Translation of "hacen que sea importante" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Importante - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Puede que sea importante.
It may be important.
Es importante que sea puntual.
It is important that you should be punctual.
Sea lo que sea que emprendamos, la diligencia es importante.
Whatever we may undertake, diligence is important.
Las cortinas hacen que esta habitación sea hermosa.
The curtains make this room beautiful.
Esos pequeños detalles hacen que funcione, que sea real.
So, these little details help to make it work, make it real.
Es importante que yo sea informado inmediatamente.
It's important that I be informed immediately.
Deberías anotar lo que sea que suene importante.
You should write down whatever seems to be important.
Pero lo más probable es que sea importante.
But it is most likely quite large.
En una democracia, es importante que el periodismo sea independiente.
In a democracy, it is important for journalism to be independent.
En una democracia es importante que la prensa sea independiente.
In a democracy, it is important that the press be independent.
Varios factores hacen que la predicción del resultado sea aún más problemática.
Several factors make predicting the outcome even more problematic.
Lo que los atletas comen es tan importante como el tipo de entrenamiento que hacen.
The food athletes eat is just as important as what kind of exercises they do.
Por consiguiente, tal vez sea menos importante.
Perhaps it is less important.
Ojalá que tu perro no sea más importante para ti que yo.
Hopefully your dog is not more important to you than I am.
Hay algo que sea más importante que la preservación de la especie?
This is all on behalf of a cause other than one's own genetic fitness, of course.
Unas vacaciones demasiado largas hacen que uno sea reacio a volver al trabajo.
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
Es importante recordar que ya sea bueno o malo Esto también pasará .
So it's important to remember that whether it's good or it's bad, This Too Shall Pass.
Y no es que mi tema sea el más importante. No lo es.
So it's not that mine is the most important issue. It's not.
Entonces, qué NO funciona, en términos de hacer que nuestro asunto sea importante?
So, what doesn't work, in terms of getting your issue to be important?
Rusia quiere con toda certeza que su nueva ley sea reconocida por empresas internacionales de Internet que hacen negocios en Rusia, y teniendo un jugador importante como Google de su lado sería una ventaja definitiva.
Russia certainly wants its new law to be recognized by international Internet companies doing business in Russia, and having an important player like Google on their side would be a definite advantage.
Todas estas caracteristicas hacen que lo que se ejecute en el servidor web sea inseguro por defecto.
PHP is a powerful language and the interpreter, whether included in a web server as a module or executed as a separate CGI binary, is able to access files, execute commands and open network connections on the server.
Lo primero que hacen es levantar el comercio medio nivel sobre el terreno, para que sea deportivo.
So the first thing they do is they pop up the retail a half a story above grade to make it sporty.
Pero estos proble mas hacen aún más importante que las comisiones vigilen de cerca las consignaciones crediticias.
But those problems make it all the more important that committees keep a close eye on the appropriations that come under their remit.
Da igual que el gato sea blanco o negro lo importante es que atrape ratones.
It doesn't matter whether the cat is white or black the important thing is that it can catch mice.
Porque lo que hacen es lo que dicen, tu abrigo no es tan glamuroso, lo que has corregido es importante.
Because what they're doing is they're saying, your coat's not so glamorous, what's been edited out is something important.
y una destreza importante dependiente del lenguaje que este entrenamiento permite o sea leer.
And an important language dependent skill is enabled by this training that is to say reading.
Esta es la configuración típica, pero no significa que sea la única configuración importante.
This is a typical configuration, but by no means the only important configuration.
Por placer, busco mantequilla y sal, y esas cosas que hacen que la comida no sea una penitencia.
For joy, I'm looking for butter and salt and sexy things that make things taste less like penance.
No vaya mos tampoco a imaginarnos que las exacciones de Sadam Husein hacen que Assad sea más frecuentable.
Hence the need fot a better definition, within the framework of future institutional systems, of the role, the functions and the dimension not least political of the European Parliament.
Y puede que lo más importante sea que tienes que trabajar en tu capacidad mental, prepararte mentalmente.
And probably the most important is you have to work on your mental skills, mental preparation.
Y por último lo que pienso que quizá sea lo más importante es creer que somos capaces.
And the last, which I think is probably the most important, is to believe that we're enough.
Aún más importante es que el costo del capital sea muy bajo en muchos países.
Menjadi lebih penting juga sebab biaya modal saat ini di sejumlah negara sangat rendah.
Una pregunta interesante es La encarnación social es tan importante? Importa que sea un robot?
So an interesting question is, does the social embodiment really matter? Does it matter that it's a robot?
En cualquier caso, es importante que el circuito de transmisión sea lo más corto posible.
At all events, the transmission chain should be as short as possible
Las barreras de dinero hacen que sea injusta la participación de la gente común en las elecciones, pero los jóvenes dieron un primer paso importante para cambiar las reglas del juego participando en las elecciones locales.
The money barriers make it unfair for ordinary people to participate in elections, but young people are taking an important first step to change the rules of the game by running in local elections.
Es más probable que el sentido de la ecolocalización sea con mucho más importante que la visión.
It is likely that echolocation is a far more important sense to these animals than vision.
Romántico sí, pero, lo que es más importante, es que la gente se de cuenta de que sus esfuerzos individuales hacen la diferencia.
Romantic, yes, but most importantly, it's about trying to get people to realize that every one of your individual efforts makes a difference.
Espero que no sea así, pero no hay duda de que es importante que contemos con la información necesaria.
Remember the saying 'A fox may lose his fur never his cunning', or the words of the artist, 'Teach as child as if there were no wolves in the wood but bring him up to defend himself if he meets one'.
Dicho de otro modo, los tipos nominales negativos hacen que el rédito sea más negativo de lo que ya lo era.
In other words, negative nominal rates merely make your return more negative than it already was.
Pero cuesta ver que prohibir ideas o penalizar a quienes no hacen más que expresarlas sea la mejor manera de lograrlo.
But it is hard to see how banning ideas, or penalizing those who do nothing more than express them, is the best way to do so.
Y si piensas en ello es muy, muy importante que el mito de la estrategia sea mantenido.
And if you think about it, it's very, very important that the strategy myth is maintained.
Pero entre vosotros no será así. Más bien, el que entre vosotros sea el importante, sea como el más nuevo y el que es dirigente, como el que sirve
But not so with you. But one who is the greater among you, let him become as the younger, and one who is governing, as one who serves.
Pero entre vosotros no será así. Más bien, el que entre vosotros sea el importante, sea como el más nuevo y el que es dirigente, como el que sirve
But ye shall not be so but he that is greatest among you, let him be as the younger and he that is chief, as he that doth serve.
Pueden ustedes convencerlos que trabajen con nuevas herramientas, de manera que puedan construir una estructura que sea importante para mí?
Can you convince them to work with a new toolbox, so that they can build a structure that will be important to me?
Pero la vida placentera tiene tres inconvenientes que hacen que la psicología positiva no sea la felizología y que no se acabe aquí.
But the pleasant life has three drawbacks, and it's why positive psychology is not happy ology and why it doesn't end here.

 

Búsquedas relacionadas : Hacen Que Sea Perfecto - Hace Que Sea Importante - Hecho Que Sea Importante - Que Sea - Sea ​​lo Que Sea - Importante Que - Que Hacen Bien - Que Se Hacen - Artes Que Hacen - Lo Que Hacen - Disposiciones Que Hacen - Hacen Que Utilizan - Contribución Que Hacen - Hacen Que Envían