Translation of "hacer la paz con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es más fácil hacer la guerra que hacer la paz. | It's easier to make war than to make peace. |
| La dificultad política de hacer la paz con el Irán es similar a la de la paz de J.F.K. con la Unión Soviética en 1963. | The political difficulty of making peace with Iran is similar to that of JFK s peacemaking with the Soviet Union in 1963. |
| Deberíamos hacer nuestro mayor esfuerzo por lograr la paz mundial. | We should do our utmost to establish world peace. |
| Durante su campaña, y después de haber ganado, Sharif expresó su determinación de hacer la paz con India. | During his election campaign, and after his victory, Sharif expressed a determination to make peace with India. |
| y decidle así La paz sea contigo! La paz sea con tu familia! La paz sea con todo lo que tienes | You shall tell him, 'Long life to you! Peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have. |
| y decidle así La paz sea contigo! La paz sea con tu familia! La paz sea con todo lo que tienes | And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast. |
| Acaben con la violencia persigan la paz. | End violence pursue peace. |
| Voy a hacer una foto y la voy a publicar en Facebook con algo así como israelíes por la paz o algo así. | And I'm just going to take a picture of it, and I'm just going to post it on Facebook with kind of Israelis for peace or something. |
| MELANDRI (V). (IT) Señor Presidente del Consejo, en los momentos difíciles siempre resulta más difícil hacer la paz que hacer la guerra. | The speech from the President of the Council was very optimistic and gave us an almost rose tinted vision of the Community's role and the coherence and cohesion of its positions. |
| y curan con superficialidad el quebranto de la hija de mi pueblo, diciendo 'Paz, paz.' Pero no hay paz | They have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace. |
| y curan con superficialidad el quebranto de la hija de mi pueblo, diciendo 'Paz, paz.' Pero no hay paz | For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace. |
| Éstas son las cosas que habéis de hacer Hablad verdad cada cual con su prójimo. Juzgad en vuestros tribunales con juicio de paz | These are the things that you shall do speak every man the truth with his neighbor. Execute the judgment of truth and peace in your gates, |
| Éstas son las cosas que habéis de hacer Hablad verdad cada cual con su prójimo. Juzgad en vuestros tribunales con juicio de paz | These are the things that ye shall do Speak ye every man the truth to his neighbour execute the judgment of truth and peace in your gates |
| Entonces, la tecnología militar puede influenciar el rumbo del mundo, hacer o deshacer la paz mundial y allí está el problema con las armas cibernéticas. | So military technologies can influence the course of the world, can make or break world peace and there lies the issue with cyber weapons. |
| Con esperanzas de paz | Hoping for peace |
| Argumentos en favor de la paz con Irán | The Case for Peace With Iran |
| Era la paz contra las poblaciones etíopes, la paz contra las poblaciones libias, la paz contra la población de los sudetes, la paz contra la población de Polonia, la paz, la paz, la paz! | We think there could be more appropriate answers. But, Mr President, we demand that the debate be postponed until all the documents are avaiable in all the languages. |
| Estoy trabajando con ellos con objeto de conseguir la paz mundial. | I am working with them towards world peace. |
| y curan con superficialidad el quebranto de mi pueblo, diciendo 'Paz, paz.' Pero no hay paz | They have healed also the hurt of my people superficially, saying, 'Peace, peace!' when there is no peace. |
| y curan con superficialidad el quebranto de mi pueblo, diciendo 'Paz, paz.' Pero no hay paz | They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace. |
| Muhammad, la paz sea con él, nació en La Meca. | Muhammad, peace be upon him, was born in Mecca. |
| AGLIETTA la paz y la solidaridad con los demás países. | Members in the Chamber for a qualified majority. |
| Qué hacer con la deuda | What To Do About Debt |
| Si no estamos en paz con nosotros mismos, es en vano buscar la paz en fuentes externas. | If we have not peace within ourselves, it is in vain to seek it from outward sources. |
| No pienso en lo que considero que es la paz, que es la paz sostenible con justicia e igualdad. | I do not think about what I consider to be peace, which is sustainable peace with justice and equality. |
| Un orden mundial efectivo para el siglo XXI, sin embargo, debe hacer mucho más que mantener la paz. | An effective world order for the twenty first century, however, must do much more than keep the peace. |
| Reconociendo el compromiso de todas las religiones con la paz, | Recognizing the commitment of all religions to peace, |
| Discutí con él sobre la paz mundial durante una hora. | I disputed with him about world peace for an hour. |
| Josafat también hizo la paz con el rey de Israel | Jehoshaphat made peace with the king of Israel. |
| Josafat también hizo la paz con el rey de Israel | And Jehoshaphat made peace with the king of Israel. |
| Él dijo Si han salido para hacer la paz, prendedlos vivos. Y si han salido para combatir, prendedlos vivos | He said, If they have come out for peace, take them alive or if they have come out for war, take them alive. |
| Él dijo Si han salido para hacer la paz, prendedlos vivos. Y si han salido para combatir, prendedlos vivos | And he said, Whether they be come out for peace, take them alive or whether they be come out for war, take them alive. |
| Observando con reconocimiento que la Universidad organizó un simposio en celebración del Año Internacional de las Personas de Edad, 1999, en que se destacó la valiosa contribución que las personas de edad pueden hacer a la promoción de la paz, la solidaridad, la tolerancia y la cultura de paz, | Noting with appreciation that the University organized a symposium in celebration of the International Year of Older Persons, 1999, at which it emphasized the valuable contribution that older persons can make to the promotion of peace, solidarity, tolerance and the culture of peace, |
| Animado por su sobrino Treniota, Mindaugas rompió la paz con la Orden. | Encouraged by Treniota, his nephew, Mindaugas broke peace with the Order. |
| La Paz de Oliva La Paz de Oliva, firmada el 3 de mayo de 1660, acabó con el largo conflicto contra Polonia. | The Peace of Oliva The Peace of Oliva on May 3, 1660, put an end to the long feud with Poland. |
| Japón está en paz con sus vecinos. | Japan is at peace with her neighbors. |
| Hacer gárgaras con agua con sal ayuda para la tos. | Gargling with salt water helps stop coughing. |
| El resultó electo con la promesa de que traería paz y seguridad. | He was elected on the promise that he would bring peace and security. |
| Por fin estoy en paz con el hombre. | I am finally quits with the man. |
| Estoy en paz con mi destino , dice A. | I have made peace with my destiny, says A. |
| No sabía que hacer con la comida extra. | He didn't know what to do with the extra food. |
| Anhelamos la paz. | We long for peace. |
| La Paz 1969. | La Paz 1969. |
| La Paz 1945. | La Paz 1945. |
| procurando con diligencia guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz | being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. |
Búsquedas relacionadas : Hacer Avanzar La Paz - La Paz Sea Con - Compromiso Con La Paz - Encontrar La Paz Con - Comprometido Con La Paz - En Paz Con - La Paz - Hacer Con - Hacer Con - Paz - Paz - Establecer La Paz - La Paz Social - Promover La Paz
