Translation of "hacen que las escucharon" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Escucharon tiros. | They heard gunfire. |
| Con ira y furor haré venganza en las naciones que no escucharon. | I will execute vengeance in anger, and wrath on the nations that didn't listen. |
| Con ira y furor haré venganza en las naciones que no escucharon. | And I will execute vengeance in anger and fury upon the heathen, such as they have not heard. |
| Escucharon esto por radio. | They heard it on the radio. |
| La escucharon criticar al gerente. | She was heard to criticize the manager. |
| Solo unas pocas personas lo escucharon. | Only a few people listened to him. |
| Por lo menos ellos me escucharon. | At least they listened to me. |
| Mi Dios los desechará, porque no le escucharon. Andarán errantes entre las naciones | My God will cast them away, because they did not listen to him and they will be wanderers among the nations. |
| Mi Dios los desechará, porque no le escucharon. Andarán errantes entre las naciones | My God will cast them away, because they did not hearken unto him and they shall be wanderers among the nations. |
| Los miembros del jurado escucharon cuidadosamente al abogado. | The members of the jury listened carefully to the attorney. |
| Ellos escucharon un discurso escrito especialmente para ellos. | They heard a speech written especially for them. |
| eso es lo que hacen las enzimas. | That's what enzymes are doing. |
| Y no hay evidencia que diga, bueno, a demás de que las personas simplemente no creen que las células hacen lo que hacen. | And there's really no evidence that says well, other than people just have disbelief that cells can do what they do. |
| Y ustedes escucharon cuál es el objetivo del libro. | And you heard just now what the goal is. |
| Hay sacrificios que tienes que hacer algunas cosas que no puedes hacer que hagan los electrones, el vidrio las hace, los robots las hacen, las fábricas las hacen. | There are tradeoffs you have to make certain things you can't make electrons do, glass do, robots do, factories do. |
| Así que tenemos las matemáticas que hacen que las neuronas cobren vida. | So, we have the mathematics to make neurons come alive. |
| Las tropas hacen sentir más lástima que respeto | Troops feel more pity than respect |
| Las cortinas hacen que esta habitación sea hermosa. | The curtains make this room beautiful. |
| Las palabras hacen más daño que los puños! | Words hurt more than fists. |
| Me encantan las personas que me hacen reír. | I love people who make me laugh. |
| Y sucedió que cuando escucharon la Ley, excluyeron de Israel a todos los extranjeros | It came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude. |
| Y sucedió que cuando escucharon la Ley, excluyeron de Israel a todos los extranjeros | Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude. |
| Eso hacen las religiones. | And that's what religions do. |
| Las abejas hacen miel. | Bees make honey. |
| Pero como escucharon, Michael habló sobre aquellos otros elementos tambien. | But as you heard, Michael talked about all these other elements as well. |
| Pues hay muchas razones por las que las personas hacen ciencia. | Well, there's lots of reasons people do science. |
| pero, cuáles son las condiciones que lo hacen posible? | But what are the conditions that make it possible? |
| Les amonestaste para hacerlos volver a tu ley, pero ellos actuaron con soberbia y no escucharon tus mandamientos. Pecaron contra tus decretos, los cuales, el hombre que los cumpla, por ellos vivirá. Dieron las espaldas en rebeldía, endurecieron su cerviz y no escucharon | and testified against them, that you might bring them again to your law. Yet they dealt proudly, and didn't listen to your commandments, but sinned against your ordinances, (which if a man does, he shall live in them), turned their backs, stiffened their neck, and would not hear. |
| Les amonestaste para hacerlos volver a tu ley, pero ellos actuaron con soberbia y no escucharon tus mandamientos. Pecaron contra tus decretos, los cuales, el hombre que los cumpla, por ellos vivirá. Dieron las espaldas en rebeldía, endurecieron su cerviz y no escucharon | And testifiedst against them, that thou mightest bring them again unto thy law yet they dealt proudly, and hearkened not unto thy commandments, but sinned against thy judgments, (which if a man do, he shall live in them ) and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear. |
| También las empresas hacen campaña. | Companies campaign, too. |
| Qué hacen las religiones organizadas? | What do organized religions do? |
| Todas las especies lo hacen. | Every species does it. |
| Qué sonido hacen las ovejas? | What sound does a sheep make? |
| Lo hacen todas las semanas. | They do it each week. |
| Qué sonido hacen las musarañas? | What sound do shrews make? |
| Hacen filtros en varias etapas que hacen que muchos fracasen. | You weed down through various steps that cause many of these to fail. |
| Pero ellos no escucharon antes bien, hicieron según su antigua costumbre | However they did not listen, but they did what they did before. |
| Jehovah habló a Manasés y a su pueblo, pero no escucharon | Yahweh spoke to Manasseh, and to his people but they gave no heed. |
| Pero ellos no escucharon antes bien, hicieron según su antigua costumbre | Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner. |
| Jehovah habló a Manasés y a su pueblo, pero no escucharon | And the LORD spake to Manasseh, and to his people but they would not hearken. |
| Las aves hacen nidos sobre las ramitas. | Birds build nests of twigs. |
| Pero las libélulas no son las únicas criaturas que hacen la travesía. | But dragonflies are not the only creatures that make the crossing. |
| Luego de ocho horas de infructuosas negociaciones, alrededor de las 20 30, se escucharon disparos y bombas que provenían del interior del juzgado. | After eight hours of fruitless negotiation, at around 20 30, gun shots and bombing sounds were heard from inside the courthouse. |
| A saber, que cuando funden las campanas, les hacen inscripciones. | Namely, that when they cast bells, they write inscriptions on them. |
| Personas como ellas son las que hacen especial cada día. | It's people like them who make every day special. |
