Translation of "hacer la vida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bueno podemos hacer vida. Podemos hacer vida en una computadora. | Well we can make life. We can make life in the computer. |
| Como podemos hacer lo que la vida misma ha sabido hacer? | How can we do what life has learned to do? |
| Deberías disfrutar tu vida sin hacer desagradable la vida de los otros. | You should enjoy your life without making others' lives unpleasant. |
| Yo canto para hacer mi vida. | I sing to make my living. |
| Qué debo hacer con mi vida? | What should I do with my life? |
| Además de hacer películas, ellos tienen que ganarse la vida. | Apart from making films, they have to make a living. |
| El gran placer de la vida es hacer lo que la gente te dice que no puedes hacer. | The great pleasure in life is doing what people say you cannot do. |
| No conocía otra forma de ganarse la vida y hacer dinero. | He knew no other way of making a living and making money. |
| Si no hay vida después de la muerte, más te vale hacer que esta vida sirva de algo. | If there's no life after death, then you'd better make this life count. |
| Hay algunas personas que no tienen nada que hacer en la vida! | Some people have nothing to do in life! |
| Y creo que en general, podemos hacer eso en la vida pública. | And I think we can do that in public life more generally. |
| Creo que si podemos hacer biología inorgánica y podemos hacer que la materia evolucione, eso, de hecho, definirá la vida. | And I think, if we can make inorganic biology, and we can make matter become evolvable, that will in fact define life. |
| Hablemos de eso, de cómo usar la tecnología digital, la de nuestros sueños, para hacer de esta vida, la vida que podemos amar.. | Let's talk about how we can use digital technology, the technology of our dreams, to make this life the life we can love. |
| Las personas y los robots pueden cooperar para hacer la vida más fácil. | People and robots can cooperate with each other in making life easier. |
| La mitad de nuestra vida transcurre tratando de encontrar algo que hacer con el tiempo que intentamos ahorrar precipitados por la vida. | Half our life is spent trying to find something to do with the time we have rushed through life trying to save. |
| Esto me lleva a la primera lección la vida puede hacer mucho con muy poco. | So this brings me to lesson number one life can do a lot with very little. |
| Cómo puede la energía solar hacer más sustentable la vida en las montañas de Tayikistán? | How Can Solar Energy Make Life in Tajikistan's Mountains More Sustainable? Global Voices |
| Tom estaba a punto de hacer la llamada telefónica más importante de su vida. | Tom was about to make the most important phone call of his life. |
| Ellos quieren hacer, quieren ensuciarse las manos quieren que la educación sea para la vida real. | They want to do things, they want to get their hands dirty, they want education to be for real. |
| Y a ellos les dijo Es lícito en sábado hacer bien o hacer mal? Salvar la vida o matar? Pero ellos callaban | He said to them, Is it lawful on the Sabbath day to do good, or to do harm? To save a life, or to kill? But they were silent. |
| Entonces Jesús les dijo Yo os pregunto Es lícito en el sábado hacer bien o hacer mal? Salvar la vida o quitarla | Then Jesus said to them, I will ask you something Is it lawful on the Sabbath to do good, or to do harm? To save a life, or to kill? |
| Y a ellos les dijo Es lícito en sábado hacer bien o hacer mal? Salvar la vida o matar? Pero ellos callaban | And he saith unto them, Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? But they held their peace. |
| Entonces Jesús les dijo Yo os pregunto Es lícito en el sábado hacer bien o hacer mal? Salvar la vida o quitarla | Then said Jesus unto them, I will ask you one thing Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it? |
| Se puede hacer. Deberíamos hacerlo económicamente. Moralmente. Y deberíamos hacerlo por la calidad de vida. | It's achievable. We should do it economically, we should do it morally, and we should do it for quality of life. |
| En toda mi vida no he ido nunca a hacer la compra a un supermercado. | My whole life I have never once bought groceries in the supermarket. |
| En esas portadas intento hacer que la vida en Nueva York parezca aún más extraña. | I try to make life in New York look even weirder than it is with those covers. |
