Translation of "hacer a tiempo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom pasa mucho tiempo ayudando a Mary a hacer su tarea. | Tom spends a lot of time helping Mary do her homework. |
| Es tiempo de hacer las paces. | It is time to make peace. |
| Tengo harto tiempo para hacer eso. | I have plenty of time to do that. |
| Apenas tuvimos tiempo para hacer todo lo que había que hacer. | We barely had time to do everything that had to be done. |
| Continué haciéndolo y eventualmente decidí dedicarme tiempo completo a hacer esto. | Went on, and eventually decided to devote myself, full time, to that. |
| A menudo necesitas más tiempo de lo previsto para hacer algo. | You often need to spend more time doing something than you anticipated. |
| Cuánto tiempo pasas al día ayudando a tus hijos a hacer los deberes? | How much time do you spend every day helping your children with their homework? |
| Debes hacer buen uso de tu tiempo. | You should make good use of your time. |
| No tengo tiempo para hacer mis deberes. | I have no time to do my homework. |
| No tengo tiempo para hacer la colada. | I don't have time to do the laundry. |
| Y quiero hacer una máquina del tiempo . | And I want to make a time machine. |
| Me tomará un largo tiempo hacer todas las cosas que quiero hacer. | It'll take me a long time to do all the things I want to do. |
| No voy a tener suficiente tiempo para todo lo que quiero hacer. | I won't have enough time for everything I want to do. |
| Nunca se tiene suficiente tiempo para hacer todo lo que se quiere hacer. | There's never enough time to do everything you want to do. |
| No creo que tenga suficiente tiempo para hacer todo lo que quiero hacer. | I don't think I'll have enough time to do everything I want to do. |
| El tiempo de hacer negocios como habitualmente terminó. | The time for business as usual is over. |
| No puedo hacer dos cosas al mismo tiempo. | I can't do two things at a time. |
| No puedes hacer dos cosas al mismo tiempo. | You can't do two things at once. |
| Él no tiene tiempo libre para hacer deportes. | He has no leisure for sport. |
| Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? | What do you like to do in your free time? |
| Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? | What do you like doing in your free time? |
| Demasiadas cosas que hacer y muy poco tiempo. | So many things to do, and so little time. |
| Tengo mejores cosas que hacer con mi tiempo. | I have better things to do with my time. |
| Hay tanto que hacer y tan poco tiempo. | There is so much to do and so little time. |
| Me encantaría hacer eso, pero no tenemos tiempo. | I love that, but we don't have the time. |
| Una cosa que jamás quiero volver a hacer es pasar tiempo en prisión. | One thing I don't ever want to do again is spend time in prison. |
| Tomó mucho tiempo hacer que estas hormigas hagan esto. | It took so long to get these ants to do this. |
| Podemos hacer que la gente cante en tiempo real? | Could we have people singing together in real time? |
| Uno no puede hacer muchas cosas al mismo tiempo. | One can't do lots of things at the same time. |
| Tom no tenía tiempo suficiente para hacer nada más. | Tom didn't have enough time to do anything else. |
| No tienes nada mejor que hacer con tu tiempo? | Don't you have anything better to do with your time? |
| No trates de hacer dos cosas al mismo tiempo. | Don't try to do two things at the same time. |
| Entrené a tope para aumentar mi tiempo máximo para lo que tenía que hacer. | I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do. |
| Tenemos tiempo para pensar, tiempo para hacer no se que, hablar de arte y cosas asi. | We have time to think, we have time to I don't know what, speak about art and things like that. |
| Cuanto más tiempo pases hablando sobre lo que hay que hacer, menos tiempo tendrás para hacerlo. | The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it. |
| En matemática quizá pasamos cerca del 80 del tiempo enseñando a hacer el paso 3 a mano. | In math education, we're spending about perhaps 80 percent of the time teaching people to do step three by hand. |
| Por fortuna, aún hay tiempo de hacer algo al respecto. | Fortunately, there is still time to do something about it. |
| No puedo hacer mi cama. No tengo tiempo para eso! | I cannot make my bed. I don't have time for that! |
| Uds., me imagino, pueden hacer cosas mejores con su tiempo. | You, I imagine, can do much better things with your time. |
| O que lo identifique tras cierto tiempo, lo cual puede hacer que la policía gane tiempo , añade. | Or they recognize it after some time and it may give the police extra time, he adds. |
| Es imposible disfrutar completamente del tiempo libre a menos que uno tenga mucho trabajo que hacer. | It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do. |
| No nos cansemos, pues, de hacer el bien porque a su tiempo cosecharemos, si no desmayamos | Let us not be weary in doing good, for we will reap in due season, if we don't give up. |
| No nos cansemos, pues, de hacer el bien porque a su tiempo cosecharemos, si no desmayamos | And let us not be weary in well doing for in due season we shall reap, if we faint not. |
| Tratamos de hacer más y más con menos y menos tiempo. | We try and do more and more with less and less time. |
| Necesitamos pasar más tiempo apreciando lo que ya existe y menos tiempo sufriendo por qué más podemos hacer. | We need to spend more time appreciating what already exists, and less time agonizing over what else we can do. |
Búsquedas relacionadas : Hacer Tiempo - Hacer Tiempo - Hacer Tiempo - Tiempo Para Hacer - Hacer Buen Tiempo - Hacer Tiempo Para - Hacer Mal Tiempo - A Tiempo - A Tiempo - A Tiempo - A Tiempo - A Tiempo - A Tiempo - Hacer En El Tiempo
