Translation of "hacer hincapié en algo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quiero hacer hincapié en este punto en particular. | I want to emphasize this point in particular. |
| Y eso exige hacer hincapié en la educación. | That requires a major educational component. |
| En este marco quiero hacer especial hincapié en algunos puntos. | In this respect I should like to stress several points. |
| Estos son los temas principales en los que quería hacer hincapié. | Let us put an end to this bad faith, I beg you ! |
| Desearía hacer hincapié en cuatro de ellas, que son particularmente importantes. | First, account has to be taken of the fact that the European Community has competence only in certain fields. |
| La profesora hizo hincapié en la importancia de hacer ejercicio a diario. | The teacher underlined the importance of daily exercises. |
| Esta es la gran tarea en la que yo quisiera hacer hincapié. | This will be possible only if our powers are strengthened. |
| Hacer algo | Do something |
| hacer algo | do something |
| Puedo hacer algo? | Can I do anything? |
| quiero hacer algo | I want something to do. |
| Debía hacer algo. | I had to do something. |
| Tienes algo que hacer? Nada en particular. | Do you have anything to do? Nothing in particular. |
| Estudiaremos la mejor manera de expresar este parecer sin hacer demasiado hincapié en un solo sector en el texto. | We shall consider how this can be expressed without placing excessive emphasis in the text on one sector alone. |
| Tengo que hacer algo. | I have to do something. |
| Tendremos que hacer algo. | We will have to do something. |
| Tendremos que hacer algo. | We'll have to do something. |
| Tenemos que hacer algo. | We have to do something. |
| Tenemos que hacer algo. | We must do something. |
| Tengo algo que hacer. | I've got something to do. |
| Tom quiere hacer algo. | Tom wants to do something. |
| Deberíamos intentar hacer algo. | We should try to do something. |
| Hay que hacer algo. | Something has to be done. |
| Solo necesito hacer algo. | I just need to do something. |
| Desearía poder hacer algo. | I wish I could do something. |
| Vete a hacer algo. | Go do something. |
| Alguien debía hacer algo. | Somebody had to do something. |
| Necesitamos hacer algo más? | Do we need to do anything else? |
| Quiero hacer algo divertido. | I want to do something fun. |
| Aquí podemos hacer algo. | We can do something here. |
| También es importante hacer hincapié en el papel del ecu y en la necesidad de su utilización inmediata en la práctica. | Financing budget deficits will be out. There is to be a committee on convergence of economic policies. |
| Me parece lícito hacer hincapié en lo que ya he dicho a lo largo de la sesión de hoy. | BREYER (V). (DE) Mr President, I was the draftsman of the opinion of the Committee on Energy, Research and Technology. |
| Puedes hacer algo para ayudarme? | Can't you do something to help me? |
| Puedo hacer algo para ayudar? | Is there anything I can do to help? |
| Siempre hay algo que hacer. | There is always something to do. |
| Puedo hacer algo por usted? | Can I do something for you? |
| Hay algo que podamos hacer? | Is there something we can do? |
| Hay algo que podamos hacer? | Is there anything we can do? |
| Hay algo que pueda hacer? | Is there anything I can do? |
| Al menos intenté hacer algo. | At least I tried to do something. |
| Puedo hacer algo por vos? | Can I do something for you? |
| Puedo hacer algo por ti? | Can I do something for you? |
| Alguien tiene que hacer algo. | Somebody has to do something. |
| Tenemos que hacer algo, Tom. | We have to do something, Tom. |
| Debemos hacer algo para ayudar. | We must do something to help. |
Búsquedas relacionadas : Hacer Hincapié - Desee Hacer Hincapié - Gustaría Hacer Hincapié - Hacer Algo - Hacer Algo - Volver A Hacer Hincapié - Volver A Hacer Hincapié - Hacer Algo En Contra - Pensar En Hacer Algo - Hincapié En Que - Hincapié En Que - Hincapié En Que - Put Hincapié En - Hincapié En Mí
