Translation of "hacer causa común" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Causa - traducción :
It causes

Común - traducción :
Common

Hacer - traducción :
Do

Hacer - traducción :
Make

Hacer - traducción :
Render

Keywords : Causes Probable Cause Lost Because Unusual Ordinary Regular Common Nothing Nothing Doing Work Things There

  Examples (External sources, not reviewed)

Jonathan Haidt Cómo las amenazas en común pueden hacer terreno en común
Jonathan Haidt How common threats can make common ground
Morsi se encuentra en la extraña posición de tener que defender su posición contra los manifestantes y al mismo tiempo hacer causa común con ellos.
Morsi has thus been put in the odd position of having to defend his decision against the protesters while simultaneously making common cause with them.
Este es un ejemplo de confusión entre dos cosas que tienen un causa común con una cosa que causa la otra.
This is an example of confusing two things that have a common cause with one thing that causes another.
El envenenamiento con cadmio es una causa de muerte muy común en el sur.
Cadmium poisoning is a very common cause of death in the south.
Podría cualquier estado común europeo hacer peor las cosas?
Could any common European state do worse?
Una causa común de los puntos ciegos de las empresas es el prejuicio de juicio.
One common source of businesses blind spots is judgment bias.
Es urgente hacer frente a la vulnerabilidad que causa esta situación.
The resulting vulnerability needs to be addressed urgently.
Estos países están animados por la voluntad de participar mañana en nuestra causa común, y no cabe duda
Second report by Mr Beazley (Doc. A3 220 90) on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on the proposal from the Commission to the Council for directives on the approximation on the laws of the Member States on
En la India, Bachpan Bachao Andolan, que rescata a diario a niños del tráfico de personas y de la mano de obra esclava, encabezó vigilias para hacer causa común con las niñas de Chibok.
In India, vigils making common cause with the Chibok girls were led by Bachpan Bachao Andolan, which every day rescues children from trafficking and slave labor.
Debemos hacer otra cosa si queremos la verdadera construcción política europea, si queremos tener una defensa común, si queremos tener una seguridad común, si queremos tener una política exterior común.
The European Union cannot take the form of an entity that builds up the pyramid of power whilst withdrawing it from its peoples it must be a modern democracy that is implemented through its peoples.
Despierta y levántate para hacer justicia a mi causa, Dios mío y Señor mío
Wake up! Rise up to defend me, my God! My Lord, contend for me!
Despierta y levántate para hacer justicia a mi causa, Dios mío y Señor mío
Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.
Es el clásico dilema del prisionero todos los países estarán mejor si contribuyen a una causa común, pero la presión de las elecciones nacionales impide a los políticos abogar por esa causa.
It is a classic prisoner s dilemma all countries are better off if they contribute to a common cause, but the pressure of national elections impedes politicians ability to champion that cause.
Esperamos que no, o tal vez sólo esperamos hacer de los milagros algo más común.
We hope not, or maybe we just hope to make miracles a little more common.
Hay que protestar con sentido común y conocimiento de causa, y atacar al editor o a la editorial es una auténtica barbaridad.
You need to protest logic with logic, knowledge with knowledge. Attacking a publishing house, attacking the publisher is equal to barbarism.
Es justo, coherente y eficaz hacer un llamamiento por la causa a todos los establecimientos financieros.
The professionals therefore avoid becoming implicated in affairs of this kind and have no hesitation in communicating their evidence or suspicions regarding money laundering to the authorities, since otherwise they would be putting their good character at risk,
Hace cuatro décadas, China y Estados Unidos se unieron para hacer frente a un adversario común.
Four decades ago, what brought China and the US together was something they both opposed.
150 000 personas de todo el mundo, médicos de todas las razas, religiones, culturas y naciones, que pelearon lado a lado, hermanos y hermanas, uno con otro, no uno contra otro, en una causa común de hacer un mundo mejor.
150,000 people from all over the world, doctors of every race, religion, culture and nation, who fought side by side, brothers and sisters, with each other, not against each other, in a common cause to make the world better.
LONDRES La enfermedad de Alzheimer es con mucha diferencia la causa más común de demencia y uno de las afecciones más temidas del mundo.
LONDON Alzheimer s disease is by far the most common cause of dementia and one of the world s most feared disorders.
El Rhinovirus es la causa del resfriado común, y todos sabéis lo que es la polio y podéis ver que las firmas son diferentes.
Rhino's the common cold, and you all know what polio is, and you can see that these signatures are distinct.
