Translation of "hacer algo al respecto" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Algo - traducción : Algo - traducción : Hacer - traducción :
Do

Hacer - traducción : Hacer - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vas a hacer algo al respecto?
Are you going to do something about it?
Quizá deberíamos hacer algo al respecto.
Perhaps we should do something about it.
Se debe hacer algo al respecto.
Something's got to be done about this.
Pero Uds. pueden hacer algo al respecto.
But you can do something about that.
Ahora es tarde para hacer algo al respecto.
It's too late to do anything about that now.
Y debemos hacer algo al respecto ahora mismo.
And we need to do something about it right now.
Y aquí Uds. también pueden hacer algo al respecto.
You can do something about that too.
Por fortuna, aún hay tiempo de hacer algo al respecto.
Fortunately, there is still time to do something about it.
La depresión es tratable. Es necesario hacer algo al respecto.
And depression is treatable. We need to do something about that.
Pero si fuiste atacado, entonces pudiste hacer algo al respecto.
But if you got attacked, that was something you could do something about.
Esto nos muestra que uno podría hacer algo al respecto.
So it just showed you, you could do something about it.
Oh no, nuestros padres están padeciendo Alzheimer. Mejor hacer algo al respecto.
Oh no, our parents are getting Alzheimer's. We better do something.
Pensé que esto era inaceptable. Así que decidí hacer algo al respecto.
I thought this was unacceptable. So I decided to do something about it.
Y esa situación no puede ser buena. Debemos hacer algo al respecto.
And that situation cannot be right. We must do something about it.
Tenemos que hacer algo respecto a esto.
We have to do something about this.
Esta es cosa solamente de encontrarlos, ir allá, y hacer algo al respecto.
This is just a matter of finding 'em, going there, and doing something about it.
Y cuando me bajé del avión, había decidido que quería hacer algo al respecto.
And by the time I got off that plane, I'd decided I wanted to do something about it.
No deberían hacer algo al respecto? Por qué no se lo han hecho quitar?
Shouldn't you be doing something about this? Why haven't you had it removed?
Entonces, creo que deberíamos olvidar nuestros supuestos utópicos y empezar a hacer algo al respecto.
So I think we should shatter some of our utopian assumptions and actually start doing something about it.
Tom tiene que hacer algo respecto a este problema.
Tom has to do something about this problem.
Pensé que ibas a hacer algo con respecto a eso.
I thought you were going to do something about that.
Qué podían hacer al respecto?
What were they to do about this?
Debe cesar y este Parlamento debe hacer que cese y creo que la Presidencia del Consejo debe hacer algo al respecto.
The Council has applied political tactics to the full, and the ball is certainly in Parliament's court.
Y usted siente algo al respecto.
And you feel something about this.
Por favor, haz algo al respecto.
Please do something about it.
Él negó saber algo al respecto.
He denied knowing anything about it.
Y el mensaje fue muy claro El cambio climático es real y debemos hacer algo al respecto.
And the message was very clear Climate change is for real, and we need to do something about it.
Al menos intenté hacer algo.
At least I tried to do something.
No podemos hacer nada al respecto.
We can do nothing about it.
No sé que hacer al respecto.
I don't know what to do about it.
Así, qué podemos hacer al respecto?
So, what can we do about this?
Pero, qué debemos hacer al respecto?
So what should we do about it?
Entonces, Qué podemos hacer al respecto?
So, what can we do about it?
No puedes hacer nada al respecto.
You can't do a thing about it.
Entonces, Qué podemos hacer al respecto?
So what can we do about it?
Decidimos hacer algo al respecto pero no empezamos con un programa de bienestar o de reducción de la pobreza.
We decided to do something about it, but we didn't begin with a welfare program or a poverty reduction program.
En efecto, es algo que tan sólo los Estados miembros pueden hacer, siendo absolutamente necesaria su cooperación al respecto.
I wish that the chairman of the Socialist Group, Mr Cot, who is regrettably absent from the Chamber, would restore some order in his group and make the rectifications which are due, if only to preserve the good name of the Socialist Group.
No hay nada que hacer al respecto.
There's nothing to be done about it.
No hay nada que hacer al respecto.
There is nothing to be done about that.
Qué va a hacer Tomás al respecto?
What'll Tom do about it?
Qué piensa hacer la Comisión al respecto?
What is the Commission planning to do about it?
Nada indica que se hará algo al respecto.
Nothing indicates that there's going to be something done about it.
Dicho esto, ya estamos haciendo algo al respecto.
That said, we are already doing something.
ahora, cómo se logra en sentido de propiedad con el problema? cómo insinuarles el deseo de hacer algo al respecto?
Now, how do you make people own the problem, want to do something about it?
Qué podemos hacer al respecto? Qué podemos decir?
So what can we do about that? What can we say?

 

Búsquedas relacionadas : Hacer Al Respecto - Hacer Al Respecto - Al Respecto - Hacer Algo - Hacer Algo - Subrayó Al Respecto - Informado Al Respecto - Nada Al Respecto - Edificios Al Respecto - Haciendo Al Respecto - Respecto Al Capital - Pío Al Respecto - Observaciones Al Respecto