Translation of "hacer cambios significativos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Había sido exitoso, pero las cosas habían cambiado tanto que iba a tener que hacer cambios significativos y esa mañana no lo sabía. | I'd been successful, but things changed so much that I was going to have to make some significant changes, and on that morning, I didn't know it. |
| Dado que estos cambios en la estructura del Programa son bastante recientes, no parece necesario introducir nuevos cambios significativos. | As these changes to the structure of the programme are quite recent, no significant changes need to be introduced. |
| Sin embargo, no hay cambios significativos al DVD solo el empaque fue cambiado. | There are no significant changes made to the DVD itself only the package artwork was changed. |
| Es demasiado pronto para esperar cambios significativos en las fuentes principales de demanda agregada. | It is far too early to expect significant shifts in the major sources of aggregate demand. |
| Similar ha resultado ser un proyecto algo inquieto, con varios cambios significativos a su alineación. | Similar turned out to be a somewhat restless project, with several significant changes to its lineup. |
| Quiero hacer algunos cambios. | I want to make some changes. |
| Necesitamos hacer algunos cambios. | We need to make some changes. |
| En la categoría 3 se proponen en el sector de la Investigación amplios y significativos cambios. | Only recently the Commission proposed that this instrument should be changed to make it more attractive. |
| Pequeños pasos pueden hacer grandes cambios. | Small steps lead to big changes. |
| Entre los proponentes del euro, pocos creían que una vez introducida la moneda común no se producirían cambios significativos. | Few among the euro s proponents expected that there would be no significant change after its launch. |
| El gobierno tiene que hacer cambios fundamentales. | The government must make fundamental changes. |
| Hay cambios sin guardar. Qué desea hacer? | There are unsaved changes. What do you want to do? |
| Poco significativos | Not relevant |
| Dígitos significativos | Significant figures |
| Dígitos significativos | Neutral |
| no se prevé que el BCE realice ajustes a posteriori , a menos que los BCN señalen cambios significativos en los datos finales . | The ECB is not expected to make ex post adjustments unless the NCBs identify sharp changes in final data . |
| No cabe duda de que hay que hacer cambios. | And changes will certainly be needed. |
| Nosotros tratamos de hacer cambios grandes, permanentes e importantes | We try to make big, permanent, important change. |
| Por favor, escoja qué desea hacer con los cambios | Please choose what you wish to do with the above changes |
| Como puede apreciarse en el gráfico 34 , en el 2003 no se produjeron cambios significativos en cuanto a las denominaciones de los billetes . | No significant shifts between individual banknote denominations occurred in 2003 , as can be seen in Chart 34 . |
| El tratamiento de largo plazo que cuenta con la mayor evidencia empírica incluye cambios en el estilo de vida, como hacer ejercicio, reducir el estrés y bajar de peso todo esto requiere de esfuerzos y tiempo significativos. | The long term pain treatment with the strongest empirical support involves lifestyle modifications such as exercise, stress reduction, and weight loss all of which require significant time and effort. |
| Estas son algunas maneras en que podemos hacer cambios importantes. | Here are some ways that we can make some dramatic changes. |
| Resumen de los cambios que va a hacer este asistente | Summary of changes to be made by this wizard |
| Sin embargo, un gobierno de Herzog y Livni traería cambios significativos, sobre todo en lo referido a la relación con Europa y Estados Unidos. | Nonetheless, a Herzog Livni government would bring significant change, particularly in terms of relations with Europe and the US. |
| Al hacer clic en el botón Aceptar se aplican los cambios y se cierra el diálogo, y al hacer clic en el botón Cancelar se cancelan los cambios que acaba de hacer. | Clicking the OK button will apply your changes and close the dialog and clicking the Cancel button will cancel any change you just made. |
| No son estadísticamente significativos, | They're not statistically significant. |
| Quedaron con problemas significativos. | Significant problems remained. |
