Translation of "hacer crecer una" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando la gente tenga esta tecnología en sus manos, habrá un kit de biotecnología hágalo usted mismo para hacer crecer tu propio hacer crecer tu perro, hacer crecer tu propio gato. | When people have this technology in their hands, you have a do it yourself biotech kit, grow your own grow your dog, grow your own cat. |
| Así que en lugar de hacer crecer destrucción, queremos hacer crecer cosas que podamos disfrutar, y algún día la FDA nos permitirá hacer queso francés. | So instead of just growing destruction, we want to grow the things that we might enjoy, and someday the FDA will allow us to make French cheese. |
| que pueden crecer, que podemos hacer crecer, y se me olvidaba decir, es muy delicioso. | It can grow you can grow it and did I mention? it's quite tasty. |
| hay lluvia, África es fértil, pueden hacer crecer cultivos. | It's rain. Africa is fertile. They can grow the crops. |
| Si no sabemos cómo hacer crecer las economías, es evidente que tampoco sabemos hacerlas crecer de manera inclusiva y sostenible. | If we do not know how to make economies grow, it follows that we do not know how to make them grow in an inclusive and sustainable way. |
| Si Japón quisiera hacer algo así, debería crecer más o menos al 14 . | Japan would have to grow at something like 14 to have that type of impact on the world. |
| e hicimos crecer sobre él una calabacera. | And We grew a tree of gourd (as a shelter) above him. |
| e hicimos crecer sobre él una calabacera. | and We caused to grow over him a tree of gourds. |
| e hicimos crecer sobre él una calabacera. | And We caused to grow over him a tree, a gourd. |
| e hicimos crecer sobre él una calabacera. | And We caused a plant of gourd to grow over him. |
| e hicimos crecer sobre él una calabacera. | And We made a gourd tree grow over him. |
| e hicimos crecer sobre él una calabacera. | and caused a gourd tree to grow over him, |
| e hicimos crecer sobre él una calabacera. | And We caused a tree of gourd to grow above him |
| e hicimos crecer sobre él una calabacera. | So We made a gourd plant grow above him. |
| e hicimos crecer sobre él una calabacera. | and We caused a pumpkin tree to grow over him. |
| e hicimos crecer sobre él una calabacera. | And We caused to grow over him a gourd vine. |
| e hicimos crecer sobre él una calabacera. | We made a plant of gourd grow up for him. |
| e hicimos crecer sobre él una calabacera. | And We caused to grow up for him a gourdplant. |
| e hicimos crecer sobre él una calabacera. | and We caused a gourd tree to grow over him. |
| e hicimos crecer sobre él una calabacera. | And We caused to grow, over him, a spreading plant of the gourd kind. |
| Entonces, la pregunta cambia de 'crecimiento o no crecimiento', a qué quieren hacer crecer? | Then, the question becomes not growth or no growth, but what do you want to grow? |
| Entonces, lo que hemos hecho es que hemos encontrado una forma de hacer que un programa molecular sepa cuándo dejar de crecer. | So, what we've done is we've figured out a way to have a molecular program know when to stop going. |
| Crecer | Grow |
| Crecer | Grow... |
| Crecer. | Grow up. |
| Crecer por | Grow by |
| Solo querían poder hacer más de lo que ya venían haciendo y crecer con sus propias habilidades. | If anything, they just wanted to be able to do more of what they were doing already and to build on their own capabilities. |
| Crecer lleva tiempo | Growth Out of Time |
| Volverá a crecer. | It will grow back. |
| Crecer y decrecer. | To wax and wane. |
| Una empresa que frena la innovación no puede esperar crecer mucho. | A company that stifles innovation can't hope to grow very much. |
| Quién, si no, ha creado los cielos y la tierra y hecho bajar para vosotros agua del cielo, mediante la cual hacemos crecer primorosos jardines allí donde vosotros no podríais hacer crecer árboles? | Who created the heavens and the earth, who sends down water from the sky for you, with which He causes graceful gardens to grow? It was not in your power to make trees germinate. |
| Quién, si no, ha creado los cielos y la tierra y hecho bajar para vosotros agua del cielo, mediante la cual hacemos crecer primorosos jardines allí donde vosotros no podríais hacer crecer árboles? | Or He Who created the heavens and the earth, and sent down water from the sky for you so We grew delightful gardens with it you had no strength to grow its trees is there a God along with Allah?! |
| Quién, si no, ha creado los cielos y la tierra y hecho bajar para vosotros agua del cielo, mediante la cual hacemos crecer primorosos jardines allí donde vosotros no podríais hacer crecer árboles? | He who created the heavens and earth, and sent down for you out of heaven water and We caused to grow therewith gardens full of loveliness whose trees you could never grow. |
