Debes hacer espacio para el televisor.	You must make room for the television.
Tom no tenía suficiente espacio para hacer lo que quería hacer.	Tom didn't have enough space to do what he wanted to do.
Puede quere hacer esto, por ejemplo, para ahorrar espacio en su barra de tareas.	You might want to do this to save space on your taskbar, for example.
Tendremos que hacer espacio para tu madre cuando se mude con nosotros a nuestra casa.	We'll have to make room for your mother when she moves into our house with us.
Puede Francia comenzar a concebirse como una nación fundamentalmente multicultural y hacer espacio para las comunidades marginadas?	Can France begin to conceive the nation as fundamentally multicultural, making space for marginalised communities?
Si la Tierra es aniquilada por la Vogons para hacer espacio para una autopista interestelar eso es con 8A Aaaaaaaay .	If the planet Earth is annihilated by the Vogons to make room for an interstellar bypass, that's an eight A aaaaaaaargh.
Forma para reservar espacio	Placeholder shape
Entonces, empecé a hacer esta obra para indagar más sobre cómo esculpir el espacio entre este objeto y ese lugar.	So, I just started doing this work to inquire further about how to sculpt the space between this object and there.
Y lo que intentaba hacer ahí era dirigir el ojo hacia el espacio, para que se percibiera la geometría de un modo distinto, y que la estructura no rompiera el espacio.	And what I was trying to do there was direct your eye in the space, so that you would perceive the geometry in a different way, and that the casework wouldn't break up the space.
Tenemos espacio para dos camas.	We have space for two beds.
Hay espacio para uno más?	Is there space for one more person?
Ahorra espacio para el postre.	Save room for dessert.
Y, de pronto, hace la diferencia en términos de hacer el espacio accesible	And suddenly it makes a difference in terms of making space accessible.
Pero cuando se trataba del gobierno nacional se apartaba rápidamente a los socialistas ideológicos para hacer espacio a operadores más pragmáticos.	But when it came to national government, ideological socialists were swiftly shunted aside to make way for more pragmatic operators.
a sumarse, a entrar en ese espacio seguro, y empecemos a hacer que suceda.	Join us, come into that safe space, and let's start to make this happen.
Dormíamos, comíamos y hacíamos lo que teníamos que hacer en el poco espacio disponible.	We slept, ate and did whatever we had to do in the little space available.
Hemingway tenía su espacio para escribir.	Hemingway had his writing space.
Espacio necesario para los archivos extraídos	Necessary space for extracted files
Espacio de nombres para la carpeta	Namespace for folder
Hay espacio ahí para una persona más?	Is there any space for one more person?
Tom quería más espacio para sus codos.	Tom wanted some more elbow room.
No hay espacio suficiente para los dos.	There's not enough room for the two of them.
La barra de espacio mueve para abajo	Spacebar moves down
Esto deja espacio para el que mueve	This leaves space for the mover
Hay carteles que rezan Espacio disponible para laboratorio.	The billboards say Lab Space Available.
Hay más que suficiente espacio para otro coche.	There is ample room for another car.
No hay bastante espacio aquí para cuarenta personas.	There isn't enough space here for forty people.
No hay bastante espacio aquí para cuarenta personas.	There's not enough space here for 40 people.
Hay más que suficiente espacio para otro coche.	There is more than enough room for another car.
No tengo suficiente espacio para guardar estas cajas.	I don't have enough space to store these boxes.
Hay espacio para esta caja en la furgoneta?	Is there place for this box in the van?
Demonio de notificación de espacio libre para KDEName	KDE Free Space Notifier Daemon
Y el papel central, aunque no el más importante, de la competencia y la supervivencia del más apto, se encoge un poco para hacer espacio.	And the central, but not all important, role of competition and survival of the fittest shrinks just a little bit to make room.
Esta tarjeta inteligente dispone de espacio para dos certificados Un certificado normal Un certificado especial para hacer firmas calificadas de acuerdo a German Signaturgesetz Usted necesita asignar los PIN iniciales para ambas.	On this SmartCard, there is space for two certificates A normal certificate A special certificate for making qualified signatures according to the German Signaturgesetz You need to set initial PINs for both of them.
Y la ironía es que la única forma de hacer algo nuevo es moverse en ese espacio.	And yet, the irony is, the only way we can ever do anything new is to step into that space.
Hemos hallado que la gente puede compartir los mismos espacios y hacer cosas con el espacio vacante.	We're finding that people can share the same spaces, do stuff with vacant space.
Qué hacer cuando quede poco espacio en disco y el gestor de cola quiera iniciar un torrent.	What to do when the diskspace is running low and the queue manager wants to start a torrent.
La tripulación se preparaba para el viaje al espacio.	The crew prepared for the voyage to outer space.
No hay espacio en el cuarto para otra cama.	There's no space in the room for another bed.
En la habitación no hay espacio para otra cama.	There's no space in the room for another bed.
Ya está bueno que hagan espacio para gente joven.	It's high time to make room for young people.
Y usa luz para iluminar el espacio allá abajo.	And they use light to illuminate space down there.
Requieres tres fundamentos para trabajar privadamente en el espacio.	There are three underpinnings of working in space privately.
Pero les di el espacio para que lo hagan.	But I gave them the room to just do the thing.
El sentido para mí, en ese espacio, en ese momento, era más que nada intentar comprender cómo podían funcionar y cómo funcionaban las imágenes y cómo los artistas suministraban un espacio para hacer evidentes esas imágenes, más grande del que nos podríamos imaginar en nuestras vidas cotidianas.	The point of that for me was to say in that space, in that moment that I really, more than anything, wanted to understand how images could work, how images did work, and how artists provided a space bigger than one that we could imagine in our day to day lives to work through these images.

Búsquedas relacionadas : Hacer Espacio - Espacio Para - Para Hacer - Para Hacer - Hacer Para - Hacer Para - Para Hacer - Para Hacer - Espacio Para Equipaje - Espacio Para Colgar - Espacio Para Preguntas - Espacio Reservado Para - Espacio Para Pensar

Muestra esta página en español