Reconociendo el efecto del cambio climático en los bosques y su ordenación sostenible, así como la contribución de los bosques para hacer frente al cambio climático,	Recognizing the impact of climate change on forests and sustainable forest management, as well as the contribution of forests to addressing climate change,
Perú La Cumbre de los Pueblos Frente al Cambio Climático	Lima Offers a Space for Reflection on Climate Change With the People's Summit Global Voices
A medida que proceda, la revisión tendrá en cuenta también la evolución de las negociaciones internacionales para hacer frente al cambio climático después de 2012.	As the review proceeds, it will also take into account developments in the international negotiations for addressing climate change beyond 2012.
Los tipos de cambio bilaterales utilizados en el presente Informe proceden de los citados tipos de cambio frente al euro o al ECU .	European cross rates used in this report are derived from these euro or ECU exchange rates .
Roosevelt creía que sólo una solución colectiva podría hacer frente al desafío.	Roosevelt believed that only a collective solution could meet the challenge.
LONDRES En 2009, los países más ricos del mundo prometieron aportar 100 mil millones al año para 2020 para ayudar a los países más pobres a hacer frente al cambio climático.	LONDON In 2009, the world s rich countries pledged to mobilize 100 billion a year by 2020 to help poor countries tackle climate change.
Debemos hacer el cambio.	We have to make the change.
Movimiento global frente al cambio climático lo que el mundo puede aprender de América Latina	What the Global Climate Movement Can Learn From Latin America Global Voices
Es el desafío al que deben hacer frente en estos tiempos de gran disrupción.	That is the challenge they must meet at this time of great disruption.
Tom quería hacer un cambio.	Tom wanted to make a change.
Tenemos que hacer el cambio.	We have to make the change.
En consecuencia , los saldos presupuestarios son escasamente sensibles a variaciones del tipo de cambio distintas del tipo de cambio del euro frente al tólar .	Fiscal balances are therefore relatively insensitive to changes in exchange rates other than the euro tolar exchange rate .
En este frente queda mucho por hacer.	On this front, there is much to be done.
Había que hacer frente a aquel conflicto.	The problem had to be faced.
El tipo de cambio del chelín austriaco permaneció muy próximo a su paridad central frente al marco alemán .	The exchange rate of the Austrian schilling remained very close to its central parity against the Deutsche Mark .
En una unión monetaria, las economías individuales no pueden alterar sus tipos de cambio para hacer frente a los cambios en sus competitividades relativas.	In a currency union, individual economies cannot alter their exchange rates to account for changes in relative competitiveness.
Cálculo de los tipos de cambio del ECU oficial el 31 de diciembre de 1998 cambio representativo de su moneda respectiva frente al dólar USA . 18	Calculation of the exchange rates of the official ECU on 31 December 1998 Step 1 Determination of the EU currencies concertation exchange rates against the US dollar At 11.30 a.m. ( CET ) , the EU central banks , including those with currencies which are not components of the ECU basket , provide
Al frente	Raise
Ella no pudo hacer frente a la ansiedad.	She could not cope with anxiety.
Debemos pensar cómo hacer frente a este problema.	We need to think about how to address it.
Trajo tropas para hacer frente a la emergencia.	He brought troops to deal with the emergency.
En cuanto al fascismo, sus herederos políticos en países como Italia y Francia deben hacer frente al estigma del pasado.	As for fascism, its political heirs in countries like Italy and France must contend with the stigma of the past.
1 ) Desviación típica mensual , anualizada , de las variaciones porcentuales diarias del tipo de cambio frente al euro , en porcentaje .	1 ) Annualised monthly standard deviation ( as a percentage ) of daily percentage changes of the exchange rate against the euro .
Durante el período de referencia , la volatilidad del tipo de cambio del tólar frente al euro fue muy reducida .	Over the reference period , volatility in the tolar 's exchange rate against the euro was very low ( see Table 9b ) .
