Translation of "hace un seguimiento" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando hacen un seguimiento con un gobierno, esto se hace sin informar al mundo exterior. | When they follow up with a Government, this is done without informing the outside world. |
| En este video, de nuevo, se hace una seguimiento de mi hijo. | In this video, again, my son is being traced out. |
| Algunos no son reportados y no se hace seguimiento de los casos. | Some are not reported and followed up. |
| No crear un cuadro de seguimiento | Do not create a followup frame |
| La especial intensidad del endeudamiento hipotecario hace que sea necesario llevar a cabo un seguimiento atento de la evolución del mercado de la vivienda . | Mortgage borrowing is particularly buoyant , implying a need to monitor developments in the housing market closely . |
| 8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento | 8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Seguimiento | Tracking |
| Seguimiento | Trackback |
| Seguimiento | Follow up |
| Lo que Kepler hace es descubrir muchos candidatos, a los que hacemos seguimiento y valoración, y confirmamos como planetas. | What Kepler does is discover a lot of candidates, which we then follow up and find as planets, confirm as planets. |
| Activar seguimiento | Engage Tracking |
| Detener seguimiento | Stop Tracking |
| Seguimiento automático | Auto Tracking |
| Cualquier historia cubierta es imprecisa y no posee un seguimiento. | Any story that is covered is vague and has no follow up. |
| Ésta es una instalación desarrollada con escolares. Hace un seguimiento de las manos. Y les permite controlar y colocar los patrones cimáticos y los reflejos que éstos provocan. | This is an installation developed with school children, where their hands are tracked. It allows them to control and position cymatic patterns and the reflections that are caused by them. |
| Mecanismos de seguimiento | Follow up mechanisms 1 |
| Centrado y seguimiento | Centering and Tracking |
| Seguimiento de escritorio | Desktop Tracking |
| Seguimiento de objetivo | Goal following |
| Cruceta de seguimiento | Track Crosshair |
| Evaluación y seguimiento | Assessment amp Monitoring |
| Evaluación y seguimiento | Assessment and monitoring |
| El BCE realiza un estrecho seguimiento del papel internacional del euro | The annual reviews of the international role of the euro have been marked by three broad themes . |
| Por tanto , la evolución monetaria sigue requiriendo un seguimiento muy atento . | Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring . |
| La evolución de la situación será objeto de un atento seguimiento . | Ongoing developments will be monitored very carefully . |
| Una semana después, el paciente volvía para un examen de seguimiento. | A week later, the patient would come back for a follow up examination. |
| El sistema realiza un seguimiento de los cuatro dedos más significativos. | The system tracks the four significant fingers. |
| Estos sistemas están sujetos a un proceso anual de seguimiento del funcionamiento . | Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process . |
| Hay un sistema automático de seguimiento de fallos disponible en http buglist.kde.org. | There is a bug tracking system available at http bugs.kde.org. |
| Está el seguimiento activado? | Is tracking engaged? |
| Reiniciar seguimiento del coste | Reset Accounting |
| Activar seguimiento de costes | Enable accounting |
| Volumen seguimiento de costes | Volume accounting |
| Sin seguimiento de costes | No Accounting |
| Activar seguimiento de archivo | Enable file monitoring |
| Seguimiento de las URL | Trackback URLs |
| Seguimiento de los cambios | Change Tracking |
| Es un fenómeno en el internet hoy llamado seguimiento del comportamiento y es un gran negocio. | It's a phenomenon on the Internet today called behavioral tracking, and it is very big business. |
| Asimismo, un equipo médico efectuó un seguimiento continuó del estado de salud de la tripulación humana. | Health of the human crew was monitored by a medical doctor inside and an outside medical team. |
| El Eurosistema llevará a cabo un seguimiento de la evolución a este respecto . | The Eurosystem will follow developments in this area . |
| La posible materialización de estos riesgos o su disminución requieren un atento seguimiento . | The potential materialisation of these risks or their abatement requires close monitoring . |
| El Consejo de Gobierno pretende hacer un seguimiento regular de los avances registrados . | The Governing Council intends to monitor progress regularly . |
| Es muy directo, se toma un grupo de gente, se los divide en 2 tratamos un grupo de una forma y al otro de otra forma y poco después, se les hace un seguimiento para ver qué pasó con cada grupo. | It's very straightforward you take a bunch of people, you split them in half, you treat one group one way, you treat the other group the other way, and a little while later, you follow them up and see what happened to each of them. |
| Hace poco murió alguien hace un par de semanas. | There was someone recently, wasn't there? Just a couple weeks ago. |
| Seguimiento de la Estabilidad Financiera | Financial Stability Surveillance |
Búsquedas relacionadas : Se Hace Un Seguimiento - Un Seguimiento - Un Seguimiento Continuo - Mantener Un Seguimiento - Un Mejor Seguimiento - Un Mejor Seguimiento - Hacemos Un Seguimiento - Un Consistente Seguimiento - Un Seguimiento Adecuado - Hacer Un Seguimiento - Realiza Un Seguimiento - Requieren Un Seguimiento - Un Seguimiento Posterior - Un Seguimiento Continuo
