Translation of "hacer infeliz" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No soy infeliz. | I'm not unhappy. |
| El que no ama es infeliz, y el que está enamorado es infeliz. | He who does not love is unhappy, and unhappy is he who is in love. |
| Yo no era infeliz. | I wasn't unhappy. |
| Él vivió una vida infeliz. | He lived an unhappy life. |
| Tom ha sido muy infeliz. | Tom has been very unhappy. |
| Por qué es Tom tan infeliz? | What's Tom so unhappy about? |
| Tom sabía que Mary era infeliz. | Tom knew that Mary was unhappy. |
| Tom supo que Mary fue infeliz. | Tom knew that Mary was unhappy. |
| En ese momento, ella era infeliz. | And at the time, she was miserable. |
| Ella no era infeliz en absoluto. | She wasn't miserable at all. |
| A pesar de su opulencia, es infeliz. | For all his wealth, he is unhappy. |
| Faltaba a la escuela. Era bastante infeliz. | I was missing school. It was pretty much miserable. |
| No estaba infeliz al respecto. Estaba resignada. | She wasn't unhappy about this. She was resigned. |
| Pero el beneficio de esto es que la misión que quiero que tenga la psicología, además de su misión de curar a los enfermos mentales, y además de su misión de hacer a la gente infeliz menos infeliz, es ésta puede la psicología hacer más felices a las personas? | But the upshot of this is that the mission I want psychology to have, in addition to its mission of curing the mentally ill, and in addition to its mission of making miserable people less miserable, is can psychology actually make people happier? |
| Con todo y su fama él era infeliz. | Despite all his fame, he is not happy. |
| Intentar encontrar la felicidad solo te hace infeliz. | Trying to find happiness only makes you unhappy. |
| Tom no sabía lo infeliz que era Mary. | Tom didn't know how unhappy Mary was. |
| Tal vez yo sea infeliz, pero no pretendo matarme. | Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself. |
| Su infancia infeliz afectó a su visión de la vida. | His unhappy childhood affected his outlook on life. |
| Incluso con toda su salud y fama, él es infeliz. | Even with all his wealth and fame, he's unhappy. |
| Es mejor ser un tonto feliz que un sabio infeliz. | Better to be a happy fool than an unhappy sage. |
| Tom preguntó a Mary por qué John era tan infeliz. | Tom asked Mary why John was so unhappy. |
| Pero la gente solía decirle Por qué eres tan infeliz? | But people used to say to her, Why are you so miserable? |
| A pesar de su riqueza y su fama, él es infeliz. | For all his wealth and fame, he is unhappy. |
| A pesar de su riqueza y su fama, él es infeliz. | Even with all his wealth and fame, he's unhappy. |
| La pregunta es es Len infeliz? Y quiero decirles que no. | The question is, is Len unhappy? And I want to say not. |
| En serio, qué puede tener un estudiante de Harvard para sentirse infeliz? . | Seriously, what does a Harvard student possibly have to be unhappy about? |
| Navalny ahora es el infeliz poseedor de dos condenas penales en suspenso. | Navalny is now the unlucky owner of two suspended criminal sentences. |
| No se puede estar a la vez infeliz y completamente presente en el Ahora. | You cannot be both unhappy and fully present in the Now. |
| Trama Giovanna (Giovanna Mezzogiorno) y su marido Filippo (Filippo Nigro) llevan una vida rutinaria e infeliz. | Plot Giovanna (played by Giovanna Mezzogiorno) and her husband Filippo (Filippo Nigro) have settled into life. |
| Todas las familias felices se parecen entre sí, cada familia infeliz lo es a su propio modo. | All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way. |
| En cambio, no hay ninguna relación entre ser infeliz ahora y la divagación mental un poco después. | In contrast, there's no relationship between being unhappy now and mind wandering a short time later. |
| Brynhildr responde que le contará la verdad y sobre como los hijos de Gjúki la hicieron infeliz y debió romper su juramento. | Brynhildr responds that she will tell her the truth and how the sons of Gjúki made her an unhappy oath breaker. |
| Y si miran esta imagen se puede ver de inmediato grupos de gente feliz e infeliz nuevamente, propagado a tres niveles de separación. | And if you look at this image, you can right away see clusters of happy and unhappy people, again, spreading to three degrees of separation. |
| Por eso las objeciones en este momento son injustificadas y no soy partidario de la infeliz circunstancia de debate sí y votación no. | So there is no excuse for the complaints now, and I would be against the unfortunate situation that we do have a debate and no vote. |
| La revista The Economist publicó hace poco un artículo que se refiere a un estudio reciente sobre felicidad, de título, El feliz, el infeliz y los búlgaros . | The Economist magazine recently wrote an article covering one of the recent studies on happiness, and the title was The Happy, the Unhappy and the Bulgarians. |
| Sin duda, una Alemania económicamente robusta nbsp es vital para el proyecto europeo, aunque sea sólo porque la historia ha demostrado cuán peligrosa puede ser una Alemania infeliz. nbsp | An economically robust Germany is, without doubt, vital to the European project, if only because history has shown how dangerous an unhappy Germany can be. |
| y estábamos sentados y casi al principio de la entrevista, volteé hacia él y dije, Steve, o Sr. Martin, se dice que todos los comediantes tienen una niñez infeliz. | And we were sitting there, and almost toward the beginning of the interview, I turned to him and I said, Steve, or Mr. Martin, it is said that all comedians have unhappy childhoods. |
| La diferencia entre hacer y no hacer es hacer. | The difference between doing and not doing is doing. |
| El árbol estaba tan infeliz, que no tenía el placer del cálido sol, de ver los pájaros o las rosadas nubes que flotaban sobre ella por la mañana y por la noche. | The tree was so unhappy, that it took no pleasure in the warm sunshine, the birds, or the rosy clouds that floated over it morning and evening. |
| Alguna persona malvada se está haciendo asi mismo más y más infeliz, y está siendo más y más cruel con otras personas y está consiguiendo ser castigado en el futuro de muhas maneras. | Some bad guy is making himself more and more unhappy being more and more mean to other people and getting punished in the future for it in various ways. |
| Tienes que hacer lo que quieres hacer. | You've got to do what you want to do. |
| Nos confiere la habilidad de hacer cosas mañana que no podemos hacer hoy, hacer cosas hoy que no pudimos hacer ayer | It confers on us the ability to do things tomorrow that we can't do today, things today that we couldn't do yesterday. |
| Quisiera poder hacer todo lo que quería hacer. | I wish I could do everything that I wanted to do. |
| No pude hacer todo lo que quería hacer. | I wasn't able to do everything I wanted to do. |
Búsquedas relacionadas : Infeliz - Sentirse Infeliz - Soy Infeliz - Final Infeliz - Ser Infeliz - Sobre Infeliz - Muy Infeliz - Matrimonio Infeliz - Más Infeliz - Alma Infeliz - Vida Infeliz - Infeliz Situación - Me Hace Infeliz
