Desistió de hacer el viaje.	He called off the trip.
Se determinó a hacer el viaje?	Did he make up his mind to make the trip?
Déjame hacer un viaje por allí.	Let me make a trip over there.
Este es nuestro viaje inaugural.	This is our maiden voyage in this.
Este viaje duro hasta junio.	This cruise lasted until June.
Es divertido hacer un viaje en un automóvil.	It's fun to take a trip in an automobile.
Muchas gracias por este maravilloso viaje.	Many thanks for this wonderful trip.
Este es mi primer viaje. Mi primer viaje al extranjero como Primera Dama.	This is my first trip, my first foreign trip as a first lady.
Mi sueño es hacer un viaje alrededor del mundo.	My dream is to take a round the world trip.
Demostramos que se podía hacer. Fue un viaje asombroso.	We showed it could be done. It was an amazing journey.
Este es tu primer viaje al exterior?	Is this your first trip abroad?
Este es tu primer viaje al extranjero?	Is this your first trip abroad?
Permítanme que los lleve en este viaje.	So bear with me as I take you through this journey.
Bienvenido a bordo de este excitante viaje.	Welcome aboard on this exciting journey,
No es el único en este viaje.	You have many fellow travelers.
Llevamos los últimos tres meses planeando este viaje.	We've been planning this trip for the past three months.
Este viaje es lo que lo hace único.	That journey is what makes this unique.
Había muchas cosas que teníamos que hacer para preparar nuestro viaje.	There were many things that we needed to do to prepare for our trip.
Estamos recién empezando este viaje en el nuevo zoológico.	We're just beginning this journey of life in the new zoo.
No se puede hacer el viaje solo no era esa la idea.	You cannot make the voyage alone, you were never meant to.
Me gustaría tomar un pequeño viaje este fin de semana.	I'd like to take a small trip this weekend.
Así que empezamos este viaje y lo lanzamos en 1999.	So we began this journey, and we launched it in 1999.
Este barco no es adecuado para un viaje en el océano.	This ship is not fit for an ocean voyage.
Empezará a funcionar este verano y empezará su viaje de exploración.	It comes online this summer, and it begins its journey of exploration.
Debemos tener en cuenta a nuestra mascota a la hora de hacer un viaje.	We must take our pet into account when we make a trip.
Actualmente, en la UE, dos tercios de quienes planean hacer turismo organizan su viaje por Internet y más del 50 contrata su viaje en línea.	At EU level today, 2 3 of future tourists organise their trip via Internet, and more than 50 buy their trip online.
Actualmente, en la UE, dos tercios de quienes planean hacer turismo organizan su viaje por Internet y más del 50 contrata su viaje en línea.	At EU level today, 2 3 of future tourists organise their trip via Internet, and more than 50 buy their trip online.
Yo he tenido el placer de reunirme con Abe en este viaje.	I had the pleasure of meeting with Abe on this trip.
Un viaje a los Estados Unidos este verano está fuera de discusión.	A trip to America this summer is out of the question.
Además, en este viaje de 13.000 kms, tienen que asegurarse de que este hielo no se derrita.	Moreover, in this 8,000 mile journey, they have to insure this ice doesn't melt.
Y estoy agradecido por la oportunidad de compartir este viaje hoy con ustedes.	And I'm grateful for the opportunity to share this voyage with you today.
Este es un viaje que requiere confianza , afirmó el subgobernador del BoE, Paul Tucker.	This is a journey that involves trust, said BoE Deputy Governor Paul Tucker.
Mr Smith, que me dejó su coche para este viaje, es un rico abogado.	Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
Este año durante un viaje a París, conoce a Louis Aragon y André Breton.	During a trip to Paris, in 1933, he met Louis Aragon and André Breton.
Quién puede hacer este trabajo?	Who can do this work?
Puedo hacer efectivo este cheque?	Can I cash this cheque?
Qué planeas hacer este verano?	What do you plan to do this summer?
Qué planeáis hacer este verano?	What do you plan to do this summer?
Qué planea hacer este verano?	What do you plan to do this summer?
Qué planean hacer este verano?	What do you plan to do this summer?
No puede hacer este movimiento	You cannot make this move
Hacer este juego de preguntas	Do this quiz
Lo que me llevo de este viaje, de todos mis viajes, es que, de hecho, con cada fibra de mi ser, yo sé que podemos hacer de lo imposible algo posible.	What I take from this journey, from my journeys, is that, in fact, within every fiber of my belief standing here, I know that we can make the impossible possible.
Y saben qué, ese viaje de miles de kilómetros, recaudó suficiente dinero para hacer 6.000 operaciones de cataratas.	And you know what, that trip, that thousand kilometers, it raised enough money for 6,000 cataract eye operations.
Este viaje es ahora normal, y la tradición se extendió a otras universidades por todo el país así nació el viaje famoso de las vacaciones de primavera.	This became a regular tradition for Colgate that caught on with other schools across the country, and proved to be the genesis of the college spring break trip.

Búsquedas relacionadas : Este Viaje - Este Viaje - En Este Viaje - Durante Este Viaje - En Este Viaje - En Este Viaje - Hacer Un Viaje - Hacer El Viaje - Hacer Un Viaje - Hacer Un Viaje - Hacer El Viaje - Hacer Un Viaje - Hacer Un Viaje - Hacer Un Viaje

Muestra esta página en español