Translation of "hace quince años" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Años - traducción :
Age

Años - traducción : Hace - traducción :
Ago

Quince - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ese evento sucedió hace quince años.
That event happened 15 years ago.
El dictador llegó al poder hace quince años.
The dictator came to power fifteen years ago.
Aproximadamente hace quince años, Europa resistió un ciclo similar.
About 15 years ago, Europe endured a similar cycle.
Los progresos alcanzados desde hace quince años son considerables.
The progress achieved since 15 years ago is considerable.
El crecimiento es igual de fuerte que hace quince años.
The need for growth is as strong today as it was 15 years ago.
Yo no soy el mismo tonto que era hace quince años.
I'm not the same fool I was fifteen years ago.
Hace quince años había una clara necesidad de crear ahí una mejor infraestructura.
Fifteen years ago, there was a clear need for better infrastructure there.
Lo recuerdo como si fuera ayer, pero en realidad fue hace quince años.
I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.
Tom se divorció de su primera esposa hace más de quince años atrás.
Tom divorced his first wife more than fifteen years ago.
Debería haber aprendido alemán cuando tuve la oportunidad de hacerlo hace quince años.
I should have learnt German when I had the opportunity to do it fifteen years ago.
Hace quince años se daba por sentado que el mayor desarrollo cerebral sucede en los primeros años de vida.
Fifteen years ago, it was widely assumed that the vast majority of brain development takes place in the first few years of life.
Fui profesor durante quince años.
I was a teacher for fifteen years.
Entre siete y ocho millones de hombres sufren en un aislamiento total desde hace quince años.
Mr Bowe and Mrs Bjørnvig have jointly tabled an amendment to which I could in principle agree, but which was rejected in committee.
Tom estaba esperándote hace quince minutos.
Tom was expecting you fifteen minutes ago.
Mi padre sólo tiene quince años.
My father is only fifteen years old.
Aquella vez, tan sólo teníamos quince años.
At the time, we were just fifteen years old.
Por aquel entonces, solo teníamos quince años.
At the time, we were just fifteen years old.
Yo tenía quince años en esta foto.
I was fifteen years old in this picture.
Ella fue madre a los quince años.
She became a mother when she was fifteen years old.
Aprendí a conducir cuando tenía quince años.
I learned how to drive when I was fifteen years old.
Aprendí a manejar cuando tenía quince años.
I learned to drive when I was fifteen.
Toco el piano desde los quince años.
I have been playing the piano since I was fifteen.
En todo caso, hace quince años que impusimos un bloqueo a Camboya, víctima de todo lo que acabo de recordar.
C3 0047 90 SYN 227) for a directive amending for the seventh time Directive 67 548 EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances.
Ken tendrá quince años el año que viene.
Ken will be fifteen next year.
Cuando cumplí quince años, empecé a salir más.
When I turned fifteen I started going out more.
He jugado fútbol desde que tenía quince años.
I've been playing soccer since I was fifteen.
Los portugueses salimos también hace más de quince años de una dictadura anacrónica y enemiga de los derechos y libertades fundamentales.
The Commission suggests that all this will probably take too long and that the supplementary and amending budget for 1991 is likely to be a better solution.
Quince años después, ningún país cumplió con este objetivo.
Fifteen years later, no country has done that.
Ha sido voluntario desde hace más de quince años, tras haber conocido la fundación debido a su ahijada, que enfermó de leucemia.
He has been a volunteer for more than 15 years since being introduced to the organization by his goddaughter, who was diagnosed with leukemia.
Pero, cómo callar cuando desde hace quince años vemos cosas que incluso el ojo de un cirujano no se acostumbra a ver?
But how can one stay silent when, for over 15 years, I have seen things that even a surgeon cannot get used to seeing?
Quince años después, extremistas chechenos combaten junto a Estado Islámico.
Fifteen years later, Chechen extremists are fighting alongside the Islamic State.
Su madre ha estado administrando una farmacia durante quince años.
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
Quince años después, no hay justicia para los estudiantes gambianos
Fifteen Years After Shootings, No Justice for Gambian Students Global Voices
Solamente hace falta recordar la ejecución pública de los quince de Bagdag .
I need only remind you of the public execution of the 'Baghdad fifteen'.
Mi papá ha vivido en Nagoya durante más de quince años.
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
Ella ganó una medalla cuando tenía apenas quince años de edad.
She won a medal when she was just 15 years old.
Cuando Helgi tenía quince años, mató a un hombre llamado Hunding.
When Helgi was but fifteen years old, he slew a man named Hunding.
Pero quince años después, los autores de esos crímenes siguen prófugos.
But 15 years on, the perpetrators of those crimes remain at large.
Evaluación de la situación durante los quince o veinte últimos años.
Assessment of the past 15 20 years
Él dejó su ciudad natal a los quince años y nunca regresó.
He left his hometown at the age of fifteen never to return.
Hace quince años nombró a su nieta Yihad, con base en el significado original. Esperaba que un nombre así la inspirara a llevar una vida espiritual.
Fifteen years ago, he named his granddaughter Jihad, after the old meaning. He hoped that a name like that would inspire her to live a spiritual life.
Diez años después , ha pasado a ser la moneda de quince Estados miembros .
Ten years later , it has become the currency of 15 Member States .
En resumen, están adquiriendo el estatus que tenían hace un millón de años, hace 10,000 años, hace 100,000 años.
In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago.
Quince
24 fifteen
Quince
Fifteen

 

Búsquedas relacionadas : Quince Años - Hace Quince Días - Hace Quince Días - Hace Años - Quince Años De Edad - Hace 10 Años - Hace 2 Años - Hace 3 Años - No Hace Años - Hace Años Aproximadamente - Hace 30 Años - Hace 50 Años - Hace Nueve Años