Translation of "hacer las rondas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Rondas | Rounds |
| Rondas, puntuación y energía | Rounds, Scoring and Energy |
| Sobrevivir a las sucesivas rondas de enemigos mientras acumula puntos. | Survive successive rounds of enemies while accumulating a high score. |
| Después de siete rondas fui la última sobreviviente. | After seven rounds of competition, I was the last one to survive it. |
| Las 184 respuestas recibidas en las dos rondas de consulta cubren un amplio espectro de intereses 2.2 . | The 184 responses received in the two consultation rounds cover a broad spectrum of interests |
| Y allí en la mesa la fumamos, en rondas. | And there on the table we took her, in turns. |
| Hecho predominantemente de ciruelas, grosellas y pasas empapadas en alcohol, las variaciones abundan ( y amo las degustaciones de las rondas de visita). | Made predominantly of alcohol drenched prunes, currants and raisins, variations abound (and I love taste testing when we make the visiting rounds). |
| El campeonato es organizado como un Sistema suizo a once rondas. | The championship is organized as an eleven round Swiss system tournament. |
| En marzo de 1983 las rondas mataron brutalmente a Olegario Curitumay, uno de los comandantes del pueblo de Lucanamarca. | In March 1983, rondas brutally killed Olegario Curitomay, one of the commanders of the town of Lucanamarca. |
| En las anteriores rondas de negociaciones, la Autoridad Palestina acordó en principio intercambiar un 1,9 de Cisjordania por territorio israelí. | During previous rounds of negotiations, the Palestinian Authority agreed, in principle, to exchange up to 1.9 of West Bank land for Israeli territory. |
| Se decide quién debe ir en dos rondas de elección en la salida. | Who gets to go is decided in two advance selection rounds. |
| Posteriores rondas de negociaciones tuvieron lugar en Budapest (Hungría), Viena (Austria) y Helsinki (Finlandia). | Subsequent rounds of negotiations were held in Budapest, Hungary, Vienna, Austria, and Helsinki, Finland. |
| Salida nº 136 Sampedor, Manresa Norte , Rondas Manresa (C 16, C 55, C 25). | 136 Santpedor, Manresa North , Ring roads of Manresa (C 16, C 55, C 25). |
| Misiones El modo de un jugador se define en 5 rondas, dos de los cuales tienen misiones con las metas seleccionadas aleatoriamente. | The single player mode has the player fight through five rounds, 2 or 3 of which have missions with randomly selected goals the higher the difficulty chosen by the player, the more missions are given out. |
| De forma que, de ir pasando rondas, no está tan claro que sea una ventaja. | So that, by passing rounds, it is not so clear that it is an advantage. |
| En realidad, esa opción existe hace años y se la discutió en diversas rondas de negociaciones. | In fact, such an option has been around for years and in several rounds of negotiations. |
| Este torneo podía ser comprimido en sólo 4 días con 2 ó 3 rondas por día. | This could be compressed into just four days with two or three rounds played each day. |
| Día y noche hacen rondas sobre sus muros, y la maldad y el abuso están adentro | Day and night they prowl around on its walls. Malice and abuse are also within her. |
| Día y noche hacen rondas sobre sus muros, y la maldad y el abuso están adentro | Day and night they go about it upon the walls thereof mischief also and sorrow are in the midst of it. |
| Según lo apoyado ampliamente en las dos rondas de consulta , se propone imponer menos requisitos en comparación con los de los emisores de acciones . | As widely supported in the two consultation rounds , it is proposed to impose fewer requirements compared to those for share issuers . |
| Según lo apoyado ampliamente en las dos rondas de consulta, se propone imponer menos requisitos en comparación con los de los emisores de acciones. | As widely supported in the two consultation rounds, it is proposed to impose fewer requirements compared to those for share issuers. |