| Tengo que hacer eso todos los días para seguir con vida. | I have to do that every day to keep living. |
| Recientemente, estuve pensando en lo que quiero hacer con mi vida. | Recently, I've been thinking about what I want to do with my life. |
| La principal cosa que queremos en la vida es alguien que nos hará hacer lo que podemos. | Our chief want in life is somebody who shall make us do what we can. |
| Uno de las grandes misterios de la vida es cómo un gato decide qué hacer después. | One of the great mysteries of life is how a cat decides what to do next. |
| Porque podemos hacer preguntas, preguntas reales, preguntas como cuál es la mejor póliza de seguro de vida? Preguntas reales que la gente se hace en la vida cotidiana. | And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives. |
| Así que al hacer estos experimentos químicos de vida artificial, esperamos no solo entender algo fundamental sobre el origen de la vida y la existencia de la vida en el planeta, sino también qué tipo de vida podría haber en el universo. Gracias. | So by making these chemical, artificial life experiments, we hope not only to understand something fundamental about the origin of life and the existence of life on this planet, but also what possible life there could be out there in the universe. Thank you. |
| Se consigue así hacer compatible la defensa de un animal polémico, como el lobo, con la vida rural. | In this way the defence of a controversial animal like the wolf can be made compatible with rural life. |
| Fue un milagro. Podemos hacer milagros, colectivamente, a lo largo de nuestra vida. | This was a miracle. We can create miracles, collectively, in our lifetime. |
| En mi vida, quiero hacer esto en toda ciudad y en todo pueblo. | And I want to do this in my lifetime, in every city and in every town. |
| La vida es una serie de opciones que crean una presión constante para decidir qué hacer a continuación. | Life is a string of choices creating a constant pressure to decide what to do next. |
| De hecho, incluso podemos hacer las cosas de la vida ... como recién dije, todo lo que nos rodea. | In fact, we can even make the stuff of life as I just said, all the stuff around us. |
| entonces, necesitamos apreciar profundamente la diversidad e increíble escala de la vida en este planeta como primer paso en prepararse a hacer contacto con vida en otros lugares del cosmos | So, one needs a very deep appreciation of the diversity and incredible scale of life on this planet as the first step in preparing to make contact with life elsewhere in the cosmos. |
| Bien, encendámoslo. Pero para hacerlo, lo que tenemos que hacer es que cobre vida. | So, let's switch it on. But to do it, what you have to do is you have to make this come alive. |
| Siempre deberías ocupar tiempo en hacer cosas que les ayuden a tus hijos a salir adelante en la vida. | You should always spend time doing things that help your children get ahead in life. |
| Incluso no pudiendo hacer eso y no pudiendo hacer otras muchas cosas en su corta vida, sigue siendo maravilloso y nunca le olvidaremos. | Even if he didn't get to do that, and didn't get to do so many things in his short life, he's still great and we'll never forget him. |
| Ella quería hacer algo con su vida, y me hizo una simple y pequeña pregunta. | And she wanted to make something of her life, and she asked me a simple little question. |
| Barney comienza a hacer planes para cambiar su vida, ya que estaba limpio y sobrio. | Elsewhere, Barney makes plans to change his life now that he is clean and sober. |
| Entonces, qué podemos hacer con los genomas ahora que podemos leerlos?, ahora que comenzamos con el libro de la vida. | So, what can we do with genomes now that we can read them, now that we're starting to have the book of life? |
| Qué asombroso es esto! Cuántas veces en la vida puedes hacer amistades, libre de juicio, basadas puramente en el espíritu? | How amazing is that? How often in life do you get to make friendships, judgment free, purely based on spirit? |
Búsquedas relacionadas : Hacer La Vida Difícil - Hacer Por La Vida - Hacer La Vida Mejor - Hacer La Vida Difícil - Hacer Mi Vida - Hacer Una Vida - Hacer Su Vida - Hacer Su Vida - Hacer La Vida Más Fácil - Hacer La Vida Más Fácil - Hacer La Vida Más Fácil - Hacer De Su Vida - La Vida