Translation of "hacer de esta experiencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esta - traducción : Experiencia - traducción : Hacer - traducción : Hacer - traducción : Hacer - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta experiencia fue fascinante. | The experience was fascinating. |
| Todos han tenido esta experiencia. | You've all had this experience. |
| Su experiencia lo califica para hacer este trabajo. | His experience qualifies him to do the job. |
| Nunca me voy a olvidar de esta experiencia. | I'll never forget this experience. |
| En consecuencia, sabía que tenía que hacer mi propia historia sobre esta experiencia, nuevas narraciones para reclamar mi identidad. | As a result, I knew I needed to make my own stories about this experience, new narratives to reclaim my identity. |
| Tom no tenía suficiente experiencia para saber qué hacer. | Tom didn't have enough experience to know what to do. |
| Entonces, qué aprendí de esta experiencia intensa e inolvidable? | So what did I learn from this intense and unforgettable experience? |
| Toda esta aventura ha sido una experiencia de aprendizaje. | This whole adventure has been a learning experience. |
| Esta semana ha sido una maravillosa experiencia. | This week has been an amazing experience. |
| Tengo esta experiencia, estoy en el mundo. | I've got this experience, I'm in the world, you know. |
| Tom no tenía suficiente experiencia para hacer bien el trabajo. | Tom didn't have enough experience to do the job well. |
| Qué lecciones se pueden obtener de una experiencia como esta? | What lessons would you take from an experience like this? |
| Esta experiencia quedará por siempre en mi memoria. | This experience will always remain in my memory. |
| Pasé por esta experiencia como estudiante en Uganda. | I experienced this firsthand as a high school student in Uganda. |
| De hecho, en mi experiencia, esta intervención leve fue de extrema ayuda. | In my experience, in fact, the light footprint was extremely helpful. |
| Su experiencia en el terremoto afianzó su resolución de hacer de la escritura su carrera. | His experiences in the earthquake strengthened his resolve to make writing his career. |
| De esta experiencia puede extraerse todavía una lección más aun cuando el estilo educativo de un país parezca depender sobre todo de factores socioculturales, se pueden hacer mejoras. | This experience offers yet another lesson even in cases where social and cultural factors seem to be the main force shaping a country s education style, improvements are possible. |
| Y qué es lo que tiene para decir acerca de esta experiencia? | And what did he have to say about his experience? |
| Esta es una experiencia de compra de vinos simplificada por color y sabor | This is a wine buying experience simplified by color and taste. |
| Lo primero que usted debe hacer depende principalmente de su nivel de experiencia, por ejemplo, si conoce el lenguaje C o tiene experiencia con Qt, etcétera. | What you should do first depends strongly on your experience, e.g. whether you have already learned C or have experience with the Qt toolkit and so on. |
| Tom no tenía la suficiente experiencia como para hacer frente a esa clase de problema. | Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem. |
| Justo en medio del pensar y hacer, yo diría, se encuentra la experiencia. | And right in between thinking and doing, I would say, there is experience. |
| Esta experiencia me ha dejado una buena dosis de escepticismo y algunas cicatrices. | The experience has left me with a good deal of skepticism not to mention bruises. |
| GV Qué deberían esperar los patrocinadores y que deberían llevarse de esta experiencia? | GV What should patrons expect when they attend the premiere and what do you think they will take away from the experience? |
| Bien, esta experiencia del amor, y la experiencia del diseño, para mí, son intercambiables. Y ahora llego a mi historia. | Well, this experience of love, and the experience of design, to me, are interchangeable. And now I'm coming to my story. |
| Esto nos hace hacer juicios tales como debiste de haber hecho esa cosa que no hiciste Kant sostiene que esta noción de libertad no puede ser derivada de nuestra experiencia. | This lets us make judgments such as you ought to have done that thing that you did not do. Kant argues that this notion of freedom cannot be derived from our experience. |
| Esta experiencia europea está siendo muy estudiada ahora en América Latina. | This European experience is now being widely studied in Latin America. |
| Esta experiencia encierra lecciones que pueden ser útiles para otros exportadores de recursos naturales. | There are lessons in this experience for other natural resource exporters. 160 |
| MT Esta fe en la ficción es esencial para cualquier tipo de experiencia teatral. | MT This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience. |
| Como resultado de esta experiencia, Lehi comienza a predicar el arrepentimiento a su pueblo. | As a result of this experience, Lehi begins to preach repentance to his people. |
| Y creó una pintura de esta experiencia que tituló En el reino de la música. | And he did a painting of this experience, which he called In the Realm of Music. |
| Esta experiencia tubo un profundo efecto en sus ideas sociales y políticas. | The experience had a profound effect on his social and political thought. |
| Hacer esta tarea independiente | Make this To do Independent |
| Zimmer realmente creó una música digna de llamar la completa atención de la mayor parte de los fanáticos... los elementos clásicos e incluso los monólogos combinan para hacer de esta una intensa experiencia. | Zimmer truly crafts a score worthy of most fans' full attention...the classical elements, and yes, even the monologue combine to make this an intense listening experience. |
| De esta experiencia quisiera sacar la conclusión de que todos deberían estar representa dos de forma equivalente. | If the enlarged Bureau and the Secretariat, in particular, had not let slip the opportunity we had this week to question the Council and, hence, to help to shape the Council mandate to the Commission, pursuant to Rule 33 of this Parliament, we might have been able to exert some real influence over it and to draw attention to some of the points I would like to make now. |
| Gracias por hacer esta pregunta. | Thank you for asking this question. |
| Qué querés hacer esta noche? | What do you want to do tonight? |
| Qué hacer en esta situación? | What do you do in this situation? |
| Esta experiencia le traumatizó durante toda su vida y fue causa de su oposición a Hitler. | This experience traumatized him all his life and was enough to turn him decidedly against Hitler. |
| En mi equipo las vidas de uno o dos de mis colegas fueron marcadas por esta experiencia. | In my team, the lives of one or two of my colleagues were tainted by this experience. |
| Esta experiencia me enseñó a identificarme más con mis pacientes y, en especial, con enfermedades de retina. | This experience taught me to empathize more with my patients, and especially those with retinal diseases. |
| Así que esta es la opinión de un estudiante sobre cuál es su experiencia con los juegos. | So this is a student's opinion on what his experience of games are. |
| Durante esta experiencia estuvo al volante de 3 marcas diferentes Opel, BMW y por último Alfa Romeo. | During his stay in the latter he drove for three different manufacturers Opel, then BMW, and finally Alfa Romeo. |
| Qué deberían hacer en esta situación? | What should they do in this situation? |
| Qué vas a hacer esta tarde? | What are you going to do tonight? |
Búsquedas relacionadas : Esta Experiencia - Esta Experiencia - Esta Experiencia Inolvidable - Hacer Esta Declaración - Hacer Esta Llamada - Hacer Esta Solicitud - Hacer Esta Determinación - Hacer Esta Afirmación - Hacer Esta Transición - Hacer Esta Concesión - Hacer Una Experiencia - Experiencia En Hacer - Hacer La Experiencia - Hacer Una Experiencia