Translation of "hace un uso extensivo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Hace - traducción :
Ago

Keywords : Makes Weeks Does Days

  Examples (External sources, not reviewed)

Hace un menor uso de cálculo.
It 's less computationally intensive.
En las áreas de estadísticas de tipos de interés y de los mercados de valores se hará , de momento , un uso más extensivo de las fuentes de datos existentes .
and full consistency to be achieved in some areas , especially in the treatment of derivatives , the portfolio account in general and the valuation of outstanding stocks .
Por qué KDE hace uso de Qt?
Why does KDE use Qt?
Cada nueva generación hace uso del conocimiento.
Each new generation makes use of the knowledge.
Él hace buen uso de sus talentos.
He makes good use of his talents.
Porque la policía hace un uso más restringido de la fuerza que el ejército.
Because police are actually more restrained in the use of force than the military are.
De hecho, desde el final del periodo republicano la ciudad fue despoblándose debido al uso extensivo de la cantera de lapis Gabinus , que estaba justo debajo de la ciudad arcaica.
In the late Republican period, the city became depopulated due to the extensive use of the lapis Gabinus quarry, which was just under the archaic city.
El segundo método hace uso de la variable de entorno LANG.
The second method uses the standard locale setting on your system.
Por qué KDE no hace uso de gtk, xforms, xlib, etcétera?
Why does KDE not use gtk, xforms, xlib, whatever?
Si te gusta una palabra, úsala. El uso la hace real.
If you love a word, use it. That makes it real.
Uso general Alimento Se hace una bebida dulzona, con la corteza.
General uses Food A sweetened drink is made from the bark.
kontact hace un amplio uso de varias tecnologías clave en kde , entre las que destacan KParts y DCOP .
kontact makes extensive use of several kde key technologies, most notably KParts and DCOP .
Un uso tremendo, tremendo.
Tremendous, tremendous use.
Se ha hecho extensivo ese privilegio a los ciudadanos de otros países dentro del mismo ra dio?
An important source of income for the coastal areas round the Mediterranean tourism is under threat from this increasing pollution but is, at the same time, one of its causes.
Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio
Disk Usage Panel view the usage of a directory
El presente proyecto de acto se inscribe en un ámbito cubierto por el Acuerdo EEE y, por tanto, deberá hacerse extensivo al Espacio Económico Europeo.
As the proposed act concerns a matter covered by the EEA Agreement, it should therefore be extended to the European Economic Area.
Un uso habitual podría ser
A standard use would be
En este sentido , el BCE hace uso de las estadísticas existentes siempre que es posible .
In doing so , the ECB makes use of existing statistics wherever possible .
Al momento de escribir este documento, ninguna aplicación de kde hace uso de esta funcionalidad.
At the time of this writing, no kde applications make use of this functionality.
Esta versión introdujo un sistema de archivos conocido como HFS (o Mac OS Extended) el cual hace más eficiente el uso de discos duros más grandes, gracias al uso de bloques de memoria más pequeños.
It introduced a new file system known as HFS , (aka Mac OS Extended,) which supported large file sizes and made more efficient use of larger hard drives due to using a smaller block size.
Hace uso de voces limpias y profundas, con riffs pesados, samples, teclado y efectos de sintetizador.
Megaherz makes use of clean and deep male vocals, heavy riffs, samples, keyboard and synthesizer effects.
Es necesario también un nuevo acuerdo extensivo con Turquía para reducir el flujo de reclutados yihadistas hacia Siria y el número de refugiados que van hacia el norte.
A new comprehensive arrangement with Turkey is also needed to reduce the flow of jihadist recruits to Syria and the number of refugees heading north.
No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas.
Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right.
Esto ha obligado al uso de JavaScript que, en mi opinión, no hace la vida más fácil.
This has led to the use of JavaScript which IMO does not make life easier.
En caso negativo, por qué no ha insistido la Co misión en que se haga extensivo ese privilegio a dichos ciudadanos?
The Atlantic Ocean is not yet faced by problems on the same scale, yet we know so little about the processes going on there that perhaps before very long we shall be presented with research findings that show that there too we are sawing away at the branch on which our very existence depends.
A veces uso tijeras como un abrelatas.
I sometimes use scissors as a can opener.
Hagan un buen uso de su tiempo.
Make good use of your time.
Crear un diagrama de caso de uso
Create use case diagram
Pulsando sobre el nombre de un IOSlave se mostrará algo de información de ayuda acerca de él, como su modo de uso y lo que hace.
Selecting an IOSlave name from drop down box will display some help information about that IOSlave, such as how to use it, and what it does.
A medida que se intensifica el uso de las TIC, lo hace igualmente su impacto en la sociedad.
As the use of ICT grows, so does its impact on society.
Espacio Económico Europeo El acto propuesto es pertinente a efectos del Espacio Económico Europeo y , por consiguiente , debe hacerse extensivo al mismo .
The proposal includes a review clause . European Economic Area The proposed act concerns an EEA matter and should therefore extend to the European Economic Area .
Finalmente le hallé un uso a este vejestorio.
I finally found a use for this old thing.
Ejemplo de un diagrama de casos de uso.
An example Use Case diagram.
umbrello mostrando un diagrama de casos de uso
umbrello showing a Use Case Diagram
umbrello mostrar un diagrama de casos de uso
umbrello showing a Use Case Diagram
Uso de kweather como un applet del panel
Using kweather as a Panel Applet
El uso cada vez mayor de ratones modificados genéticamente desde que se crearon hace 20 años amplifica este problema.
The increasing use of genetically modified mice since their advent 20 years ago amplifies this problem. Genetically modified mice either lack a specific gene or gene pair (knock out mice) or carry a piece of foreign DNA integrated into their own chromosomes (transgenic mice), and are used to deduce the functions of particular genes.
Hace poco murió alguien hace un par de semanas.
There was someone recently, wasn't there? Just a couple weeks ago.
Pulsando sobre el nombre de un IOSlave se mostrará algo de infromación de ayuda acerca de ese IOSlave, tal como el modo de uso, y lo que hace.
Clicking on an IOSlave name will display some help information about that IOSlave, such as how to use it, and what it does.
Hace un frío glacial.
It's bitter cold.
Murió hace un año.
He died one year ago.
Sucedió hace un año.
It happened one year ago.
Hace un calor insoportable.
It's unbearably hot.
Fue hace un mes.
That was a month ago.
Quizás el VIH represente el mayor desafío, porque hace uso de su amplia variabilidad genética para ocultarse del sistema inmunológico.
HIV presents perhaps the greatest challenge, because the virus leverages its extensive genetic variability to hide from the immune system.

 

Búsquedas relacionadas : Uso Extensivo - Hace Uso - Hace Un Gran Uso - Hace Un Buen Uso - Manejo Extensivo - Crecimiento Extensivo - Entrenamiento Extensivo - Margen Extensivo - Pastoreo Extensivo - Hace Uso De - Desarrollo Urbano Extensivo - Un Uso - Hace Un Minuto - Hace Un Mes