Translation of "hacer el mal" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Hacer - traducción :
Do

Hacer - traducción : Hacer - traducción : Hacer el mal - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No es necesario hacer mal para lograr bien.
It's not necessary to do evil in order to accomplish good.
No está tan mal, deciden no hacer nada.
It's not all that bad you decide not to do anything.
Pero si perseveráis en hacer el mal, vosotros y vuestro rey pereceréis
But if you shall still do wickedly, you shall be consumed, both you and your king.
Al que planea hacer el mal le llamarán hombre de malas intenciones
One who plots to do evil will be called a schemer.
Pero si perseveráis en hacer el mal, vosotros y vuestro rey pereceréis
But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.
Al que planea hacer el mal le llamarán hombre de malas intenciones
He that deviseth to do evil shall be called a mischievous person.
Con o sin religión, la gente buena puede comportarse bien y la gente mala puede hacer el mal Para que la gente buena comience a hacer el mal, necesitamos la religión.
With or without religion, good people can behave well and bad people can do evil but for good people to do evil that takes religion.
Podrá el negro cambiar de piel y el leopardo sus manchas? Así tampoco vosotros podréis hacer el bien, estando habituados a hacer el mal
Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may you also do good, who are accustomed to do evil.
Podrá el negro cambiar de piel y el leopardo sus manchas? Así tampoco vosotros podréis hacer el bien, estando habituados a hacer el mal
Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.
No me hagas sentir mal por hacer lo que hice.
Don't make me feel bad about doing what I did.
Tom sabía que estaba mal hacer lo que estaba haciendo.
Tom knew it was wrong to do what he was doing.
Entonces Jesús les dijo Yo os pregunto Es lícito en el sábado hacer bien o hacer mal? Salvar la vida o quitarla
Then Jesus said to them, I will ask you something Is it lawful on the Sabbath to do good, or to do harm? To save a life, or to kill?
Entonces Jesús les dijo Yo os pregunto Es lícito en el sábado hacer bien o hacer mal? Salvar la vida o quitarla
Then said Jesus unto them, I will ask you one thing Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it?
Por lo tanto, hallo esta ley Aunque quiero hacer el bien, el mal está presente en mí
I find then the law, that, to me, while I desire to do good, evil is present.
Por lo tanto, hallo esta ley Aunque quiero hacer el bien, el mal está presente en mí
I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me.
El primero era Si sudas al final de un concierto significa que has debido hacer algo mal.
The first one was If you sweat by the end of the concert it means that you must have done something wrong.
Porque mi pueblo es insensato no me conocen. Son hijos ignorantes y carentes de entendimiento. Son expertos para hacer el mal, pero no saben hacer el bien
For my people are foolish, they don't know me. They are foolish children, and they have no understanding. They are skillful in doing evil, but to do good they have no knowledge.
Porque mi pueblo es insensato no me conocen. Son hijos ignorantes y carentes de entendimiento. Son expertos para hacer el mal, pero no saben hacer el bien
For my people is foolish, they have not known me they are sottish children, and they have none understanding they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.
Si no lo está, muy mal. No hay nada que se pueda hacer.
If you're not, too bad. There's nothing you can do.
Lavaos, limpiaos, quitad la maldad de vuestras acciones de delante de mis ojos. Dejad de hacer el mal
Wash yourselves, make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil.
Lavaos, limpiaos, quitad la maldad de vuestras acciones de delante de mis ojos. Dejad de hacer el mal
Wash you, make you clean put away the evil of your doings from before mine eyes cease to do evil
Cómo empezamos a hacer esto y por qué la ayuda es un mal instrumento?
How do we begin to do that, and why is aid the bad instrument?
Y a ellos les dijo Es lícito en sábado hacer bien o hacer mal? Salvar la vida o matar? Pero ellos callaban
He said to them, Is it lawful on the Sabbath day to do good, or to do harm? To save a life, or to kill? But they were silent.
Y a ellos les dijo Es lícito en sábado hacer bien o hacer mal? Salvar la vida o matar? Pero ellos callaban
And he saith unto them, Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? But they held their peace.
No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
Don't be overcome by evil, but overcome evil with good.
No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.
le haréis a él lo que él pensó hacer a su hermano. Así quitarás el mal de en medio de ti
then you shall do to him as he had thought to do to his brother so you shall put away the evil from the midst of you.
le haréis a él lo que él pensó hacer a su hermano. Así quitarás el mal de en medio de ti
Then shall ye do unto him, as he had thought to have done unto his brother so shalt thou put the evil away from among you.
Porque se habrá acabado el tirano, y el burlador habrá sido exterminado. Serán eliminados todos los que están a la expectativa para hacer el mal
For the ruthless is brought to nothing, and the scoffer ceases, and all those who are alert to do evil are cut off
Porque se habrá acabado el tirano, y el burlador habrá sido exterminado. Serán eliminados todos los que están a la expectativa para hacer el mal
For the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off
No seguirás a la mayoría para hacer el mal. No testificarás en un pleito, inclinándote a la mayoría, para pervertir la causa
Thou shalt not follow a multitude to do evil neither shalt thou speak in a cause to decline after many to wrest judgment
quiero saber sobre el mal en sí, la idea del mal.
I want to know about wrongness itself, the idea of wrong.
El reloj funciona mal.
The clock is wrong.
El pez huele mal.
The fish smells bad.
El mal siempre triunfa.
Evil always wins.
El Mal de Amor4.
El Mal de Amor4.
Cuando la sentencia contra la mala obra no se ejecuta enseguida, el corazón de los hijos del hombre queda más predispuesto para hacer el mal
Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.
pero como el británico David Cameron dijo hace un mes hablando sobre la polio Nunca es un mal momento para hacer lo correcto .
But as David Cameron of the United Kingdom said about a month ago when he was talking about polio, There's never a wrong time to do the right thing.
En el Fausto de Goethe, Mefistófeles se describe a sí mismo como parte de ese poder que hace el bien aunque siempre sueña con hacer el mal .
In Goethe s Faust, Mephistopheles describes himself as Part of that Power which still Produceth good, whilst ever scheming ill.
Si bien, el Tratado de Seguridad entre Japón y los Estados Unidos sirve como instrumento de disuasión, siempre existe el riesgo de hacer un mal cálculo.
While Japan s security treaty with the US serves as a deterrent, there is always a danger of miscalculation.
Han adiestrado sus manos para hacer el mal El gobernante exige, el juez juzga por soborno y el poderoso habla según el antojo de su alma y así lo retuercen
Their hands are on that which is evil to do it diligently. The ruler and judge ask for a bribe and the powerful man dictates the evil desire of his soul. Thus they conspire together.
Han adiestrado sus manos para hacer el mal El gobernante exige, el juez juzga por soborno y el poderoso habla según el antojo de su alma y así lo retuercen
That they may do evil with both hands earnestly, the prince asketh, and the judge asketh for a reward and the great man, he uttereth his mischievous desire so they wrap it up.
El mal sueño de China
China s Bad Dream
El sake barato hace mal.
Cheap sake makes you sick.
El mal a veces gana.
Evil sometimes wins.

 

Búsquedas relacionadas : Hacer Mal - Hacer Mal - Hacer Mal - Hacer Mal - Hacer Mal - Hacer Mal - Hacer El Mal Nada - Hacer Algo Mal - Hacer Todo Mal - Hacer Mal Tiempo - Hacer Las Cosas Mal - Hacer Las Cosas Mal - El Mal Gobierno