No estoy satisfecho con la situación actual. Se puede hacer todavía mucho más, pero con todo hay que mencionar un progreso evidente.	I am not satisfied with the present situation, there is still a great deal to be done, but there is nonetheless evidence of considerable progress.
Fue como si me cayera una bomba , refiere al rememorar el momento del anuncio, que el médico intentaba hacer más suavecito , sin éxito evidente.	It was like a bomb dropped on me he says, recalling the time of the announcement, which the doctor was trying to make softer, apparently unsuccessfully.
En ningún lugar esto es más evidente que en Israel.	Nowhere is that more evident than Israel.
Es evidente que para enfrentar estos desafíos se necesitan más recursos.	Clearly, more resources will be needed to tackle these challenges.
Una vez más, este problema se hace particularmente evidente en Europa.	Once again, this problem is particularly pervasive in Europe.
Además, es evidente que los países del norte de Europa pueden hacer algo para ayudar a cerrar más rápidamente la brecha de competitividad estimular un aumento más rápido de sus propios salarios.	Moreover, it is clear that northern European countries could help to close the competitiveness gap more rapidly by encouraging faster wage growth.
Pero ninguno de los dos candidatos reconoce una verdad mucho más evidente.	But neither candidate acknowledges the much bigger elephant in the room.
Es evidente.	That's evident.
Es evidente!	Page 318
Es evidente!	No 3 392 316
La opción parece evidente, pero nuestras acciones resultan más expresivas que nuestras palabras.	The choice seems obvious, but our actions speak louder than words.
La respuesta es evidente quién no desearía vivir en un aire más puro?	They interfere with the timetable adopted by the European Parliament itself in 1987.
Es evidente que un billete es algo más que un trozo de papel más o menos atrayente .	Of course , banknotes have to be more than just attractive pieces of paper .
Esto es evidente.	It is obvious.
En el caso de Royal, el significado de ruptura es a un tiempo más evidente y más visible.	In the case of Royal, the meaning of rupture is both more obvious and more visible.
Es evidente ahora que sus raíces son más profundas de lo que se pensó.	It is now apparent that the roots of that crisis are far deeper than anyone initially realized.
Si no sabemos cómo hacer crecer las economías, es evidente que tampoco sabemos hacerlas crecer de manera inclusiva y sostenible.	If we do not know how to make economies grow, it follows that we do not know how to make them grow in an inclusive and sustainable way.
Es evidente que el gobierno debería haber empezado a flexibilizar antes y con más decisión.	An obvious lesson is that the government should have switched to loosening earlier, and more forcefully.
Tiene 72 años y es evidente que no es la manera más apropiada de tratarla.	So she's 72, and it's seen that this is the most appropriate way of dealing with her.
Esto es aun más evidente si otro sacerdote se levanta a la semejanza de Melquisedec	This is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there arises another priest,
Esto es aun más evidente si otro sacerdote se levanta a la semejanza de Melquisedec	And it is yet far more evident for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,
El peligro es evidente.	No 3 393 208
La maniobra es evidente.	My second point is this.
En el caso de Royal, el significado de quot ruptura quot es a un tiempo más evidente y más visible.	In the case of Royal, the meaning of rupture is both more obvious and more visible.
Es evidente que el comportamiento humano es más peligroso para el medio ambiente que la radiación.	It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.
Deberías hacer más ejercicio.	You need to exercise more.
Me gustaría hacer más.	I'd like to do more.
Qué más quieres hacer?	What else do you want to do?
Qué más puedes hacer?	What else can you do?
Yo puedo hacer más.	I can do more.
Desearía poder hacer más.	I wish I could do more.
Qué más podemos hacer?	What else can we do?
Necesitamos hacer algo más?	Do we need to do anything else?
Qué más deberíamos hacer?	What else should we do?
Tenemos que hacer más.	We must do more.
Pero quería hacer más!	But I wanted to do more!
Va a hacer más y más calor.	It will get warmer and warmer.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Bring to us then a clear proof.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Then bring us a clear authority i.e. a clear proof of what you say).
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	If that is so, produce a clear authority for it.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Then bring some clear warrant.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	So bring us a manifest authority.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Give us some clear proof.'
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	So bring us a clear authority.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Show us clear proof (if what you say is true).

Búsquedas relacionadas : Hacer Evidente - Hacer Evidente - Más Evidente - Más Evidente - Más Evidente - Más Evidente - Hacer Evidente Que - Aún Más Evidente - Aún Más Evidente - Es Más Evidente - Es Más Evidente - Era Más Evidente - Hecho Más Evidente - Aún Más Evidente

Muestra esta página en español