Translation of "hace posible" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Hace - traducción :
Ago

Posible - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Y hace que cualquier cosa sea posible. Todo lo hace racionalizable
And it makes anything possible, makes anything rationalizable.
Piense en el contacto que eso hace posible.
Think of the contact of that that's possible.
Abordando lo imposible, se hace posible lo imposible.
By tackling the impossible, you make the impossible possible.
Y Bernstain hace eso posible. No es maravilloso?
And Bernstein enables that. Isn't that wonderful?
La tecnología inalámbrica hace posible esto en tiempo real.
And wireless technologies make this real time loop possible.
Hace posible leer artículos desde un servidor de noticiasName
Makes it possible to read articles from a news server
Hace posible cambiar el archivo de configuración descriptionrc para una DTEP .
Makes possible to change the descriptionrc configuration file for a DTEP .
Nos fijamos en el marco que hace posible vivir en un mundo conectado.
We look at the framework that makes it possible to live in this connected world.
Quiero hablar con tu abuelo. Eso no es posible, el murió hace algunos años.
I want to talk to your grandfather. That's not possible, he died a few years back.
Bien, qué hace falta para el aviso más temprano posible de un ataque cardíaco?
Well, what is needed for the earliest possible warning of a heart attack?
Es posible comenzar la ignición usando un soplete de propano si se hace correctamente.
It is possible to start the reaction using a propane torch if done correctly.
Esa es la historia de fronteras que hace posible los restaurantes como Fortune Garden.
That s the cross border history that makes restaurants like Fortune Garden possible.
En este sentido , el BCE hace uso de las estadísticas existentes siempre que es posible .
In doing so , the ECB makes use of existing statistics wherever possible .
Además , hace referencia a la posible aplicación del Reglamento a otras monedas distintas del euro .
In addition , it contains reference to the possible application of the Regulation to currencies other than euro .
Claro que no. Haría todo lo posible y haría todo lo posible porque de eso se trata el amor. Las probabilidades son algo irrelevante. Uno hace todo lo posible, pese a las probabilidades.
Of course not. I would do everything I could, and I would do everything I could because this is what love means, that the odds are irrelevant and that you do whatever the hell you can, the odds be damned.
Esto hace que la vista de directorios cambie al directorio inmediatamente superior al actual, si es posible.
This will cause the folder view to cd to the immediate parent of the currently displayed folder if possible.
Hasta hace poco, los mercados mundiales no habían parecido reconocer que fuese siquiera posible una recesión del crecimiento.
Until recently, global markets had not seemed to recognize that a growth recession was even a possibility.
Todo eso, eso es lo que lo hace igualmente posible que el genio que va dentro de él.
All of that? That's what makes it equally as possible as the genius that goes inside of it.
Además de intensificar la cooperación y la coordinación, el EEI impulsará la competencia, que hace posible la excelencia.
As well as increasing cooperation and coordination, the ERA will boost competition, which enables excellence.
Te hace plantearte qué más es posible , afirmó Ariel D. Anbar de la Arizona State University, coautor del informe.
It makes you wonder what else is possible, said Ariel D. Anbar of Arizona State University, a co author of the report.
Porque cuando tomas una decisión en el momento indicado y el lugar indicado, Dios, ese universo lo hace posible.
Because, when you make a decision at the right time and the right place, God, that universe makes it happen for you.
Nombrar las entidades hace posible referirse a las mismas, lo cual es esencial para cualquier tipo de procesamiento simbólico.
Identifying entities makes it possible to refer to them, which is essential for any kind of symbolic processing.
Hace dos décadas, el científico suizo Charles Weissmann realizó una serie de experimentos con ratones y demostró que es posible.
The Swiss scientist Charles Weissmann demonstrated this using mice in a series of experiments two decades ago.
Esto hace posible usar protocolos LAN que se basan en difusiones IP para servicios de descubrimiento y anuncio sobre redes Hamachi.
This makes it possible to use LAN protocols that rely on IP broadcasts for discovery and announcement services over Hamachi networks.
Esto también nos hace recordar la vez que acusaron a Boris Berezovsky como posible conexión con el asesinato de Anna Politkovskaya.
This also reminds of the case in which they accused Boris Berezovsky as a possible connection to the murder of Anna Politkovskaya.
Si se agregan a dicha recopilación los parámetros de medición que establece la OCDE, se hace posible realizar comparaciones internacionales de bienestar.
Add to that the parameters for measurement set by the OECD, and international comparisons of wellbeing become possible.
Es el primer Linux LiveCD que hace posible el uso del sistema en el modo gráfico y sin alguna etapa de configuración.
It is the first Linux Live CD making possible to use the system in graphic mode and without any stage of configuration.
Es posible? Será posible que lo logremos?
Is this possible? Is it really possible that we could do this?
BERLÍN Es posible que ya no quede nada de las ilusiones que inspiraba lo que hasta hace poco se llamó la Primavera Árabe .
BERLIN The last illusions about what was called, until recently, the Arab Spring may have vanished.
De hecho, cuando fue llenada con agua hace año y medio fue posible medir un bamboleo dentro de la tierra mientras estaba rotando
In fact, when it did actually fill with water a year and a half ago, they were able to measure a wobble within the earth as it was spinning.
Internet hace posible a muchos aspirantes a políticos comunicar rápidamente su mensaje a una gran masa de seguidores que acaba desapareciendo con igual velocidad.
The Internet allows many political upstarts to amass a large following quickly, only to disappear just as fast.
Kolab tiene la habilidad para compartir datos entre diferentes clientes. Esto hace posible que su secretaria utilice Outlook y usted utilice kontact , por ejemplo.
Kolab brings the ability to share data between different clients. It makes possible for your secretary to use Outlook and you use kontact , for instance.
Hace que la máquina deje de calcular su siguiente movimiento. Hará entonces el mejor movimiento posible de los que haya calculado hasta ese momento.
Stop the computer opponent's calculation of its next move. The computer will then make the best move it has found up to the moment you told it to stop.
Es posible?
Is it possible?
Será posible?
And will it happen?
Es posible.
It can be done.
Es posible.
It can happen.
Mejor posible
Best effort
Lectura posible
Can Read
Primero posible
First possible
Posible Sí.
Chance Yes.
Los dos senadores habían escrito a Panetta hace 10 días, pidiendo información sobre el posible impacto de los recortes automáticos en el Departamento de Defensa.
The two senators had written Panetta 10 days ago, asking for details of the potential impact of the automatic cuts on the Defense Department.
kmouth es una aplicación que hace posible que personas privadas de la facultad de hablar, utilicen el ordenador para que emita las palabras por ellas.
kmouth is an application that enables persons that cannot speak to let their computers speak.
La norma séptima hace referencia a la liquidación con firmeza intradía , la cual debe ser posible desde el comienzo de la tercera fase de la UEM .
Standard 7 concerns intraday settlement with finality , which must be possible from the start of Stage Three of EMU .
Hace posible que Merkel ofrezca a Grecia un nuevo comienzo, porque es lo correcto y por que concuerda con la propia experiencia e historia de Alemania.
It makes it possible for Merkel to offer Greece a fresh start, because it is the right thing to do and because it accords with Germany s own experience and history.

 

Búsquedas relacionadas : Se Hace Posible - Se Hace Posible - Se Hace Posible - Lo Hace Posible - Se Hace Posible - Lo Hace Posible - Hace Todo Lo Posible - Hace Todo Lo Posible - Hace Todo Lo Posible - Hace Todo Lo Posible - Hace Que Sea Posible - Hace Todo Lo Posible - Esto Hace Que Sea Posible