Translation of "hace responsables de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Hace - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es por eso que insistimos en tener razón porque nos hace sentir inteligentes y responsables virtuosos y seguros. | So we just insist that we're right, because it makes us feel smart and responsible and virtuous and safe. |
| Pluralidad de Estados responsables | Plurality of responsible States |
| Los BCN son responsables de | The NCBs are responsible for |
| Todos somos responsables. | We are all responsible. |
| Las autoridades de asistencia son responsables de | Assisting Authorities are responsible for |
| Ante quién son responsables? | Now, who are they accountable to? |
| Queremos hacerlos responsables en Túnez! | We want to hold them accountable in Tunis! ActionAid FSM2015 Rae Abileah ( raeabileah) March 23, 2015 |
| Esta necesidad ha sido reconocida desde hace tiempo por los responsables de la política económica de la UE , y particularmente por el Consejo Europeo al adoptar la estrategia de Lisboa hace cuatro años para fomentar el crecimiento económico y la creación de empleo . | This fact has long been recognised by EU policy makers , most notably by the European Council when it adopted the Lisbon Strategy four years ago to foster economic growth and drive job creation . |
| STANFORD Hace algunos años, expertos y responsables del diseño de políticas pronosticaban que los BRICS Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica serían los nuevos motores del crecimiento global. | STANFORD A few years ago, pundits and policymakers were predicting that the BRICS countries Brazil, Russia, India, China, and South Africa would be the new engines of global growth. |
| Sólo serán responsables ante el Banco. | They shall be responsible only to the Bank. |
| Y, Cómo somos responsables por esto? | And how are we responsible for this? |
| Tom y Mary son los dos responsables de eso. | Tom and Mary are both responsible for it. |
| Son responsables de este video, Here It Goes Again . | They're responsible for this video, Here It Goes Again. |
| Los padres son responsables de la educación de sus hijos. | Parents are responsible for their children's education. |
| Son responsables de su éxito, pero también de su fracaso. | They own their success. But they also own their failure. |
| Qué deben hacer entonces los responsables de las políticas estadounidenses? | So what should US policymakers do? |
| Nos haría eso más responsables de lo que ocurre hoy? | Would that make us more responsible for what is happening today? |
| Aquí es donde muchos responsables de las políticas se equivocan. | This is where a lot of policymakers get it wrong. |
| Los capitanes son responsables de la nave y la tripulación. | Captains have responsibility for ship and crew. |
| Saben que, somos responsables de lo que comen los niños. | You know, we are responsible for what kids eat. |
| No hay información suficiente para obtener responsables de la ubicación | Not enough information to blame location |
| Pregúntense Quiénes son los responsables? Los adultos. | Ask yourself, who's responsible? Adults. |
| También exigió el arresto de los responsables de los últimos ataques. | He also demanded the arrest of the people behind the recent attacks. |
| Asociación búlgara de responsables de relaciones con inversores Daniela Peeva, Presidenta | Association of Bulgarian Investor Relation Directors Ms Daniela Peeva, Chairwoman |
| públicas responsables de la supervisión de los sistemas de pago y liquidación | rities responsible for overseeing payment and settlement systems |
| La receta para los responsables de políticas incluye entonces cuatro partes | The prescription for policymakers is thus fourfold |
| Los responsables de las políticas en China hoy enfrentan un dilema. | Chinese policymakers now face a dilemma. |
| Artículo 7 Autoridades competentes responsables de la supervisión adicional ( coordinador ) 1 . | Article 7 Competent authorities responsible for exercising supplementary supervision ( the coordinator ) 1 . |
| En un Parlamento nacional, la dimisión de los responsables sería inmediata. | PRESIDENT. The debate is closed. |
| Tenemos residuos nucleares propios. Debemos ser responsables y disponer de ellos. | It is brought from Dunkirk to Dover in railway wagons on a French ship designed to carry hazardous products. |
| Necesita la participación activa de los responsables del diseño de políticas fiscales. | It requires the active involvement of fiscal policymakers. |
| De todas maneras los estados son responsables por los actos de agresión. | States would nonetheless be held responsible for acts of aggression. |
| Creo que algunos grandes de este país son responsables de esta situación. | I believe that some of this country s VIPs are responsible for this situation. |
| Oficinas responsables con los operadores uña y carne | Responsible authorities buddy buddy with operators |
| Los responsables del Ministerio están preparando una campaña. | Those responsible at the ministry are preparing a campaign. |
| De hecho, han sido responsables de la mitad de todas las guerras civiles. | In fact, they've accounted for half of all civil wars. |
| Lo que los ideólogos del libre mercado muchas veces no logran entender es que, llegado el caso, la política hace que todos los responsables de las políticas se vuelvan en alguna medida keynesianos. | What free market ideologues often fail to grasp is that politics eventually makes all policymakers Keynesian to some degree. |
| Nuevamente esta es cuestión de disputa entre los responsables de políticas y economistas. | Once again the issue is a matter of dispute among policymakers and economists. |
| Consciente de que puede perderse rápidamente la oportunidad de procesar a los responsables, | Conscious that the opportunity to bring those responsible to justice may soon be lost, |
| La aplicación de políticas fiscales responsables redunda en beneficio de todos los países . | The implementation of sound fiscal policies is in the interest of all countries . |
| Son capaces los responsables de las políticas estadounidenses de lograr este mínimo indispensable? | Can US policymakers achieve this bare minimum? |
| Se trata de declaraciones políticas de las que los Grupos políticos son responsables. | We are talking here about security. |
| Hasta ahora no éramos responsables de esta economía ni de este medio ambiente. | We were not responsible for this economy and this environment in the past. |
| El editor e impresores son totalmente independientes y.. responsables de sus contenidos. | The editor, publisher and printers are totally different and (are) responsible for the contents. |
| Una nueva categoría reconoce a las empresas responsables socialmente | New category recognizes socially responsible companies |
Búsquedas relacionadas : Hace Responsables - Más Responsables - Principales Responsables - Hacer Responsables - Los Responsables - Compras Responsables - Autoridades Responsables - Son Responsables - Ser Responsables - Instituciones Responsables - Fueron Responsables - Colectivamente Responsables - Considerados Responsables - Limitado Responsables
