Translation of "hacer fuego" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sabes hacer un fuego con ramas? | Can you build a fire with twigs? |
| Él explicó cómo hacer un fuego. | He explained how to make a fire. |
| Ben aprendió a hacer fuego sin usar fósforos. | Ben learned to make a fire without matches. |
| Tengo agua y madera. Estoy por hacer el fuego. | I've got water and wood. I'm just about to do fire. |
| El hombre es el único animal que puede hacer uso del fuego. | Man is the only animal that can make use of fire. |
| Qué se debe hacer en caso de que manifestantes usen armas de fuego? | What should be done if demonstrators use firearms? |
| Para hacer más difícil su liberación, creó un círculo de fuego alrededor del lugar. | In order to make it even harder to liberate her, Odin also created a circle of fire around her resting place. |
| Y gritaba Fuego! Fuego! Fuego! Fuego! | And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! |
| El hacer uso del fuego puede ser considerado como el invento más grande del hombre. | Making use of fire may be regarded as man's greatest invention. |
| Pero quienes se empeñen en hacer fracasar Nuestros signos, ésos morarán en el fuego de la gehena. | But those who try to defeat Our signs are people of Hell. |
| Pero quienes se empeñen en hacer fracasar Nuestros signos, ésos morarán en el fuego de la gehena. | And those who strive in Our signs with the intention of disputing, are the people of fire. |
| Pero quienes se empeñen en hacer fracasar Nuestros signos, ésos morarán en el fuego de la gehena. | And those who strive against Our signs to void them they shall be the inhabitants of Hell. |
| Pero quienes se empeñen en hacer fracasar Nuestros signos, ésos morarán en el fuego de la gehena. | And those who endeavour in respect of Our signs to frustrate them those shall be the fellows of Flaming Fire. |
| Pero quienes se empeñen en hacer fracasar Nuestros signos, ésos morarán en el fuego de la gehena. | But those who strive against Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), to frustrate and obstruct them, they will be dwellers of the Hell fire. |
| Pero quienes se empeñen en hacer fracasar Nuestros signos, ésos morarán en el fuego de la gehena. | But those who strive against Our revelations these are the inmates of Hell. |
| Pero quienes se empeñen en hacer fracasar Nuestros signos, ésos morarán en el fuego de la gehena. | whereas those who strive against Our Signs, seeking to profane them, they are the friends of the Fire! |
| Pero quienes se empeñen en hacer fracasar Nuestros signos, ésos morarán en el fuego de la gehena. | While those who strive to thwart Our revelations, such are rightful owners of the Fire. |
| Pero quienes se empeñen en hacer fracasar Nuestros signos, ésos morarán en el fuego de la gehena. | But as for those who contend with Our signs, seeking to frustrate their purpose , they shall be the inmates of hell. |
| Pero quienes se empeñen en hacer fracasar Nuestros signos, ésos morarán en el fuego de la gehena. | but those who strive to void Our verses, thinking they have escaped, shall be the people of Hell' |
| Pero quienes se empeñen en hacer fracasar Nuestros signos, ésos morarán en el fuego de la gehena. | But the ones who strove against Our verses, seeking to cause failure those are the companions of Hellfire. |
| Pero quienes se empeñen en hacer fracasar Nuestros signos, ésos morarán en el fuego de la gehena. | Those who try to challenge Our miracles will be the dwellers of hell. |
| Pero quienes se empeñen en hacer fracasar Nuestros signos, ésos morarán en el fuego de la gehena. | And (as for) those who strive to oppose Our communications, they shall be the inmates of the flaming fire. |
| Pero quienes se empeñen en hacer fracasar Nuestros signos, ésos morarán en el fuego de la gehena. | Whereas those who strive against Our signs, seeking to defeat their purpose, shall be the inmates of the Fire. |
| Pero quienes se empeñen en hacer fracasar Nuestros signos, ésos morarán en el fuego de la gehena. | But those who strive against Our Signs, to frustrate them, they will be Companions of the Fire. |
| Para vivir aquí, los residentes necesitan bombear el agua subterránea y usar restos de madera para hacer fuego. | To live here, the residents need to pump the groundwater and use scrap wood to make fire. |
| He aquí que más bien es echada al fuego para ser consumida el fuego consume sus dos extremos, y su parte de en medio es abrasada. Servirá para hacer algún objeto | Behold, it is cast into the fire for fuel the fire has devoured both its ends, and its midst is burned is it profitable for any work? |
| He aquí que más bien es echada al fuego para ser consumida el fuego consume sus dos extremos, y su parte de en medio es abrasada. Servirá para hacer algún objeto | Behold, it is cast into the fire for fuel the fire devoureth both the ends of it, and the midst of it is burned. Is it meet for any work? |
| Encendiéndose, encendiéndose, prendiendo fuego. Prendiendo fuego. | Igniting, igniting, igniting fire. Igniting fire. |
| Allí están! Justo ahí! Fuego, fuego! | There they are! Right there! Fire, fire! |
| Ten cuidado con lo que haces con el mechero. Qué te crees que voy a hacer, prenderle fuego al parque? | Careful with that lighter. What do you think I'm going to do, set the park on fire? |
| Fuego! | Shoot! |
| Fuego | Fire |
| Los participantes exteriores, con lo que han hecho y lo que han dejado de hacer, han avivado aún más el fuego. | Outside actors, by what they did and failed to do, added fuel to the fire. |
| He aquí que cuando estaba íntegra, no servía para hacer ningún objeto cuánto menos podrá servir para hacer algún objeto después que el fuego la haya abrasado y haya sido consumida | Behold, when it was whole, it was meet for no work how much less, when the fire has devoured it, and it is burned, shall it yet be meet for any work! |
| He aquí que cuando estaba íntegra, no servía para hacer ningún objeto cuánto menos podrá servir para hacer algún objeto después que el fuego la haya abrasado y haya sido consumida | Behold, when it was whole, it was meet for no work how much less shall it be meet yet for any work, when the fire hath devoured it, and it is burned? |
| Luego se sirve de ellos para hacer fuego. Toma uno y con él se calienta prende fuego y cuece pan. Hace, además, un dios, y lo adora hace un ídolo y se postra ante él | Then it will be for a man to burn and he takes some of it, and warms himself. Yes, he burns it, and bakes bread. Yes, he makes a god, and worships it he makes it an engraved image, and falls down to it. |
| Luego se sirve de ellos para hacer fuego. Toma uno y con él se calienta prende fuego y cuece pan. Hace, además, un dios, y lo adora hace un ídolo y se postra ante él | Then shall it be for a man to burn for he will take thereof, and warm himself yea, he kindleth it, and baketh bread yea, he maketh a god, and worshippeth it he maketh it a graven image, and falleth down thereto. |
| Dijimos Fuego! | We (Allah) said O fire! |
| Dijimos Fuego! | We said, O fire! |
| Dijimos Fuego! | But We said, Fire! |
| Fuego! Corred! | Fire! Run! |
| Fuego! Corran! | Fire! Run! |
| Tienes fuego? | Will you give me a light? |
| Necesitamos fuego. | We need fire. |
| Tienes fuego? | Do you have a light? |
Búsquedas relacionadas : Fuego - Fuego - Fuego Jet - Encender Fuego - Fuego Exterior - Fuego Ardiente - Fuego Real - Fuego Medio - Fuego Real - Fuego Antiaéreo
