Hacer obligatorio el servicio cívico nacional .	Making National Civilian Service mandatory.
Re hacer la escuela, ponerla al servicio de la comunidad.	Re do the school, make it serve the community needs.
Para hacer uso del servicio de enfermería provisto por el seguro, es necesario hacer un reconocimiento (Se requiere autorización del seguro).	In order to make use of the nursing services covered by long term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out.
Entre 1885 y 1886 realizó servicio militar en Bourges.	From 1885 1886, he served in the military in Bourges.
La diferencia entre hacer y no hacer es hacer.	The difference between doing and not doing is doing.
El servicio de los buses no es bueno entre las nueve y las diez.	The bus service is not good between nine and ten.
Miles de niños en Siria e Irak han sido obligados a hacer servicio militar.	Thousands of children in Syria and Iraq have been press ganged into military service.
Después de eso Nany sugirió que debíamos volver a hacer gotong royong (servicio comunitario).	After that Nany suggested we should revive again the gotong royong (community work).
En todo caso, el consumidor puede elegir entre pagar menos recurriendo al servicio público o pagar más en el privado.	At all events, the consumer has a choice between cheaper public services or more expensive private ones.
Cualquiera que piense, yo podría hacer ese servicio mejor, más barato, todo lo tiene disponible aquí.	Anyone thinking, I could do that service better, I could deliver it cheaper, it's all available there.
Me interesa hacer que los pacientes sean más activos en ayudar al servicio médico, en mejorarlo.	This is about letting patients play a more active role in helping health care, in fixing health care.
Dónde está el servicio?	Where's the restroom?
Dónde está el servicio?	Where is the toilet?
Dónde está el servicio?	Where's the toilet?
Dónde está el servicio?	Where is the restroom?
Dónde está el servicio?	Where's the loo?
El servicio está disponible?	Is this service available?
El servicio es rápido.	The service is fast.
Inicia el servicio seleccionado.	Start the selected service
Detiene el servicio seleccionado.	Stop the selected service
Reinicia el servicio seleccionado.	Restart the selected service.
Edita el servicio seleccionado.	Edit the selected service
Detener el servicio meteorológico	Stop Weather Service
Obtener el servicio asociado	Get associated service
Terminar el servicio meteorológico	Stop Weather Service
Configurar el servicio BeagleName	Configure Beagle Service
Iniciar el servicio BeagleName	Start Beagle Service
Detener el servicio BeagleDescription	Stop Beagle Service
La diferencia entre Facebook y Twitter es que Twitter es un servicio de microbitácoras.	Difference between Facebook and Twitter is, Twitter is a microblogging service.
Propósito, la intención de hacer lo que hacemos al servicio de algo más grande que nosotros mismos.	Purpose the yearning to do what we do in the service of something larger than ourselves.
Y usted nos podria hacer un gran servicio si pudiera incluir un programa culinario en su programa	And you could do us a great service if you would add a culinary program to your program.
Como recordarán, Cindy Gallop dijo que los hombres no conocen la diferencia entre hacer el amor y hacer porno.	As you remember, Cindy Gallop said men don't know the difference between making love and doing porn.
El Eurosistema considera que esto requerirá , entre otros factores , el desarrollo de un servicio de transferencia urgente con liquidación en el mismo día .	ECB Single Euro Payment Area ( SEPA ) July 2007 1
c ) los costes del servicio AL ( y su distribución entre los miembros del grupo AL )	( c ) the costs of the AL mode ( including their allocation between AL group members )
Podrán utilizar el servicio IC	The following may use the CAI mode
Podrán utilizar el servicio AL	The following may use the AL mode
El servicio fue muy malo.	The service was very bad.
El servicio era muy malo.	The service was very bad.
Autenticarse en el servicio Facebook...	Logging in to Facebook service...
El servicio está temporalmente indisponible	Service currently unavailable
Autenticarse en el servicio SmugMug...	Logging in to SmugMug service...
Seleccione el servicio de Microblogging	Select Micro Blogging Service
Concluido el plazo de migración a la SEPA ( una vez se defina ) , deberá interrumpirse todo servicio de conversión entre entidades .	Following the SEPA migration end date ( once defined ) , the offering of any conversion service in the interbank space must cease
Concluido el plazo de migración a la SEPA ( una vez se defina ) , deberá interrumpirse todo servicio de conversión entre entidades .	After the SEPA migration end date ( once defined ) , the offering of any conversion service in the interbank space will cease
Alá basta como testigo entre nosotros y vosotros de que no hacíamos caso de vuestro servicio .	Therefore Allah suffices as a Witness between us and you, that we were not even aware that you worshipped us!

Búsquedas relacionadas : Hacer El Servicio Para - Hacer Que El Servicio - Hacer El Servicio Militar - Hacer Comparaciones Entre - Hacer Enlace Entre - Hacer Un Servicio - Hacer Servicio Comunitario - El Acoplamiento Entre - El Contacto Entre - El Intercambio Entre - El Equilibrio Entre - El Consenso Entre - Entre El Grupo - Entre El Electorado

Muestra esta página en español