Translation of "hacen frente a" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En muchos países las personas hacen frente a las armas. | In many countries people are confronted with guns. |
| O piensen en los riesgos con respecto a Internet entre generaciones cómo sus padres determinan la seguridad en Internet frente a cómo lo hacen ustedes frente a cómo lo harán nuestros hijos. | Or think of the risks on the Internet across generations how your parents approach Internet security, versus how you do, versus how our kids will. |
| 1. Expresa su solidaridad con los pueblos de los países afectados por calamidades naturales mientras hacen frente a las consecuencias de esos desastres | 1. Expresses its solidarity with the peoples of the countries that have been struck by natural calamities as they cope with the consequences of these disasters |
| Los dos enemigos estaban frente a frente. | The two enemies were face to face. |
| hacen una cosa a la ves. Lo hacen extremadamente bien, | They do one thing at a time. They do it extremely well. |
| El problema no estriba en cañones frente a mantequilla, sino cañones frente a mantequilla y frente a impuestos. | The problem is not guns vs. butter, but guns vs. butter vs. taxes. |
| Los desafíos presupuestarios y económicos a que hacen frente los Estados miembros ponen de relieve la importancia de una política presupuestaria saneada a lo largo de todo ciclo económico. | Budgetary and economic challenges facing the Member States underline the importance of sound budgetary policy throughout the economic cycle. |
| Por otra parte, cuando nuestras mentes divagan, lo hacen sin restricciones. No podemos cambiar la realidad física frente a nosotros, pero podemos ir a cualquier lugar con nuestras mentes. | On the other hand, when our minds wander, they're unconstrained. We can't change the physical reality in front of us, but we can go anywhere in our minds. |
| Hacen frecuentes viajes a Europa. | They make frequent trips to Europe. |
| Evolución frente a revolución. | Evolution instead of revolution. |
| Altura frente a tiempo | Alt vs. Time |
| Altura frente a tiempo | Altitude vs. Time Plotter |
| Formularios frente a tablas | Forms versus tables |
| Copiar a frente izquierdo | Copy to left foreground |
| Altura frente a tiempo... | Altitude vs. Time... |
| Altura frente a tiempo | Altitude vs. Time |
| Altura frente a tiempo | Altitude angle |
| Altura frente a tiempo | Galactic |
| c) Los Estados deben intercambiar información acerca de los problemas a que hacen frente en la lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos | (c) Information should be exchanged between States regarding the problems that they face in combating the criminal misuse of information technologies |
| Los niños a menudo hacen estupideces. | Children often do stupid things. |
| Cómo lo hacen?, cuándo lo hacen? dónde lo hacen?, depende totalmente de ellos. | How they do it, when they do it, where they do it, is totally up to them. |
| Pero cuando Pedro vino a Antioquía, yo me opuse a él frente a frente, porque era reprensible | But when Peter came to Antioch, I resisted him to his face, because he stood condemned. |
| Pero cuando Pedro vino a Antioquía, yo me opuse a él frente a frente, porque era reprensible | But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed. |
| Irán frente a Arabia Saudita | Iran Versus Saudi Arabia |
| Ella está frente a mi. | She's in front of me. |
| Apunta directamente a su frente, | Point directly at his forehead. |
| Me hacen presente. Me preparan. Me hacen fuerte. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| El continente quedó frente a frente con las duras realidades a las que antes parecía inmune. | Europe was now directly confronted with the harsh realities from which it had appeared to be a sanctuary. |
| Ahora van a ver cómo lo hacen. | You'll see that start right here. |
| Así retribuimos a quienes hacen el bien. | That is how We reward those who do good. |
| Así retribuimos a quienes hacen el bien . | Thus do We reward the good. |
| Así retribuimos a quienes hacen el bien. | That is how We reward the good. |
| Así retribuimos a quienes hacen el bien. | This is how We reward the virtuous. |
| Así retribuimos a quienes hacen el bien. | Even so We recompense the good doers. |
| Así retribuimos a quienes hacen el bien. | Even so We recompense the good doers |
| Así retribuimos a quienes hacen el bien. | Even so do We recompense the good doers. |
| Alá está atento a lo que hacen. | Allah is not neglectful of that which they Work. |
| Alá ama a quienes hacen el bien. | And Allah loveth the well doer. |
| Así retribuimos a quienes hacen el bien. | And thus We recompense the well doers. |
| Así retribuimos a quienes hacen el bien. | Verily We! thus We recompense the well doers. |
| Así retribuimos a quienes hacen el bien . | Verily We! thus We recompense the well doers. |
| Así retribuimos a quienes hacen el bien. | Verily We! thus We compense the well doers. |
| Así retribuimos a quienes hacen el bien. | Verily We! in this wise We recompense the well doers. |
| Alá está atento a lo que hacen. | And Allah is not unaware of what they do. |
| Alá ama a quienes hacen el bien. | Truly, Allah loves Al Muhsinun (the good doers). |
Búsquedas relacionadas : Frente A Frente - Frente A Frente - Frente A - Frente A - Frente A - Frente A - A Reglas Hacen - Frente A Tampón - Frente A Internet - Hace Frente A - Frente A Lado - Frente A Eso - Frente A Algo - Frente A Calle
