Translation of "hace un gran" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Gran - traducción : Hace - traducción :
Ago

  Examples (External sources, not reviewed)

Hace mucho, los griegos solían celebrar un gran evento atlético.
Long ago, the Greeks would frequently hold great athletic events.
Hace una gran diferencia.
It makes a big difference.
Acaso hace una gran diferencia?
Does it make a big difference?
Hace algunos años escuché un chiste acerca del gran violinista, Jascha Heifetz.
A few years later I heard a joke about the greatest violinist, Jascha Heifetz.
Yo presenté un gran programa ... en CSIR hace cerca de 9 años.
I launched a big program unclear CSIR about nine years ago.
Asciende a su todoterreno, hace un tour por su gran reino de 20 hectáreas.
He climbs into his off roader and does a tour of his realm of 20 hectares.
Un gran boom. Un gran boom. Un gran caída. Un gran caída.
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.
Solo hace unos días un gran inversor Warren Buffet había participado financieramente en la empresa.
Large scale investor Warren Buffet had bought into the company only a few days ago.
Nuestra gran corteza cerebral nos hace sentirnos orgullosos.
This big cortex, or whatever, we're pretty proud of ourselves.
Esto es algo que ya conocíamos desde hace tiempo así que no es un gran descubrimiento.
This is something we've actually known for a while, so it's not a real breakthrough.
Hicimos un proyecto para la Oficina Gubernamental de la Ciencia hace un par de años, un gran programa llamado Foresight muchas personas, muchos expertos involucrados, todo basado en pruebas... un gran libro.
We did a project for the Government Office of Science a couple of years ago, a big program called the Foresight program lots and lots of people involved lots of experts everything evidence based a huge tome.
Hace cincuenta años en la Unión Soviética un equipo de ingenieros transportaba en secreto un gran objeto a través de un paisaje desolado.
Fifty years ago in the old Soviet Union, a team of engineers was secretly moving a large object through a desolate countryside.
Todo lo que hace exitosa a una gran ciudad y todo lo que hace estimulante a una gran ciudad estaba a la vista allí en esas calles.
All the things that make a great city successful and all the things that make a great city stimulating they were all on display there on those streets.
Es un gran tipo. Realmente un gran tipo.
He's a nice guy. He's a really nice guy.
Así que te hace pensar en cómo diseñar tu equipo para usarlo a gran distancia de un refugio seguro.
So it makes you think about how to design your equipment for long range, away from a safe haven.
Imaginen sus felicitaciones y la gran imagen que se hace de Uds.
Imagine their congratulations and their high image of you.
Para ir a esta escuela hace falta una gran cantidad de dinero.
Going to this school requires a lot of money.
Y se hace crucial para los iraníes recordar su gran pasado, su gran pasado cuando pelearon con Irak y ganaron.
And it becomes critical for the Iranians to remember their great past, their great past when they fought Iraq and won.
Ha sido todo sobre este tipo de cosas irreflexivas que hace la gente que tienen gran intención y gran oportunidad.
It's been all about these kind of thoughtless things that people do, which have huge intention and huge opportunity.
Esto fue en la primavera de este año un gran derrumbe. Esto sucedió hace menos de un mes, la pérdida de todo ese hielo.
This has been the springtime this year a huge collapse. That happened in about a month, the loss of all that ice.
Krugman es un gran teórico económico y un gran polemista.
Krugman is a great economic theorist and a great polemicist.
Un gran poder conlleva una gran responsabilidad
With great power comes great responsibility.
Ni el actualmente en boga giro asiático ni el rearranque ruso hace cuatro años constituyen el principio de un gran plan.
Neither the currently fashionable Asian pivot nor the Russian reset four years ago constitute the beginning of a grand plan.
Conozco a un gran maestro de ajedrez quien, hace 20 años, se enorgullecía de su capacidad para ganar dinero en torneos.
I know a chess grandmaster who, 20 years ago, prided himself on his success at winning money in tournaments.
Por encima de todo era, desde luego, un gran, gran, gran científico.
He was, of course, foremost, a very, very, very great scientist.
Un gran desmoronamiento?
A Great Breakdown?
Un gran tipo.
A great guy.
Además hace falta una gran diversidad de elementos químicos y líquidos como el agua.
You also need a great diversity of chemical elements, and you need liquid such as water.
Empiezo hace 50 años cuando gran parte de los países africanos celebraban la independencia.
I start 50 years ago when Africa celebrated independence in most countries.
Hace cuatro años, veintitrés paises africanos acordaron crear el Gran Muro Verde del Sahara.
Four years ago, 23 African countries came together to create the Great Green Wall Sahara.
La Gran Depresión disparó un gran oleada de crímenes.
The Great Depression triggered a great surge in crime.
Yo pienso que eso es un gran, gran problema.
I think that's a big, big problem.
Argumento La segunda gran guerra del mundo Parodius que condujo al mundo a un ataque de risa acabó hace más de 50 años.
Plot The second great world war Parodius that led the world into a fit of laughter ended more than 50 years ago.
Latinoamérica cuenta con un gran movimiento que no se hace llamar climático, pero que se encuadra totalmente en la lucha contra el mismo.
Latin America has this huge movement which often doesn t call itself the climate movement, but what they are doing is completely a part of the struggles against climate change.
Raising the Bar florece en el contexto de un gran número de iniciativas públicas de educación popular iniciadas hace poco en Hong Kong.
Raising the Bar thrives in the context of a large number of grassroots public education initiatives recently launched in Hong Kong.
Japón sigue siendo un aliado modelo, que alberga en su territorio un gran número de tropas estadounidenses e incluso se hace cargo del costo de su mantenimiento.
Japan remains a model ally that hosts a large US troop presence, even paying for the upkeep of American forces on its soil.
Lionel Poullain, este hombre, es el panadero más famoso del mundo, se murió hace dos meses y medio, fue un ídolo para mí y un gran amigo.
This guy, Lionel Poilane, the most famous baker in the world he died two and a half months ago, and he was a hero of mine and a dear friend.
Hace poco murió alguien hace un par de semanas.
There was someone recently, wasn't there? Just a couple weeks ago.
Hace a la fuerza débil, muy débil dándole a las partículas débiles una gran masa.
It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass.
Sería un gran pecado.
Lo! that would be a great sin.
Sería un gran pecado.
Surely, that is a great sin.
Sería un gran pecado.
Indeed, that is ever a great sin.
Es un gran poema.
That's a great poem.
Hay un gran supermercado.
There is a large supermarket.
Recibimos un gran paquete.
We received a large package.

 

Búsquedas relacionadas : Hace Un Gran Uso - Un Gran - Un Gran - Un Gran - Un Gran - Un Gran - Un Gran - Hace Un Minuto - Hace Un Mes - Hace Un Año - Hace Un Mes - Hace Un Buen - Hace Un Compromiso - Hace Un Alboroto