Sin embargo, Jehovah se ha complacido en hacer grande y gloriosa la ley, a causa de su justicia.'
It pleased Yahweh, for his righteousness' sake, to magnify the law, and make it honorable.
Sin embargo, Jehovah se ha complacido en hacer grande y gloriosa la ley, a causa de su justicia.'
The LORD is well pleased for his righteousness' sake he will magnify the law, and make it honourable.
El sentido común no es nada común.
Common sense is not so common.
El sentido común no es tan común.
Common sense is not so common.
El sentido común es muy poco común.
Common sense is not so common.
El sentido común no es tan común.
Common sense is not that common.
Dado que la desinversión del sector público es una causa común de un crecimiento inferior a lo esperado, esta es una medida en la dirección correcta.
Given that public sector underinvestment is a common cause of subpar growth, this is a step in the right direction.
También hace mucho más difícil la causa común con Corea del Sur y aumenta el riesgo de que las disputas territoriales y marítimas se vuelvan explosivas.
It also makes common cause with South Korea much more difficult, and heightens the risk of maritime territorial disputes becoming explosive.
Común
Common
Nombre común, nombre X509 o prefijo de nombre común
Common name, X509 name or common name prefix
Destacando la necesidad de reconocer y respetar la riqueza de todas las civilizaciones, a fin de buscar un terreno común entre las civilizaciones y dentro de ellas para responder a las amenazas a la paz mundial y hacer causa común contra los ataques a los valores y logros de la humanidad, teniendo en cuenta, entre otras cosas, la cooperación, la asociación y la inclusión,
Emphasizing the need to acknowledge and respect the richness of all civilizations, to seek common grounds among and within civilizations in order to address threats to global peace and common challenges to human values and achievements, taking into consideration, inter alia, cooperation, partnership and inclusion,
Nombre común
Common Name
Común, pradera
Common, meadow
Nombre común
Common name
Nombre común
Common name
Grandes son los huecos que hay entre los programas de salud y el ciudadano común, sostuvo Ricardo Salazar, periodista tapatío quien ha asumido la causa en torno al VIH.
The gaps between health programmes and ordinary citizens are huge, said Ricardo Salazar, a journalist from Guadalajara who has taken up the HIV cause.
Pero sois vosotros los que os matáis y expulsáis a algunos de los vuestros de sus casas, haciendo causa común contra ellos con pecado y violación de la ley.
After this, it is you who kill one another and drive out a party of you from their homes, assist (their enemies) against them, in sin and transgression.
Pero sois vosotros los que os matáis y expulsáis a algunos de los vuestros de sus casas, haciendo causa común contra ellos con pecado y violación de la ley.
But here you are, killing your own, and expelling a group of your own from their homes conspiring against them in wrongdoing and hostility.
Pero sois vosotros los que os matáis y expulsáis a algunos de los vuestros de sus casas, haciendo causa común contra ellos con pecado y violación de la ley.
But inspite of this, you are killing your brethren and driving them out from their homes and making unjust and aggressive alliances against one another.
Pero sois vosotros los que os matáis y expulsáis a algunos de los vuestros de sus casas, haciendo causa común contra ellos con pecado y violación de la ley.
Then there you were, killing your folks and expelling a part of your folks from their homes, backing one another against them in sin and aggression!
Pero sois vosotros los que os matáis y expulsáis a algunos de los vuestros de sus casas, haciendo causa común contra ellos con pecado y violación de la ley.
Yet there you are, slaying your ownselves, and turning a number of them out of their dwellings, and helping each other against them with sin and aggression.
Pero sois vosotros los que os matáis y expulsáis a algunos de los vuestros de sus casas, haciendo causa común contra ellos con pecado y violación de la ley.
Then, you are those same ones who are killing one another and evicting a party of your people from their homes, cooperating against them in sin and aggression.
La recolección ilegal es muy común, y están ocurriendo conflictos violentos a causa de la disputa por las parcelas de ginseng natural en comunidades rurales que antes eran pacíficas.
Illegal harvesting is rife and violent conflicts now occur over natural ginseng patches in formerly peaceful rural communities.
A veces decimos El sentido común es muy poco común .
We sometimes say Common sense is quite uncommon.
No seguirás a la mayoría para hacer el mal. No testificarás en un pleito, inclinándote a la mayoría, para pervertir la causa
Thou shalt not follow a multitude to do evil neither shalt thou speak in a cause to decline after many to wrest judgment

 

Búsquedas relacionadas : Causa Común - Causa Raíz Común - Más Causa Común - Una Causa Común - Causa Común Entre - Factor De Causa Común - Fallo De Causa Común - De Error Causa Común - Común - Causa Básica - Causa Directa - Causa Política
Muestra esta página en español Muestra esta página en español