| Quién, si no, ha creado los cielos y la tierra y hecho bajar para vosotros agua del cielo, mediante la cual hacemos crecer primorosos jardines allí donde vosotros no podríais hacer crecer árboles? | Is not he best Who hath created the heavens and the earth, and Who sendeth down water for you from the heaven wherewith We cause beauteous orchards to grow up, whereof it was not possible for you to cause the trees to grow up! |
| Quién, si no, ha creado los cielos y la tierra y hecho bajar para vosotros agua del cielo, mediante la cual hacemos crecer primorosos jardines allí donde vosotros no podríais hacer crecer árboles? | Is not He (better than your gods) Who created the heavens and the earth, and sends down for you water (rain) from the sky, whereby We cause to grow wonderful gardens full of beauty and delight? It is not in your ability to cause the growth of their trees. |
| Quién, si no, ha creado los cielos y la tierra y hecho bajar para vosotros agua del cielo, mediante la cual hacemos crecer primorosos jardines allí donde vosotros no podríais hacer crecer árboles? | Or, who created the heavens and the earth, and rains down water from the sky for you? With it We produce gardens full of beauty, whose trees you could not have produced. |
| Quién, si no, ha creado los cielos y la tierra y hecho bajar para vosotros agua del cielo, mediante la cual hacemos crecer primorosos jardines allí donde vosotros no podríais hacer crecer árboles? | Who is it that has created the heavens and the earth and sent down for you water from the sky and then We caused to grow therewith orchards full of beauty whose trees you could never grow. |
| Quién, si no, ha creado los cielos y la tierra y hecho bajar para vosotros agua del cielo, mediante la cual hacemos crecer primorosos jardines allí donde vosotros no podríais hacer crecer árboles? | Is not He (best) Who created the heavens and the earth, and sendeth down for you water from the sky wherewith We cause to spring forth joyous orchards, whose trees it never hath been yours to cause to grow. |
| Quién, si no, ha creado los cielos y la tierra y hecho bajar para vosotros agua del cielo, mediante la cual hacemos crecer primorosos jardines allí donde vosotros no podríais hacer crecer árboles? | Is He who created the heavens and the earth, and sends down for you water from the sky, whereby We grow delightful gardens, whose trees you could never cause to grow...? What! |
| Quién, si no, ha creado los cielos y la tierra y hecho bajar para vosotros agua del cielo, mediante la cual hacemos crecer primorosos jardines allí donde vosotros no podríais hacer crecer árboles? | Is He who created the heavens and the earth, and sent water from the sky for you and caused gardens to grow full of beauty of which its tree you could never grow, is there a god with Allah? |
| Quién, si no, ha creado los cielos y la tierra y hecho bajar para vosotros agua del cielo, mediante la cual hacemos crecer primorosos jardines allí donde vosotros no podríais hacer crecer árboles? | More precisely , is He not best who created the heavens and the earth and sent down for you rain from the sky, causing to grow thereby gardens of joyful beauty which you could not otherwise have grown the trees thereof? |
| Quién, si no, ha creado los cielos y la tierra y hecho bajar para vosotros agua del cielo, mediante la cual hacemos crecer primorosos jardines allí donde vosotros no podríais hacer crecer árboles? | (Are the idols worthier or) the One who has created the heavens and the earth, who has sent water from the sky for you, who has established delightful gardens and you could not even plant one tree? |
| Quién, si no, ha creado los cielos y la tierra y hecho bajar para vosotros agua del cielo, mediante la cual hacemos crecer primorosos jardines allí donde vosotros no podríais hacer crecer árboles? | Nay, He Who created the heavens and the earth, and sent down for you water from the cloud then We cause to grow thereby beautiful gardens it is not possible for you that you should make the trees thereof to grow. |
| Quién, si no, ha creado los cielos y la tierra y hecho bajar para vosotros agua del cielo, mediante la cual hacemos crecer primorosos jardines allí donde vosotros no podríais hacer crecer árboles? | Who created the heavens and the earth and sends down water for you from the sky, by which We make luxuriant gardens grow, you could never make such trees grow in them, is it another deity besides God? |
Búsquedas relacionadas : Hacer Crecer Una Marca - Hacer Crecer Su - Crecer Una Planta - Hacer Crecer Su Audiencia - Hacer Crecer El Cabello - Hacer Crecer Su Talento - Hacer Crecer El Conocimiento - Mantener Y Hacer Crecer - Hacer Crecer Mi Negocio - Hacer Crecer Un Negocio - Hacer Crecer Sus Negocios - Hacer Crecer Un Negocio - Hacer Crecer Su Negocio - Hacer Crecer Nuestro Negocio
