Translation of "hace un alboroto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No hagas un alboroto por cosas insignificantes. | Don't make a fuss about trifles. |
| Se habría producido tal alboroto si hubiera sido un hombre? | Would there have been such uproar if she were a man? |
| El alboroto no fue sorprendente. | The uproar was not surprising. |
| Qué es todo el alboroto? | What is all the fuss about? |
| A qué viene tanto alboroto? | What's the noise about? Geoffrey Marshall ( geoffmarsh) December 16, 2014 |
| En aquel entonces se produjo un alboroto no pequeño acerca del Camino | About that time there arose no small stir concerning the Way. |
| En aquel entonces se produjo un alboroto no pequeño acerca del Camino | And the same time there arose no small stir about that way. |
| No puedo dormir con este alboroto. | I can't sleep with all this noise. |
| No veo por qué tanto alboroto. | I don't see what the fuss is about. |
| Pero al hacerlo, se desatará un alboroto mundial. 02.08.14 16 14 Prokopenko aja. | But this will cause a world wide uproar 02.08.14 16 14 Prokopenko Uh huh. |
| No entiendo a qué viene tanto alboroto. | I don't understand what all of the fuss is about. |
| Hubo un gran alboroto en Katmandú tras el ataque con ácido contra las adolescentes. | There was a huge uproar in Kathmandu following the acid attack against the teenage girls. |
| No entiendo de qué se trata tanto alboroto. | I don't get what the fuss is all about. |
| De repente oí un alboroto en el callejón y fui a ver qué estaba sucediendo. | Suddenly I heard a commotion in the alley and went to see what was going on. |
| Cuando se hizo de día, hubo un alboroto no pequeño entre los soldados sobre qué habría pasado con Pedro | Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers about what had become of Peter. |
| Cuando se hizo de día, hubo un alboroto no pequeño entre los soldados sobre qué habría pasado con Pedro | Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter. |
| A qué viene todo ese alboroto por el patrocinio de Beija Flor? | Why all this outcry now over Beija Flor's sponsoring? |
| En palabras de la embajadora un buen alboroto , no solo la presidencia, sino también la crisis financiera, que se está tratando ahora. | As the ambassadress said, both the presidency and the following financial crisis caused an ongoing stirring. |
| El lunes 6 de abril Twitter y YouTube estuvieron bloqueados de nuevo en Turquía, generando un gran alboroto en las redes sociales. | Twitter and YouTube were blocked in Turkey once again April 6, sparking plenty of fanfare across social networks. |
| pues decían No en la fiesta, de modo que no se haga alboroto en el pueblo. | For they said, Not during the feast, because there might be a riot of the people. |
| pues decían No en la fiesta, de modo que no se haga alboroto en el pueblo. | But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people. |
| Hace poco murió alguien hace un par de semanas. | There was someone recently, wasn't there? Just a couple weeks ago. |
| Pero decían No lo hagamos en la fiesta, para que no se haga alboroto en el pueblo. | But they said, Not during the feast, lest a riot occur among the people. |
| Pero decían No lo hagamos en la fiesta, para que no se haga alboroto en el pueblo. | But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people. |
| Hace un frío glacial. | It's bitter cold. |
| Murió hace un año. | He died one year ago. |
| Sucedió hace un año. | It happened one year ago. |
| Hace un calor insoportable. | It's unbearably hot. |
| Fue hace un mes. | That was a month ago. |
| No lo hace un ser humano. Lo hace una máquina. | You don't do it as a human being. You do it as a machine. |
| La última vez que fui a ver esta tienda, había un gran alboroto de gente parada afuera preguntándose Realmente veré a la gente cambiándose de ropa acá? | The last time I went to see this store, there was a huge buzz about people standing outside and wondering, Am I going to actually get to see the people changing clothes here? |
| Hoy hace falta el doble de rublos para comprar un dólar que hace un año. | It takes almost twice as many rubles to buy a single dollar today than it did a year ago. |
| Así se hace un GloFish . | That's how people make GloFish. |
| Hoy hace un calor horrible. | It's awfully hot today. |
| Hoy hace un día horrible. | It is terrible weather today. |
| Hace un día agradable hoy. | It is a pleasant day today. |
| Hoy hace un calor terrible. | The heat is terrible today. |
| Se fue hace un rato. | He left a while ago. |
| Hace un calor de cagarse! | It's fucking hot. |
| Hace un calor del carajo. | It's fucking hot. |
| Me hace falta un martillo. | I need a hammer. |
| Hace un poco de frío. | It is a little cold. |
| Hace un chingo de frío. | It's so fucking cold! |
| Hoy hace un tiempo perfecto. | The weather is perfect today. |
| Hace un año, estábamos aquí. | We were here a year ago. |
Búsquedas relacionadas : En Un Alboroto - Causar Un Alboroto - Causar Un Alboroto - Causó Un Alboroto - Elevar Un Alboroto - Hecho Un Alboroto - Hacer Un Alboroto - En Un Alboroto - Un Gran Alboroto - Todo Un Alboroto - Alboroto - Alboroto - Alboroto - Alboroto