Fotografía de la Cumbre de los Pueblos frente al Cambio Climático, extraída del sitio Claves 21, utilizada con autorización	Image of Peoples Summit on Climate Change, taken from site Claves 21, used with permission.
A primera vista, la idea era hacer frente al principal problema económico de Rusia en la actualidad.	At first glance, this deal was intended to meet contemporary Russia s most important economic challenge.
Si los propietarios del contenido no pueden hacer frente al pago, deberán enfrentarse a penas de cárcel.	If content owners cannot pay, they face jail.
Al evaluar el cumplimiento de este criterio , se atenderá principalmente a que el tipo de cambio se acerque a su tipo central de cambio frente al euro , al tiempo que se tienen en cuenta factores que pudieran haber producido una apreciación del tipo de cambio .	When assessing compliance with this criterion , the emphasis is placed on the exchange rate being close to its central rate against the euro , while also considering factors that may have led to an exchange rate appreciation .
El tipo de cambio de la libra esterlina frente al euro fluctuó en torno a una media de 0,62 libras .	The pound sterling exchange rate against the euro fluctuated around an average of GBP 0.62 .
Se necesitan divisas para hacer frente a dichas necesidades.	In the medium term we shall no doubt require a different kind of sustained effort.
Traer al frente	Bring to Front
Traer al frente	Bring to Front
Tarea al frente	Raise Task
El director no le quería hacer frente al padre porque no quería verse arrastrado hacia un procedimiento legal.	The principal didn't want to stand up to the parent because he didn't want to get dragged into some legal proceedings.
Además de considerar el comportamiento de los tipos de cambio nominales frente al euro , se examinan brevemente los datos relativos a la sostenibilidad de los tipos de cambio actuales .	In addition to the performance of the nominal exchange rate against the euro , evidence relevant to the sustainability of the current exchange rate is briefly reviewed . This is Box 4
EEUU prometió actuar frente al cambio climático causado por el hombre, como uno de los firmantes de la Convención Marco de la ONU sobre Cambio Climático (UNFCC) en 1992.	The US promised action to fight man made climate change as a signatory to the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCC) in 1992.
Y el mensaje fue muy claro El cambio climático es real y debemos hacer algo al respecto.	And the message was very clear Climate change is for real, and we need to do something about it.
la protección frente a una evolución adversa de los tipos de cambio	protecting oneself against adverse exchange rate movements
Pero al menos ya están hablando del cambio climático y haciendo frente a las nuevas condiciones a largo plazo del mercado.	Setidaknya mereka membahas perubahan iklim dan mulai menghadapi kondisi pasar jangka panjang yang baru.
La Argentina abandonó su tipo de cambio fijo frente al dólar y experimentó una recuperación rápida después de dos trimestres malos.	Argentina abandoned its fixed exchange rate against the US dollar in 2001, and experienced rapid recovery after two bad quarters.
Esta cartera tiene por objeto proporcionar al BCE los ingresos necesarios para hacer frente a sus gastos de explotación .	The purpose of this portfolio is to provide the ECB with income to help cover its operating expenses .
Pero hemos debido hacer frente, del mismo modo que nuestros amigos alemanes, al choque de las dos agri culturas.	IVERSEN (GUE). (DA) Mr President, today it is exactly one year since the Berlin wall began to crumble.
No podemos hacer frente con la suficiente rapidez al éxito editorial, pero se está trabajando para producir más ejemplares.	A question is not a position prejudging a majority and a minority, a question merely opens the debate.
Hacer frente a estos problemas será difícil, pero no imposible.	Addressing these problems will be difficult, but not impossible.
Evaluación de las competencias para hacer frente a riesgos específicos	Assessment of competence for specific risks

Búsquedas relacionadas : Frente Al Cambio - Frente Al Cambio Climático - Frente Al Cambio Climático - Hacer Frente Al Fracaso - Hacer Frente - Al Frente - Al Frente - Hacer Cambio - De Cambio Frente - Cambio De Frente - Debe Hacer Frente - Que Hacer Frente

Muestra esta página en español