Me gustaría hacer una reserva.	I'd like to make a reservation.
Quisiera hacer una reserva en el hotel.	I'd like a hotel reservation.
Querría hacer una reserva para esta noche.	I'd like to make a reservation for tonight.
En vez de hacer una reserva rápida, hacer una reserva completa. Esto es más lento que la manera rápida, pero evita fragmentación en el disco.	Instead of doing a quick reservation, do a full reservation. This is slower than the quick way, but avoids fragmentation on the disk.
Quisiera hacer una reserva para el próximo lunes.	I'd like to make a reservation for next Monday.
Quisiera hacer una reserva para jugar al golf mañana.	I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
Me pasó el directorio, llamé a la escuela de vuelo, hice una reserva, me gustaría hacer una reserva para salir de un vuelo, dije.	She passed me the phone book, I rang up the flying school, I made a booking, said I'd like to make a booking to come out for a flight.
La Reserva Federal debe simplemente hacer caso omiso a las protestas atávicas, como hizo y con razón la semana pasada.	The Fed should simply ignore such atavistic protests, as it rightly did last week.
Quisiera hacer una reserva para el tren expreso con salida a las 6 00 p.m.	I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6 00 p.m.
La parte no utilizada de la reserva central de billetes , que se estableció para hacer frente al riesgo de escasez de billetes durante la transición a la nueva moneda , se transfirió a la reserva estratégica de billetes del Eurosistema .	The unused part of the Central Reserve Stock , which had been established to cover the risks of a banknote shortage during the cash changeover , was transferred to the ESS .
Hartos de la Reserva Federal	Fed Up with the Fed
Jack decidió cancelar la reserva.	Jack decided to cancel the reservations.
La lucha contra la Reserva Federal	Fighting the Fed
La impotencia de la Reserva Federal	The Impotence of the Federal Reserve
tipo de reserva u tipo de reserva v	stock type u stock type v
La Reserva Federal tiende otra trampa	The Fed Sets Another Trap
La Reserva Federal va a acelerar	Why the Fed Will Go Faster
Lago, reserva	Lake, reservoir
Reserva natural	Nature reserve
El remanente de billetes de la reserva central , una vez que ésta hubo cumplido su función , fue transferido a la reserva estratégica del Eurosistema , que se creó tras la puesta en circulación para hacer frente a los incrementos que pudieran producirse en la demanda .	Those banknotes remaining in the central reserve stock after it served its function were then transferred to the Eurosystem Strategic Stock , which was built up after the changeover to accommodate unexpected surges in demand . Euro cash production sites
El fin de esta cartera es proporcionar a esta institución un fondo de reserva para hacer frente a posibles pérdidas .	The purpose of the own funds portfolio is to provide the ECB with a reserve to meet possible losses .
El primer ejemplo es de entre 1979 y 1982, cuando el entonces presidente de la Reserva, Paul Volcker, decidió hacer cambios en la política monetaria de la institución.	Between 1979 and 1982, then Fed Chair Paul Volcker changed the authorities approach to monetary policy.
Tienen una reserva?	Do you have a reservation?
Reserva tu fuerza.	Save your strength.
Tengo una reserva.	I've got a reservation.
La guerra de la cultura de la Reserva Federal	The Fed s Culture War
Reserva el próximo sábado, diseña un día hermoso, y utiliza toda tu conciencia y visualización para hacer más potente el placer.	Next Saturday, set a day aside, design yourself a beautiful day, and use savoring and mindfulness to enhance those pleasures.
También anunciaron la creación de un fondo de reserva contingente de 100.000 millones de dólares para hacer frente a presiones de liquidez en el corto plazo .	A second initiative announced in Durban is the creation of a 100 billion contingent reserve facility to deal with short term liquidity pressures.
Discutimos acerca de si debíamos cancelar la reserva.	We deliberated whether we should cancel the reservation.
Activos de reserva 5.1 .	Reserve assets 5.1 .
Quisiera confirmar mi reserva.	I'd like to reconfirm my reservation.
Tom tiene una reserva.	Tom has a reservation.
Quiero cambiar mi reserva.	I want to change my reservation.
Desearía cancelar mi reserva.	I'd like to cancel my reservation.
Tengo reserva para almorzar.	I've got reservations for lunch.
Tengo reserva para almorzar.	I have a reservation for lunch.
Tengo reserva para almorzar.	I have a lunch reservation.
CAMBRIDGE En una conferencia privada que congregó a directivos bancarios, autoridades de regulación y algunos expertos académicos, el gobernador de la Reserva Federal, Daniel Tarullo, y el presidente del Banco de la Reserva Federal de Nueva York, William Dudley, utilizaron esta plataforma para hacer algo inesperado.	CAMBRIDGE At a closed door conference attended by senior bankers, regulators, and some academics, Federal Reserve Governor Daniel Tarullo and Federal Reserve Bank of New York President William Dudley used their bully pulpit to do something unexpected.
Otra parte de la reserva estratégica se producirá , junto con los billetes necesarios para la reserva logística de los BCN , en el 2003 .	Another part of the ESS will be produced , together with the banknotes for the NCBs logistical requirements , in 2003 .
El nivel de la reserva de liquidez podrá modificarse .	The level of the liquidity reservation may be changed .
Línea swap en dólares estadounidenses con la Reserva Federal	US dollar swap line with the Federal Reserve System
Dan Tarullo, Gobernador del Sistema de la Reserva Federal	Dan Tarullo, Governor of the Federal Reserve System
Economista principal , Banco de la Reserva Federal de Boston	Senior Economist , Federal Reserve Bank of Boston
Dólar, Banco de la Reserva Federal de Nueva York	Dollar, New York Federal Reserve Bank
Activos de reserva ( véase también la sección 3.11 del Libro de BP ) Los activos de reserva de la zona del euro son los activos de reserva del Eurosistema , es decir , del BCE y de los BCN .	Reserve assets ( see also BoP Book Section 3.11 . ) The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the ECB 's and the NCBs reserve assets .

Búsquedas relacionadas : Al Hacer La Reserva - Hacer Una Reserva - Hacer Una Reserva - Hacer Una Reserva - Hacer Una Reserva - Hacer Una Reserva - Hacer Una Reserva - Reserva

Muestra esta página en español