Translation of "hacer lo necesario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los líderes europeos reiteradamente prometen hacer todo lo necesario para salvar al euro. | Europe s leaders repeatedly vow to do everything necessary to save the euro. |
| Pero es necesario hacer mucho más. | But much more needs to be done. |
| No creo que sea necesario hacer eso. | I don't think doing that is necessary. |
| Hacer cvs edit automáticamente cuando sea necesario | Do cvs edit Automatically When Necessary |
| Es necesario hacer algo de ejercicio cada día. | It is necessary to take some exercise every day. |
| No es necesario hacer mal para lograr bien. | It's not necessary to do evil in order to accomplish good. |
| Preferencias Hacer cvs edit automáticamente cuando sea necesario | Settings Do cvs edit Automatically When Necessary |
| DESEANDO hacer lo necesario para que las decisiones se tomen lo más cerca posible de los ciudadanos de la Unión | WISHING to ensure that decisions are taken as closely as possible to the citizens of the Union |
| Hace poco, The International Herald Tribunecitó las palabras de Winston Churchill No basta con hacer lo mejor posible en ocasiones, hay que hacer lo que sea necesario . | The International Herald Tribunerecently quoted Winston Churchill It s not enough that we do our best sometimes we have to do what s required. |
| No es necesario hacer propaganda de un buen vino. | There's no need to advertise a good wine. |
| Segundo, para hacer un cálculo correcto, es necesario evaluar lo que se ha hecho en determinado año y lo que no se ha podido hacer por falta de recursos. | Second, to be able to make a sound estimate, it is necessary to assess what is done in a given year and what could not be done thtough lack of funds. |
| BANGEMANN que ser todavía más estrecho de lo que ha sido ante riormente, para que podamos hacer lo necesario y hacerlo conjuntamente. | The delay has been caused by doubts on certain sides of the House concerning the process of democratization in Bulgaria. |
| Es necesario hacer más fácil el estudio de las lenguas. | It is necessary to make the study of languages easier. |
| La depresión es tratable. Es necesario hacer algo al respecto. | And depression is treatable. We need to do something about that. |
| El Japón no tiene otra opción que la de hacer lo necesario y viable para aumentar su productividad laboral. | Japan has no alternative other than to do everything necessary and feasible to enhance its labor productivity. |
| No es necesario hacer caso al destino sugerido por el cliente. | This destination filename is the one that the remote client specified. |
| Así, cuando vemos esas cosas, no es necesario hacer más pruebas. | So when you see that kind of thing, this is not something that you have to test. |
| Lamentablemente, los planes de los candidatos presidenciales para el BCB se quedan cortos respecto de lo que es necesario hacer. | Unfortunately, the presidential candidates plans for the BCB fall short of what is required. |
| Haz lo que sea necesario. | Do whatever it takes. |
| Como el país más influyente del mundo sunní, Arabia Saudita sabe que tiene que hacer lo necesario para limitar a Irán. | As the Sunni world s most influential country, Saudi Arabia knows that it must do what it takes to limit Iran. |
| Luego haz lo que sea necesario . | Then do what you have to do. |
| Permitía bombardear sólo lo absolutamente necesario. | It allowed you to bomb only those things that you absolutely needed and wanted to bomb. |
| Con el apoyo de estas coaliciones ad hoc, Europa debe hacer todo lo necesario para garantizar la exitosa integración de los refugiados. | With the support of such ad hoc coalitions, Europe should do whatever it takes to ensure the refugees successful integration. |
| La promesa de hacer todo lo necesario , efectuada por el presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi, logró brindar una calma temporaria. | European Central Bank President Mario Draghi s promise to do whatever it takes has succeeded in providing a temporary calm. |
| No es necesario que lo haga, pero lo haré. | I don't need to do that, but I will. |
| El problema es que la perseverancia de esa amenaza pondría al compromiso del BCE de hacer todo lo necesario ante una dura prueba. | The problem is that following through on that threat would severely test the ECB s commitment to do whatever it takes. |
| Y, en vez de hacer lo que era necesario aún culpando en el proceso a sus predecesores Modi aplazó la decisión hasta septiembre. | And, instead of doing what was needed even while blaming his predecessors Modi postponed the decision until September. |
| Creo que es necesario que lo hagas. | I think it necessary that you should do so. |
| Creo que es necesario que lo veas. | I think it necessary for you to see him. |
| Has comprado más estampillas de lo necesario. | You've bought more stamps than needed. |
| Has comprado más estampillas de lo necesario. | You've bought more stamps than necessary. |
| Tom hablaba más fuerte de lo necesario. | Tom was talking louder than he needed to. |
| Creo que es necesario hacer uso de ella para racionalizar un poco nuestro trabajo. | PRESIDENT. The joint debate is closed. |
| Para hacer uso del servicio de enfermería provisto por el seguro, es necesario hacer un reconocimiento (Se requiere autorización del seguro). | In order to make use of the nursing services covered by long term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out. |
| Los alemanes, parece, harán todo, excepto lo necesario. | The Germans, it seems, will do everything except what is needed. |
| Por lo tanto, es necesario reducir el coste. | Therefore, it is necessary to reduce the cost. |
| Por lo tanto es necesario reducir el costo. | Therefore, it is necessary to reduce the cost. |
| Es necesario que nos preparemos para lo peor. | It is necessary to prepare for the worst. |
| No le des más dinero de lo necesario. | Don't give him more money than is necessary. |
| Es necesario que crean en lo que hacen. | I was sorry you weren't here, because our discussions were most interesting. |
| Como complemento necesario , el emisor de los valores en cuestión deberá hacer públicas esas notificaciones . | As a necessary complement , the security issuer concerned will be required to make such notifications public . |
| Para hacer cosas, es necesario saber cómo hacerlas, y este know how es mayormente inconsciente. | To do things, you need to know how, and this knowhow is mostly unconscious. |
| Tienes que hacer lo que quieres hacer. | You've got to do what you want to do. |
| Cuando muchos de los mismos líderes se reunieron en abril para afrontar la crisis económica, acertadamente se comprometieron a hacer quot lo que fuera necesario quot . | When many of the same leaders met in April to address the economic crisis, they rightly pledged to do whatever is necessary. |
| Lo conseguimos hacer. | We pulled it off. |
Búsquedas relacionadas : Hacer Todo Lo Necesario - Necesario Hacer - Hacer Algo Necesario - Necesario Para Hacer - Todo Lo Necesario - Todo Lo Necesario - Todo Lo Necesario - De Lo Necesario - Todo Lo Necesario - De Lo Necesario - Todo Lo Necesario - Es Lo Necesario - Todo Lo Necesario
