Deberías cumplir tu promesa.	You should keep your promise.
Deberías cumplir tu promesa.	You ought to keep your promise.
En todo caso, es malo no cumplir una promesa.	In any case, it's wrong to break a promise.
Cumplir la promesa de la genómica	Fulfilling the Genomic Promise
Ahora Europa debe cumplir su promesa.	Europe must now fulfill its promise.
No fue fácil para él cumplir su promesa.	It wasn't easy for him to keep his promise.
Una promesa es una promesa.	A promise is a promise.
Él no pudo cumplir la promesa que hizo a su padre.	He couldn't fulfill the promise he made to his father.
Los nuevos ingresos procedentes de un impuesto al CO2 brindarían una forma ideal de cumplir esa promesa.	New revenues from a CO2 tax would provide an ideal way to honor that pledge.
Hacer cumplir las restricciones DRM	Enforce DRM restrictions
Al prometer que Alemania no se vería afectada por una condonación de deuda, la canciller Angela Merkel hizo una promesa que no podía cumplir.	In promising that Germany would suffer no debt write off, Chancellor Angela Merkel made a promise she couldn t keep.
Una promesa hecha en español es más que una simple promesa.	A promise made in Spanish is more than a simple promise.
Hiciste una promesa.	You have made a promise.
Es una promesa.	It's a promise.
No quiero hacer promesas que no puedo cumplir.	I don't want to make promises I can't keep.
Has hecho una promesa.	You have made a promise.
Qué tendrá que hacer la empresa para cumplir la propuesta ?	What will business have to do to comply with the proposal ?
Cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley	Cooperation with law enforcement authorities
Una promesa no es suficiente.	A promise is not enough.
Tom jamás rompería una promesa.	Tom would never break a promise.
Tom nunca rompería una promesa.	Tom would never break a promise.
Tenía una promesa que mantener.	I had a promise to keep.
Quiero que me hagas una promesa.	I want you to make me a promise.
Quiero que me haga una promesa.	I want you to make me a promise.
Quiero que me hagan una promesa.	I want you to make me a promise.
Código Municipal En una carta ciudad, San Bernardino puede hacer y hacer cumplir sus propias leyes no entre en conflicto con las leyes del Estado.	Municipal code As a charter city, San Bernardino may make and enforce its own laws, as long as they are not in conflict with the State's laws.
Entonces, para cumplir la promesa de Figueres, debiéramos esperar que el acuerdo de París lograra un recorte de aproximadamente 3000 Gt.	So, in order to live up to Figueres promise, we should expect Paris to cut about 3,000Gt.
Una vez que hayas hecho una promesa, debes mantenerla.	Once you have made a promise, you should keep it.
El Sr. Yoshida nunca rompe una promesa.	Mr Yoshida never breaks his promise.
La promesa de hacer todo lo necesario , efectuada por el presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi, logró brindar una calma temporaria.	European Central Bank President Mario Draghi s promise to do whatever it takes has succeeded in providing a temporary calm.
Rusia implementará huellas digitales para hacer cumplir los derechos de autor en línea	Russia Will Deploy Digital Fingerprinting to Enforce Copyright Online Global Voices
Para tener una presidencia exitosa, Rohani deberá cumplir su promesa de mejorar las condiciones de vida de los iraníes sin poner en riesgo a la República Islámica en el proceso.	If Rowhani wants to succeed in office, he will have to keep his promise to improve Iranians living conditions without endangering the Islamic Republic in the process.
La señal en este caso la promesa de hacer cuadrar las cuentas crea la realidad.	The signal in this case the promise to balance the books creates the reality.
Y tiene una misión que cumplir.	And he's on a mission.
Anthony Atala Ven, después de todo, la promesa de la medicina regenerativa es tan solo una promesa.	Anthony Atala See, at the end of the day, the promise of regenerative medicine is a single promise.
Con la llegada anunciada de más de 700 alpinistas, los guardianes de la famosa montaña estarán bajo presión para cumplir con su promesa.	With around 700 climbers expected, the famous mountain's guardians will be under pressure to make good on their promise.
Por desgracia la Carta Social y el Programa de Acción social no han conseguido cumplir la promesa de un nuevo orden social europeo.	The Commission should be called upon to prepare a plan of action for the elimination of unemployment as from the year 2000 with the involvement of member countries and organizations on the labour market.
Es una promesa que obliga a tu Señor.	This is a promise incumbent on your Lord which will certainly be fulfilled.
Es una promesa que obliga a tu Señor.	It is a promise binding upon your Lord that must be fulfilled.
Es una promesa que obliga a tu Señor.	That is upon your Lord a binding promise.
Es una promesa que obliga a tu Señor.	This is a promise which your Lord has taken upon Himself to fulfil.
Es una promesa que obliga a tu Señor.	It is for thy Lord a promise that must be fulfilled.
Es una promesa que obliga a tu Señor.	That is a promise binding upon your Lord, and to be asked of Him.
Es una promesa que obliga a tu Señor.	It is ever upon your Lord a promise worthy to be requested.
Es una promesa que obliga a tu Señor.	This is a binding promise from your Lord.

Búsquedas relacionadas : Cumplir Una Promesa - Cumplir Una Promesa - Cumplir Una Promesa - Cumplir Una Promesa - Cumplir Una Promesa - Cumplir Una Promesa - Cumplir Una Promesa - Hacer Una Promesa - Hacer Una Promesa - Hacer Una Promesa - Cumplir Su Promesa - Cumplir La Promesa - Cumplir Su Promesa - Cumplir La Promesa

Muestra esta página en español