Translation of "hacer clic derecho" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Clic derecho | Right clicking |
| Acción del clic derecho | Right click action |
| Hacer clic para ampliar | Click to enlarge |
| Disparar al hacer clic? | Fire on click? |
| Indique cómo se deben abrir las imágenes al hacer clic derecho en la vista de icono | Specify how images should be opened when right clicked on in the icon view |
| Hacer clic con el botón derecho en un canal de la barra lateral muestra un menú contextual. | Right clicking on a channel in the sidebar yields a context menu. |
| Continuemos haciendo clic en el ícono derecho. | Go ahead and hit that right sound icon. |
| La acción ejecutada con un clic derecho | The action performed on a right click |
| Hacer clic para ampliar la imagen . | Click to enlarge . |
| Hacer clic para ampliar la imagen | Click to enlarge |
| Hacer clic para ampliar la imagen | Back row ( from left to right ) Christian Noyer , Carlos Costa , Guy Quaden , Patrick Honohan , Georgios Provopoulos , José Manuel González Páramo , Axel A. Weber , Jürgen Stark |
| Hacer clic para ampliar la imagen | Click to enlarge The Governing Council meets |
| Vamos a hacer clic en Naturejobs.uk | We're just going to click on Naturejobs.uk. |
| Al hacer clic con el botón derecho sobre una cartera en el kwalletmanager podrá elegir entre las siguientes funciones | Right clicking on a wallet in the kwalletmanager window offers the following functions |
| Comportamiento del clic derecho sobre el botón maximizar. | Behavior on right click onto the maximize button. |
| Acción al hacer clic en la miniatura | Thumbnail click action |
| Seleccione la zona de ampliación. Clic derecho para reducir. | Select zooming area. Right click to zoom out. |
| Son como iconos sólo hay que hacer clic. | They're just icons you click on them. |
| Una vez apareados, podemos hacer clic en un huevo. | Now once we mate, we click on the egg. |
| El menú que se suele mostrar al hacer clic derechoName | The menu that normally shows on right click |
| Al hacer clic en el botón Aceptar se aplican los cambios y se cierra el diálogo, y al hacer clic en el botón Cancelar se cancelan los cambios que acaba de hacer. | Clicking the OK button will apply your changes and close the dialog and clicking the Cancel button will cancel any change you just made. |
| Haga clic con el botón izquierdo en la ventana que desee empotrar. Haga clic con el botón derecho en cualrquier sitio para cancelar. | Click with the left mouse button on the window you want to embed. Click anywhere with the right mouse button to cancel. |
| Es apuntar y hacer clic, son menús, íconos, es todo demasiado similar. | I mean it's point and click, it's like the menus, icons, it's all the kind of same thing. |
| Haga clic con el botón derecho del ratón en el dispositivo y seleccione Ejecutar servicio. | Right click on the device and select Run Service. |
| El botón le muestra lo que se ha asignado. Haga clic sobre Aceptar para hacer los cambios, haga clic sobre Predeterminado para restaurar lo que se asignó de forma predeterminada, haga clic sobre Cancelar para no hacer nada y dejar el diálogo. | The button shows what has been assigned. Click OK to make the changes, click Default to restore whatever was assigned as default, click Cancel to do nothing and leave the dialog. |
| Al hacer clic sobre el icono se cambia la visibilidad de la capa. | Clicking on the icon will toggle the layer's visibility. |
| ... puede hacer doble clic en una operación para mostrar o editar sus suboperaciones. | ... you can double click on an operation to show or edit sub operations. |
| Hacer clic con el botón central en la pantalla de TV la silencia. | Clicking with the middle button on the TV screen mutes sound. |
| Para anclar una ventana hija, al hacer clic derecho en la barra de solapas, en la solapa correspondiente a la ventana que se va a anclar, y seleccionar Anclar. | To dock a child window, right clicking in the tab bar, on the tab corresponding to the window to be docked, and select Dock. |
| haciendo clic derecho en la barra de título de la ventana hija y seleccionando Liberar, o | right clicking on the title bar of the child window, and selecting Undock or |
| ... al hacer doble clic en una carpeta de marcados se abrirán los que contiene. | ... a double click on a folder of bookmarks will open all the bookmarks it contains. |
| Puede seleccionar una partición haciendo clic en ella en la vista gráfica de dispositivos. Haciendo doble clic se abre el diálogo de propiedades de partición, y con clic derecho se muestra el menú de contexto de la partición. | You can select a partition by clicking on it in the graphical device view. A double click opens the partition's properties dialog. A right click shows the partition context menu. |
| No tienes derecho a hacer esto. | You have no right to do this. |
| No tenéis derecho a hacer esto. | You have no right to do this. |
| No tienes derecho a hacer eso. | You have no right to do that. |
| Para salir de la presentación, haga clic derecho y luego seleccione la opción Terminar del menú emergente. | To exit the slide show, right click, and then select the End option from the popup menu. |
| Selecciona la acción a ejecutar cuando se haga un clic derecho en el área principal de juego. | Selects the action performed when right clicking on the main game area. |
| Detengámonos por un momento, imaginemos todos esos ruidos, ese clic, clac clic clic clic , máquina de vapor, Ding , correcto? | You know, just stop for a moment, imagine all those noises, this thing, Click, clack click click click, steam engine, Ding, right? |
| Hacer doble clic en un canal de la barra lateral abre el URL del canal. | Double clicking on a channel in the sidebar opens the URL of the channel. |
| No me gusta el ... clic clic clic , dice Aalto, imitando el sonido del cortauñas. | I don't like ... click click click, Aalto says, making the sound of a toenail clipper. |
| El primer día salían de paseo, y era clic, clic, clic, clic. Cinco minutos después estaban de vuelta en el barco. | The first day they would take a hike, and it was, click, click, click, click. Five minutes later they were back in the boat. |
| Ella no tiene derecho a hacer esto. | She has no right to do this. |
| Tiene que hacer el doblez bien derecho. | You have to make the crease very straight. |
| Clic sobre Aplicar y luego clic sobre Aceptar | Click on Apply and then click on OK |
| Clic sobre Aplicar y luego clic sobre Aceptar. | Click on Apply and then click on OK. |
Búsquedas relacionadas : Clic Derecho - Hacer Clic - Haciendo Clic Derecho - Al Hacer Clic - Hacer Un Clic - Al Hacer Clic - Al Hacer Clic - Después De Hacer Clic - Hacer Clic Para Visitar - Hacer Clic En Enlace - Hay Que Hacer Clic - Hacer Clic Y Listo - Hacer Clic Para Una - Hacer Clic Y Mortero