| Puesto que las reclasificaciones normalmente se identificarán fuera de la red normal de información , los BCN podrán concentrarse en la eliminación de los cambios significativos . | As reclassifications will usually be identified outside of the standard reporting network , it is accepted that NCBs focus on removing significant changes . |
| Los significativos cambios desde la independencia de la India en la composición social de sus políticos y burócratas demuestran verdaderamente el funcionamiento de la democracia. | The significant changes in the social composition of India s politicians and bureaucrats since Independence are indeed proof of democracy at work. |
| El gobierno se vio obligado a hacer cambios en su política exterior. | The government was obliged to make changes in its foreign policy. |
| Cuando finalice haciendo cambios a los tipos MIME, puede pulsar Aplicar para hacer los cambios permanentes y mantenerse en este módulo. | When you are done making any changes to mime types, you can click Apply to make your changes permanent, but keep you in this module. |
| Hacer cambios no costaría ni un solo euro sólo se requiere voluntad política. | Changing that would not cost a single euro it requires only political resolve. |
| El estudio evaluará si es factible hacer cambios a los incentivos de mercado. | The review will study whether market incentives can be changed. |
| No estamos preguntando por medidores significativos. | We're not asking meaningful metrics. |
| Evaluación de los impactos más significativos | Assessment of the most significant impacts |
| una explicación de los cambios significativos de cualquiera de los datos cuantitativos a que se refieren los puntos i ) a l ) habidos desde el último período de referencia | ( m ) an explanation of significant changes to any of the quantitative disclosures in points ( i ) to ( l ) since the last reporting period ( n ) separately for the trading and the non trading book , the following information broken down by exposure type |
| Pero la comunicación multilateral de los cambios significativos de políticas tendría como consecuencia casi inevitable nbsp las filtraciones y el tráfico de información privilegiada que daña la confianza. | But multilateral communication of significant policy shifts would almost inevitably result in leaks and confidence damaging insider trading. |
| Sin embargo, el gobierno central sigue mostrándose reacio a hacer cambios significativos en el modelo de distribución de los ingresos. Está receloso no sólo de los efectos en sus arcas, sino también de lo que implicaría otorgar una mayor autonomía a las autoridades locales. | But the central government remains reluctant to make significant changes to the revenue sharing model, wary not only of the effects on its coffers, but also of conferring more authority on local officials. |
| Los depósitos de instituciones distintas de las IFM no son significativos a más de 2 años no son significativos | Only applicable for amounts higher than LUF 1 million deposits with a residual maturity of more than 12 months |
| Ahora contamos con el apoyo del público japonés para hacer realidad todos esos cambios. | We now have the Japanese public s support to make all of these changes happen. |
| Cuando está activado, no se podrán hacer cambios en la tabla de bytes cargada. | When set, changes may not be made to the loaded byte array. |
| Todo lo que hay que hacer es jugar con ella, hacer unos cambios, y llegar a algo que ayude, que funcione. | All you have to do is play with it, change it a little bit, and come up with something that does help, that does work. |
| Al mismo tiempo , parece que los atentados terroristas no provocaron inicialmente cambios significativos en la valoración respecto a las perspectivas de crecimiento económico a largo plazo de la zona del euro . | At the same time , it seems that the terrorist attacks did not initially prompt a significant reappraisal of long term growth prospects for the euro area economy . |
| facilite un desglose de los asientos ( contables ) significativos | provide further breakdown of significant individual entries |
| Los préstamos en moneda extranjera no son significativos | Loans in foreign currencies are negligible |
Búsquedas relacionadas : Cambios Significativos - Sin Cambios Significativos - Sin Cambios Significativos - Hacer Progresos Significativos - Hacer Cambios - Hacer Cambios - Se Someten A Cambios Significativos - Hacer Cambios Efectivos - Hacer Cambios Ocurren - Hacer Pequeños Cambios - Hacer Algunos Cambios - Hacer Algunos Cambios - Sin Hacer Cambios - No Hacer Cambios
