Translation of "hacer los ajustes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Abrir directamente y hacer ajustes automáticamente | Open directly, with adjustments made automatically |
| Los ajustes trimestrales coinciden con los ajustes mensuales facilitados . | Quarterly adjustments are consistent with the monthly adjustments reported . |
| Guardar los ajustes | Save settings |
| Mostrar los ajustes | Show Settings |
| Ocultar los ajustes | Hide Settings |
| Ajustes Ajustes de vídeo | Settings Videosettings |
| Calcular los ajustes recomendados | Calculate Recommended Settings |
| Ajustes de los filtros | Filters settings |
| Ajustes de los recursos | Resource Settings |
| Como consecuencia , los ajustes trimestrales deberán coincidir con la suma de los ajustes mensuales . | As a consequence the quarterly adjustments should coincide with the sum of the monthly adjustments . |
| Finalmente logramos que funcionara después de hacer unos ajustes por aquí y por allá. | We did get it to work eventually, after tweaking a bit here and there. |
| E igualmente, cuando se trata del cambio climático, cada país tendrá que hacer ajustes. | And equally, when it comes to climate change, every single country is going to have to make cuts. |
| Pero, en vez de reconocer esta realidad y hacer los ajustes correspondientes, Blanchard redobló la apuesta sobre las pensiones. | But, rather than recognizing this reality and adjusting accordingly, Blanchard doubles down on pensions. |
| Ajustes Configurar los accesos rápidos... | Settings Configure Shortcuts... |
| Configura los ajustes de KXSLDbgName | Configure KXSLDbg Settings |
| Configura los ajustes de KXSLDbgName | KDevHTMLPreview |
| Modificar los ajustes del paquete | Modify package settings |
| Por esta razón , se calculan los ajustes de reclasificación , los ajustes de los tipos de cambio y los ajustes de revalorización con respecto a estas partidas pro memoria . | For that reason reclassification adjustments , exchange rate adjustments and revaluation adjustments are calculated in respect of these memo items . |
| Cambiar los ajustes de la práctica | Change practice settings |
| Configurar los ajustes de la práctica | Configure practice settings |
| Modificar los ajustes de la divisa | Modify currency settings |
| Ajustes . | Adjustments . |
| Ajustes | Settings |
| Ajustes | Settings |
| Este valor, en grados, se añadirá al valor del ángulo horizontal principal para hacer ajustes finos. | This value in degrees will be added to main horizontal angle value to set fine adjustments. |
| Este valor, en grados, se añadirá al valor del ángulo vertical principal para hacer ajustes finos. | This value in degrees will be added to main vertical angle value to set fine adjustments. |
| Para obtener los ajustes y los saldos trimestrales , el BCE calculará los flujos aplicando el mismo procedimiento que para los ajustes mensuales . | To obtain the quarterly stocks and adjustments , the ECB will calculate the flows applying the same procedure as for the monthly adjustments . |
| Añadir a los ajustes predeterminados del filtro | Add to filter presets |
| Usar los ajustes de locale del sistema | Use System's Locale Settings |
| Ajustes disponibles | Available Settings |
| Ajustes Proporciones | Settings Aspect Ratio |
| Ajustes Subtítulos | Settings Subtitles |
| Ajustes avanzados | Advanced adjustments |
| Ajustes HSL | HSL Adjustments |
| Ajustes recomendados | Recommended Settings |
| Ajustes recomendados | Recommended settings |
| Ajustes recomendados... | Recommended Settings... |
| Ajustes detallados | Detailed Settings |
| Ajustes generales | General Settings |
| Ajustes detallados | Fine Tuning |
| Ajustes avanzados | Advanced Settings |
| Ajustes necesarios | Required Settings |
| Ajustes opcionales | Optional Settings |
| Ajustes básicos | Basic settings |
| Ajustes dinámicos | Dynamics settings |
Búsquedas relacionadas : Hacer Ajustes - Hacer Ajustes - Hacer Algunos Ajustes - Los Ajustes - Con Los Ajustes - Todos Los Ajustes - Adaptar Los Ajustes - Definir Los Ajustes - Seleccione Los Ajustes - Modificar Los Ajustes - Los Posibles Ajustes - Seleccionar Los Ajustes - Los Ajustes Necesarios
