Translation of "hace que sea imposible" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Abordando lo imposible, se hace posible lo imposible. | By tackling the impossible, you make the impossible possible. |
| a) No sea materialmente imposible | (a) Is not materially impossible |
| Puede que sea caro, muy difícil , antiético, o, francamente, imposible de realizar. | It can be expensive, not feasible, unethical, or, frankly, just not possible to do such a thing. |
| Hace tan solo 2 años, la gente decía que esto era imposible. | And only two years ago, people were saying that this is impossible. |
| Sé que es imposible que este niño sea mío, por cómo transcurrieron los hechos. | I know that it's not possible that this child could be mine, because of the timing of events. |
| Hace veinticinco años una Colombia segura y próspera parecía imposible. | A quarter century ago, a safe and prosperous Colombia seemed impossible. |
| El problema que puede surgir es que la normativa se endurezca y que sea imposible cumplirla. | A problem, which may arise here, is that the law becomes too constrained and will not be enforceable. |
| Y hace que cualquier cosa sea posible. Todo lo hace racionalizable | And it makes anything possible, makes anything rationalizable. |
| Qué hace que Grecia sea tan especial? | What Makes Greece Special? |
| Por lo tanto, es imposible para el agente desear que su máximo sea universalmente adoptado. | Therefore, it is impossible for the agent to will that her maxim be universally adopted. |
| La naturaleza de ese dilema hace imposible predecir qué es lo que hará a continuación. | The nature of that dilemma makes it impossible to predict what he will do next. |
| Acelera el envejecimiento. Hace que sea más rápido. | It speeds up aging. It makes it go faster. |
| Hace que el siguiente caracter sea un acelerador | Causes the following character to be an accelerator |
| Hace que la cabecera sea contada como texto | Cause the header to be counted as text |
| Es la química que hace que el petróleo sea desastroso. | It is this chemistry that makes oil so disastrous. |
| Qué hace que la tecnología sea útil y utilizable? | What makes technology useful and usable? |
| Él apenas hace nada que no sea leer libros. | He does little else than read books. |
| Para que sea preciso hace falta un cielo despejado. | It needs cloudless sky to be really accurate. |
| Hace que la cabecera sea contada como un borde | Cause the header to be counted as border |
| Y se que hace 10 años, si les hubiera dicho que todo esto venía, hubieran dicho, es imposible. | And I know that 10 years ago, if I had told you that this was all coming, you would have said that that's impossible. |
| No solo hace que el pastel resulte increíblemente húmedo sino que también hace que sea prácticamente eterno. | Not only does that make the final cake unbelievably moist it also renders it virtually ageless. |
| Una vez eliminado lo imposible, lo que queda, sin importar lo improbable que sea, debe de ser la verdad. | When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth. |
| Cómo es que él hace para que sea legible el informe? | How does he make the report clear to read? |
| Qué hace que la vida sea más fácil, más agradable? | What makes life easier, more enjoyable? |
| Y al hacerlo hace que el océano sea más ácido. | And as it does so, it makes the ocean more acidic. |
| Hace que el pie de página sea contado como texto | Cause the footer to be counted as text |
| Esto hace que sea mucho mejor para nuestro flujo de caja. | This means they are much better for our cash flow. |
| Hace que el pie de página sea contado como un borde | Cause the footer to be counted as border |
| Hemos ganado su confianza e incluso podemos hablar de problemas de derechos humanos, algo que hace años era imposible. | We have gained their trust now and we can even talk about human rights problems, something we could not do years ago. |
| Viste que es imposible? | Did you see it is impossible? |
| Es imposible que funcione. | It can't possibly work. |
| Sé que es imposible. | I know it's impossible. |
| Piensen cómo responde una empresa a una amenaza de quiebra y cómo un cambio que parecía imposible, simplemente se hace. | Think about how a company responds to a bankruptcy threat and how a change that seemed impossible just gets done. |
| Se sabe desde hace mucho tiempo que es imposible hacerse cosquillas a uno mismo tan bien como a otras personas. | It's been known for a long time, you can't tickle yourself as well as other people can. |
| Lo que hace que sea tanto más terrible es que nuestros países podrían resolverlo. | What makes it all the more terrible is that our countries could solve it. We have air transport and it can be used. |
| Esto hace que sea difícil de definir, por comparación de su morfología. | This makes it difficult to define them by comparing their morphology. |
| Si eso hace que Rupert Murdoch sea responsabilidad mía me auto excomulgo. | If that makes Rupert Murdoch my responsibility, I'll auto excommunicate. http t.co Atw1wNk8UX J.K. Rowling ( jk_rowling) January 11, 2015 |
| Además, la globalización y las tecnologías de comunicación instantánea hacen que sea imposible contener los conflictos dentro de las fronteras nacionales. | Moreover, globalization and instantaneous communication technologies have made it impossible to contain conflict within national borders. |
| Qué importa que el gato sea blanco o negro con tal que hace ratones? | It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice. |
| Perú es un país pluricultural que hace que su panorama lingüístico sea bastante complejo. | Peru is multicultural and its linguistic profile, complex. |
| Creo que es precisamente eso lo que hace que sea tan difícil para los alemanes. | I think that this is precisely what makes things so difficult for the Germans. |
| Mientras tanto, el mosaico de políticas nacionales de asilo y migración hace imposible diseñar un marco coherente. | Meanwhile, the patchwork of national asylum and migration policies makes a cohesive framework impossible to devise. |
| Esto hace que el ámbito financiero sea especialmente susceptible a sinvergüenzas y estafadores. | This makes finance especially susceptible to crooks and con men. |
| La adición de comentarios hace que el código sea más fácil de leer. | Adding comments makes the code easier to read. |
| Todos dijeron que era imposible. | And everyone said it was impossible. |
Búsquedas relacionadas : Hace Imposible - Hace Imposible - Hace Imposible - Hacer Que Sea Imposible - Considere Que Sea Imposible - Lo Que Hace Imposible - Hace Que Sea Más - Hace Que Sea Importante - Hace Que Sea Cuestionable - Hace Que Sea Evidente - Hace Que Sea Relevante - Hace Que Sea Agradable - Hace Que Sea Dudosa - Hace Que Sea Difícil