| A través de una sucesión de negociaciones globales prolongadas y difíciles las llamadas rondas GATT los aranceles se redujeron ininterrumpidamente para una creciente variedad de productos. | Through a succession of lengthy and difficult global negotiations the so called GATT rounds tariffs were steadily lowered for an increasing variety of goods. |
| Dado que Sendero Luminoso empezó a perder terreno en los Andes a favor del Estado peruano y las rondas campesinas, decidió acelerar su plan estratégico global. | As Shining Path began to lose ground in the Andes to the Peruvian state and the rondas, it decided to speed up its overall strategic plan. |
| Las sugerencias iniciales de la Comisión de informar a un emisor sobre el acuerdo completo entre accionistas ya no se mantienen habida cuenta de las reacciones recibidas en las dos rondas de consulta . | The Commission 's initial suggestions to inform an issuer about the entire agreement between shareholders are no longer upheld in the light of reactions received in the two consultation rounds . |
| Si dos rondas previas de flexibilización cuantitativa no pudieron ayudar a las familias estadounidenses a sanear sus balances más rápido, nada indica que la tercera sea la vencida. | Just as two previous rounds of quantitative easing failed to accelerate US households balance sheet repair, there is little reason to believe that QE3 will do the trick. |
| Intentaba hacer las paces. | I was trying to make amends. |
| Hacer las acciones antes. | Do actions before. |
| Hacer las acciones después. | Do actions after. |
| La esencia de las matemáticas no es hacer las cosas simples complicadas, sino hacer las cosas complicadas simples. | The essence of mathematics is not to make simple things complicated, but to make complicated things simple. |
| De hecho, a diferencia de las rondas anteriores sobre la adhesión, la UE no ha facilitado un calendario concreto para lograr la promesa de adhesión hecha en Salónica hace diez años. | Indeed, unlike in previous accession rounds, the EU has provided no concrete timetable for achieving the promise of membership made in Thessaloniki ten years ago. |
| En cuarto lugar, los precios del oro aumentaron bruscamente cuando las tasas de interés reales (ajustadas por inflación) se tornaron cada vez más negativas luego de sucesivas rondas de flexibilización cuantitativa. | Fourth, gold prices rose sharply when real (inflation adjusted) interest rates became increasingly negative after successive rounds of quantitative easing. |
| Cuándo deberíamos hacer las reservas? | When should we make reservations? |
| Vinieron a hacer las paces. | They came to make peace. |
| Hacer coincidir todas las palabras | Match All Words |
| Hacer cumplir las restricciones DRM | Enforce DRM restrictions |
| Hacer todas las subtareas independientes | Make all Sub to dos Independent |
| Hacer las imágenes de Imagebin | Make Imagebin images |
| Me tomará un largo tiempo hacer todas las cosas que quiero hacer. | It'll take me a long time to do all the things I want to do. |
| Hablaba acerca de juntas de consejo, estaba fundando organizaciones pacifistas, coordinaba rondas en auto, consolaba amigos todos esos actos de cuidado y creatividad. | She was talking about board meetings, she was founding peace organizations, she was coordinating carpools, she was consoling friends all these daily acts of care and creativity. |
| Es tiempo de hacer las paces. | It is time to make peace. |
| Piensa antes de hacer las cosas. | Think before acting! |
| Las armas pueden hacer mucho daño. | Weapons can do a lot of harm. |
| Hacer coincidir con todas las condiciones | Match all conditions |
| Tom se voluntarió para hacer todas las cosas que nadie más quería hacer. | Tom volunteered to do all the things no one else wanted to do. |
| La innovación es difícil porque significa hacer algo que las personas batallan en hacer. | Innovation is hard because it means doing something that people don't find very easy, for the most part. |
Búsquedas relacionadas : Haciendo Las Rondas - Varias Rondas - Múltiples Rondas - Cortar Rondas - Dispararon Rondas - Rondas Sucesivas - Grandes Rondas - Rondas Totales - Rondas Perforantes - Tres Rondas - Rondas De Votación - Rondas De Negociaciones - Rondas De Enseñanza
