Translation of "hacer arreglos de viaje" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desistió de hacer el viaje. | He called off the trip. |
| Además de asistir al funeral, ella debe hacer todos los arreglos. | Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements. |
| Se determinó a hacer el viaje? | Did he make up his mind to make the trip? |
| Déjame hacer un viaje por allí. | Let me make a trip over there. |
| Es divertido hacer un viaje en un automóvil. | It's fun to take a trip in an automobile. |
| Entonces, cuando eso no resulto, tuve que hacer algunos arreglos, déjenme decirles. | So, when that didn't work out I had to make a few arrangements, let me tell you. |
| Mi sueño es hacer un viaje alrededor del mundo. | My dream is to take a round the world trip. |
| Demostramos que se podía hacer. Fue un viaje asombroso. | We showed it could be done. It was an amazing journey. |
| Sintaxis de Arreglos | array syntax |
| Había muchas cosas que teníamos que hacer para preparar nuestro viaje. | There were many things that we needed to do to prepare for our trip. |
| Arreglos contractuales | Contractual arrangements |
| Debemos tener en cuenta a nuestra mascota a la hora de hacer un viaje. | We must take our pet into account when we make a trip. |
| No se puede hacer el viaje solo no era esa la idea. | You cannot make the voyage alone, you were never meant to. |
| Actualmente, en la UE, dos tercios de quienes planean hacer turismo organizan su viaje por Internet y más del 50 contrata su viaje en línea. | At EU level today, 2 3 of future tourists organise their trip via Internet, and more than 50 buy their trip online. |
| Actualmente, en la UE, dos tercios de quienes planean hacer turismo organizan su viaje por Internet y más del 50 contrata su viaje en línea. | At EU level today, 2 3 of future tourists organise their trip via Internet, and more than 50 buy their trip online. |
| B. Arreglos contractuales | B. Contractual arrangements |
| Arreglos para Debian | Debian fixes |
| Ideas y arreglos | Ideas and fixes |
| Pequeños arreglos de errores, extensión XML . | Small bugfixes, XML plugin |
| Y saben qué, ese viaje de miles de kilómetros, recaudó suficiente dinero para hacer 6.000 operaciones de cataratas. | And you know what, that trip, that thousand kilometers, it raised enough money for 6,000 cataract eye operations. |
| Arreglos para port BSD | Fixes for BSD port |
| Arreglos del complemento V4L | V4L plugin fixes |
| Un montón de arreglos, mejoras y limpieza. | Lots of bugfixes, improvements and cleanups. |
| Muchísimos arreglos, mejoras y limpieza | Lots of bug fixes, improvements and cleanups. |
| Muchos arreglos, soporte multi cabecera | Many fixes, multi head support |
| Arreglos y migración a KDE4 | Patches and port to kde4 |
| Arreglos al código PHP de la interfaz web | Fixes in PHP code of webinterface |
| Part de Filecreate y otros arreglos y parches | Filecreate part and other bits and patches |
| Por qué esos arreglos de la Comunidad Europea? | Why is the European Community compromising like this ? |
| Acuerdos y arreglos bilaterales y multilaterales | Bilateral and multilateral agreements and arrangements |
| Espero que hagas los arreglos necesarios. | I expect you to make all the necessary arrangements. |
| Hemos estado en un viaje, un viaje de retorno, de 13.700 millones de años. | We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years. |
| Tienes cheques de viaje? | Do you have any travelers' checks? |
| Ahora está de viaje. | It's now traveling. |
| Ratón portátil de viaje | MouseMan Traveler |
| Arreglos de i18n y limpieza estilística del código fuente | Fixed the i18n stuff and source style cleanups |
| Varios arreglos de usabilidad y pulido general de la aplicación | Various usability fixes and general application polishing |
| Buen viaje! | Have a nice trip! |
| Buen viaje! | Bon voyage! |
| Buen viaje! | Safe journey. |
| Arreglos administrativos para el Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC | Administrative arrangements for the International Trade Centre UNCTAD WTO |
| 4. Los Estados Parte podrán celebrar acuerdos o arreglos bilaterales o multilaterales sobre asistencia material y logística, teniendo en cuenta los arreglos financieros necesarios para hacer efectiva la cooperación internacional prevista en la presente Convención y para prevenir, detectar y combatir la corrupción. | 4. States Parties may conclude bilateral or multilateral agreements or arrangements on material and logistical assistance, taking into consideration the financial arrangements necessary for the means of international cooperation provided for by this Convention to be effective and for the prevention, detection and control of corruption. |
| Cuándo volviste de tu viaje? | When did you get back from your trip? |
| Fui de viaje con él. | I accompanied him on the trip. |
| Ella volvió de un viaje. | She returned from a trip. |
Búsquedas relacionadas : Hacer Arreglos - Arreglos De Viaje - Arreglos De Viaje - Arreglos De Viaje - Arreglos De Viaje Apropiados - Arreglos De Viaje Alternativos - Hacer Arreglos Con - Hacer Otros Arreglos - Hacer Los Arreglos - Hacer Sus Arreglos - Hacer Más Arreglos - Hacer Arreglos Propios - Arreglos De Viaje De Negocios - Organizar Los Arreglos De Viaje
