No está bastante claro?	Is it not clear enough?
El principio es bastante claro.	We have noted the concerns expressed by honourable Members it is for the Council to reply.
Claro que recuerdo el incidente bastante bien.	I do remember the incident quite well.
Tom dejó bastante claro lo que necesitaba.	Tom made it quite clear what he needed.
Claro. Qué puedo hacer?	Certainly. What can I do?
Claro. Qué puedo hacer?	Sure. What can I do?
Va a hacer bastante frío.	It is going to be quite cold.
Va a hacer bastante frío.	It is going to be rather cool.
Todavía lo puedo hacer bastante bien.	I can still do that fairly well.
Todavía lo puedo hacer bastante bien.	I can still do that pretty well.
Está claro qué hay que hacer.	It is clear what must be done.
Eso sí se puede hacer bastante rápido.	You can do that quite fast.
Por eso es bastante difícil de hacer.	So it's pretty tough to do.
En Escocia puede hacer bastante calor en septiembre.	Scotland can be very warm in September.
No soy bastante valiente para intentar hacer eso.	I'm not brave enough to try doing that.
Apuesto a que es bastante fácil de hacer.	I bet that's pretty easy to do.
Ritchie Puedes hacer lo mismo? Robot Sí, claro.	Ritchie Can you do the same thing? Robot Yeah, sure.
Pintar es otra cosa que puedo hacer bastante bien.	Painting is another thing I can do fairly well.
Soy lo bastante grande para hacer eso yo solo.	I'm old enough to do that on my own.
No está claro que podamos hacer funcionar el motor.	It is doubtful if we can get the engine working.
Decir es una cosa y hacer es otra bastante diferente.	To say is one thing, and to do quite another.
Algo bastante difícil es hacer que unos calzoncillos parezcan algo bonito.	Quite a difficult brief, make a pair of men's pants look beautiful.
Mientras avanzaba, logré hacer un facsímil bastante razonable del Halcón Maltés.	As I moved through, I achieved a very reasonable facsimile of the Maltese Falcon.
Sin embargo, ha quedado bastante claro que eso no puede conseguirse a tiempo para finales de 1992.	But what has been shown on this particularly sticky issue is that there is insufficient will on their part to back up what they have said in the past on the SEM.
Debemos dejar bien claro que no vamos a hacer más sacrificios.	I would like to simplify matters and move that it now be taken off the agenda and sent back to committee.
Claro que lo hacen, pero también preguntan, qué puedo hacer con esto?	Of course they will. But they ll also ask, What can I do with it?
Él no es lo bastante inteligente como para hacer cuentas con la cabeza.	He doesn't have enough brains to do sums in his head.
Él no es lo bastante inteligente como para hacer cuentas con la cabeza.	He's not smart enough to work it out in his head.
Pese a que nuestro procedimiento presupuestario es bastante claro, el Acuerdo interinstitucional nos ofrece la posibilidad de intensificar nuestra colaboración.	Despite the ramifications of our budgetary procedure, the interinstitutional agreement makes it possible for us to intensify our collaboration.
No está claro que se puedan hacer extensibles sus conclusiones a otros períodos.	It is unclear whether their conclusions extend to other periods.
Le ponemos bastante conocimiento biomecánico, y lo tratamos de hacer lo más realista posible.	So we put quite a bit of biomechanical knowledge into this thing, and tried to make it as realistic as possible.
Y está claro cuánto les importa intentar hacer de este mundo un mejor lugar.	And it's been so clear how much you all care about trying to make this world a better place.
Y a medida que voy allí, claro, mi asistente dice Ud sabe lo que va a hacer, Sr . Yo respondo Claro que lo sé .	And as I go there, of course, my A.D. says, You know what you're going to do, sir. I say, Of course I do.
Esta tarea se puede hacer bastante fácilmente usando el elemento del menú Concentrar... del menú Datos.	This task can be made slightly easier by using the Consolidate... item from the Data menu.
Pero... esto, claro, aquí es donde se complica... los hechos eran verdaderos hurra por la arqueología, pero la interpretación fue bastante más complicada.	But and this, of course, is where it becomes complicated the facts were true, hurrah for archeology, but the interpretation was rather more complicated.
Muy claro. Quizás demasiado claro.	So clear. Maybe a little bit over clear.
Y el mensaje fue muy claro El cambio climático es real y debemos hacer algo al respecto.	And the message was very clear Climate change is for real, and we need to do something about it.
Ahora bien, en este punto también se hizo claro que esto podría ser bastante emocionante para cosas como los juegos de computadora o mundos virtuales.	Now, at this stage, it also became clear that this could be very exciting for things like computer games or online worlds.
Y claro, cuando llegamos al lugar de trabajo corriente quizá la mejor herramienta de construcción que tengamos sean las notas adhesivas. Eso es bastante estéril.	And of course, by the time you get to the average workplace, maybe the best construction tool we have might be the Post it notes. It s pretty barren.
Bastante.	Like a lot.
Bastante	Quite a lot
A largo plazo, el resultado es bastante claro, en particular si incluimos los futuros aumentos de los tipos de interés por parte de la Reserva Federal.	In the long run, the outcome is pretty clear, especially if one throws in the coming Fed interest rate hikes.
Así que desde aquí, es bastante claro para mi, que optáramos por doméstico, propio lo que ya tenemos, y lo que tenemos es nuestro gas natural.	So from here, it's pretty clear to me, we would prefer to have domestic, ours and we have that, we have that which is natural gas.
Aún no está claro si las potencias de Asia oriental podrán hacer la transición de seguidores a líderes.	It is not yet clear whether East Asia s economic powerhouses will succeed in making the transition from follower to frontier.
Pero resulta bastante claro que incluso en los años 1970 no había suficiente evidencia empírica en respaldo de las ideas de Friedman para justificar su creciente dominancia.	But it is fairly clear that even in the 1970s there was not enough empirical evidence in support of Friedman s ideas to justify their growing dominance.

Búsquedas relacionadas : Bastante Claro - Bastante Claro - Bastante Claro - Bastante Claro - Hacer Bastante Bien - Claro - Claro - Bastante Bastante

Muestra esta página en español