La estrategia de política monetaria del BCE tiene por objeto hacer frente a este reto .	The monetary policy strategy of the ECB aims to meet this challenge .
El gran reto frente a nosotros.	The big challenge in front of us.
Debemos pensar cómo hacer frente a este problema.	We need to think about how to address it.
En este frente queda mucho por hacer.	On this front, there is much to be done.
Qué se podría y se debería hacer, entonces, frente a este dilema?	So what could and should be done about this conundrum?
Este problema es todo un reto.	This problem is a real challenge.
Sin embargo, existen pocos recursos y herramientas para hacer frente a este problema tan extendido.	However, in the face of such a widespread problem, there are few tools and resources to deal with the problem.
Qué medidas tiene la intención de adoptar la Comisión para hacer frente a este fenómeno?	What steps does the Commission intend to take to tackle this problem ?
Qué respuestas prepara su grupo para este reto?	What answers does your group prepare to this challenge?
Este es el legado que vamos a tener que hacer frente por un período mucho más largo que este mandato.	It's this legacy that we'll have to deal with for a period much longer than this mandate.
Había que hacer frente a aquel conflicto.	The problem had to be faced.
La UE sólo podrá hacer frente al reto (y aprovechar la oportunidad) de integrar a los recién llegados si lo hace en conjunto y en el espíritu de la solidaridad europea.	The EU will be able to address the challenge and seize the opportunity of integrating the newcomers only together and in the spirit of European solidarity.
Ella no pudo hacer frente a la ansiedad.	She could not cope with anxiety.
Trajo tropas para hacer frente a la emergencia.	He brought troops to deal with the emergency.
No sé si, en este ambicioso reto, tenemos posibilidades de triunfo.	I thank him in advance.
Se necesitan divisas para hacer frente a dichas necesidades.	In the medium term we shall no doubt require a different kind of sustained effort.
No era un reto económico, no era un reto social, era un reto espiritual	Not an economic or social crisis, but a spiritual one.
Hacer frente a estos problemas será difícil, pero no imposible.	Addressing these problems will be difficult, but not impossible.
Evaluación de las competencias para hacer frente a riesgos específicos	Assessment of competence for specific risks
Ayuda para hacer frente a las amenazas mundiales y transregionales	Assistance in addressing global and transregional threats
Necesitamos reformular el reto que afronta África de un reto de desesperanza, desesperanza llamada reducción de la pobreza , a un reto de esperanza.	We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope.
Cuanto más demoren en hacer frente a este desafío, mayores serán las oportunidades que se perderán las generaciones presente y futuras.	The longer it takes them to meet this challenge, the bigger the lost opportunities for current and future generations.
Se puede estimular una demanda adicional, pública y privada, en este sector para hacer frente a las exigencias del gran mercado.	It is possible to help create additional public and private demand in this sector, in order to meet the requirements of the single market.
porque nos enfrentamos a un reto.	Because we are confronted with a challenge.
Los estrictos controles fronterizos nunca podrán ser más de una parte de la solución a este reto.	Strict border controls can never be more than one part of the solution to the EU s migration challenge.
Este concepto se ha ampliado y es un buen reto para los aspirantes a ingenieros en electrónica.	This concept has broadened and it's a good challenge for those who want to become electronic engineers.
lo que permitirá hacer frente a un considerable grado de incertidumbre	The focus on M3 is justified by its favourable empirical properties . Most empirical studies for the euro area support the view that there is a stable ( long run ) money demand relationship linking M3 to the price level and other macroeconomic variables .
hacer frente a las fluctuaciones de la demanda en determinadas épocas	meet seasonal fluctuations in demand and
Es urgente hacer frente a la vulnerabilidad que causa esta situación.	The resulting vulnerability needs to be addressed urgently.
Los Estados miembros deben ser conscientes del problema y hacer todo lo posible por proteger a los empleados frente a este tipo de acosos .	Member States should be aware of this problem and should do whatever they can to protect employees from such harassment .
Este año lanzamos un reto a nuestros alumnos el de diseñar un código de honor por si mismos.	This year we challenged our students to craft an honor code themselves.
Este es , precisamente , el reto de quienes tenemos responsabilidades en la marcha del BCE .	And the achievement of these conditions is the aim of those of us who have responsibilities in the operation of the ECB .
Sin embargo, para los partidos pequeños y los individuos, este es su primer reto.	However, for small parties and individuals, it is their first challenge.
Toda medida de política monetaria que se adopta tiene por objeto hacer frente a los riesgos identificados por medio de este análisis integral .	However , such distortions often can be statistically identified and estimated . When the respective evidence is reliable , the published monetary series can then be adjusted .
Los reto a intentarlo. Es muy difícil.	I challenge you to try. It's very hard.
Acepto el reto!	I accept the challenge!
Acepto tu reto.	I accept your challenge.
Este trabajo está a medio hacer.	This work is half done.
Qué vais a hacer este verano?	What are you doing this summer?
Y el gran reto fue comprender el significado del síntoma en este contexto cultural específico.	And the big challenge was how to understand the meaning of the symptom in this specific cultural context.
Compré este libro en la librería frente a la estación.	I bought this book at the bookstore in front of the station.
El primer reto es lo que yo llamo el reto de la persuasión.	This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.
Observando las medidas adoptadas por las autoridades para hacer frente a esos problemas,	Noting the measures taken by the authorities to deal with those problems,
Espero que la conferencia se muestre capaz de hacer frente a estos problemas.	That too is a welcome development.
Cuáles son los tres instrumentos que necesitamos para hacer frente a estos desafios?	What three instruments do we need to meet these challenges?

Búsquedas relacionadas : Frente A Este Reto - Frente A Este Reto - Frente A Este Reto - Hacer Frente A Este - Hacer Frente A Este Problema - Para Hacer Frente A Este - Hacer Frente A - Hacer Frente A - Hacer Frente A - Hacer Frente - Frente A Este Problema - Frente A Este Problema - Frente A Este Desafío - Frente A Este Desafío

Muestra esta página en español