any ungrateful sinner.
Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna. Alá no ama a nadie que sea infiel pertinaz, pecador.	Allah will deprive usury of all blessing, but will give increase for deeds of charity For He loveth not creatures ungrateful and wicked.
Aun así, muchas de ellas necesitan capital para expandirse, porque nadie cree, fuera de nuestros países, que podemos hacer lo que es necesario. Nadie piensa en términos de mercado.	However, many of these are starved for capital to expand, because nobody believes outside of our countries that we can do what is necessary. Nobody thinks in terms of a market.
Se fueron hace un año, nadie lo duda, y qué hacemos?	Whereas in September the issue was restrictions on the use of cadmium throughout the Member States, today we are dealing with PCBs.
Hay muchos casos de gente que hace estas cosas en exceso , pero nadie dice que sean adicciones .	There are plenty of examples of people who do these things excessively , but no one says those are addictions .
Todo el mundo habla del tiempo, pero nadie hace nada al respecto.	Everybody talks about the weather, but nobody does anything about it.
Nunca nadie se hace con el poder con la intención de renunciarlo.	No one ever seizes power with the intention of relinquishing it.
Ahora, es interesante que nadie lo hace, o al menos, admite ser tan tonto como para hacerlo.	Now, interesting that no single person does that, or at least can admit to being so anal as to do it.
Porque nadie que procura darse a conocer hace algo en oculto. Puesto que haces estas cosas, manifiéstate al mundo	For no one does anything in secret, and himself seeks to be known openly. If you do these things, reveal yourself to the world.
Porque nadie que procura darse a conocer hace algo en oculto. Puesto que haces estas cosas, manifiéstate al mundo	For there is no man that doeth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly. If thou do these things, shew thyself to the world.
Por supuesto, se hace necesario monitorear esas áreas para garantizar la eficacia de estas medidas.	Tentu saja kawasan tersebut harus diawasi supaya efektif.
Nadie sabe realmente cómo es Internet ahora mismo porque es diferente de lo que era hace una hora.	Nobody really knows what the Internet is right now because it's different than it was an hour ago.
Si un árbol cae en el bosque y no hay nadie ahí que lo escuche, hace algún sonido?	If a tree falls in the forest and no one is there to hear it, does it make a sound?
Nadie puede olvidar que existe una tumba muy simbólica desde hace años en la catedral de San Salvador.	No one can forget that for some years now there has stood in the cathedral of San Salvador a most symbolic tomb.
No creo que nadie lo hace intencionalmente, Pero habían personas ahí literalmente, hablando de pues, cuanto van a recibir?	I don't think anybody does it intentionally, but there were people there literally talking about, Well, how much will they get?
Desde entonces, nadie ha esquiado eso fué hace 93 años desde entonces nadie ha esquiado desde la costa de la Antártida al Polo y vuelta.	Since then, no one has ever skied this was 93 years ago since then, no one has ever skied from the coast of Antarctica to the Pole and back.
Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado,	The day when friend will help no friend in the least, nor will they be helped,
Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado,	The day on which, no friends will benefit each other at all, nor will they be helped. (Except those who are pious see verse 43 67)
Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado,	the day a master shall avail nothing a client, and they shall not be helped,
Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado,	A Day whereon a friend shall not avail a friend at all, nor shall they be helped.
Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado,	The Day when Maulan (a near relative) cannot avail Maulan (a near relative) in aught, and no help can they receive,
Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado,	The Day when no friend will avail a friend in any way, and they will not be helped.
Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado,	the Day when a friend shall be of no avail to his friend nor shall they be helped,
Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado,	A day when friend can in naught avail friend, nor can they be helped,

Búsquedas relacionadas : Que Hace Necesario - Hace Necesario - Lo Que Hace Necesario - Nadie Hace Algo - Hace Otra Cosa Que Nadie - Que Nadie - Se Hace Necesario - Se Hace Necesario - Se Hace Necesario - Se Hace Necesario - Necesario Que - Para Que Nadie - Mejor Que Nadie - Nadie Más Que

Muestra esta página en español