No deberías hacer preguntas de carácter personal.	You shouldn't ask personal questions.
Por favor perdóneme por hacer una pregunta tan personal.	Please forgive me asking such a personal question.
FORD (S). (EN) Señor Presidente, deseo hacer una breve declaración personal.	DE VRIES (LDR). (NL) I am grateful to Com missioner Van Miert for still being with us.
Eso es lo que debemos hacer con el modelo de salud personal.	That's what we need to do for our personal health model.
Los estudiantes secuestraron todas las máquinas que compré para hacer fabricación personal.	The students hijacked all the machines I bought to do personal fabrication.
Ella es más influenciada por anécdota personal que yo.	She is more influenced by personal anecdote than I.
Así pues, tengo algo más que no es personal.	So, so I've got something else that's not personal.
asignar más personal a las guardias de protección y	assigning additional personnel as security lookouts and
Si hago todo esto un poco más personal y veo lo que me hace feliz como diseñador, la respuesta más fácil, por supuesto, es hacer más de las cosas que me gusta hacer y mucho menos de las cosas que no me gusta hacer, para lo cual sería de gran ayuda saber qué es lo que realmente me gusta hacer.	If I make this whole thing a little bit more personal and see what makes me happy as a designer, the easiest answer, of course, is do more of the stuff that I like to do and much less of the stuff that I don't like to do for which it would be helpful to know what it is that I actually do like to do.
y la cosa más importante que pueden hacer, creo, es usar su poder personal y su Rolodex para guiar sus negocios e instituciones, hasta ser verdes	And the most important thing you can do, I think, is to use your personal power and your Rolodex to lead your business, your institution, in going green.
Deberías hacer más ejercicio.	You need to exercise more.
Me gustaría hacer más.	I'd like to do more.
Qué más quieres hacer?	What else do you want to do?
Qué más puedes hacer?	What else can you do?
Yo puedo hacer más.	I can do more.
Desearía poder hacer más.	I wish I could do more.
Qué más podemos hacer?	What else can we do?
Necesitamos hacer algo más?	Do we need to do anything else?
Qué más deberíamos hacer?	What else should we do?
Tenemos que hacer más.	We must do more.
Pero quería hacer más!	But I wanted to do more!
Va a hacer más y más calor.	It will get warmer and warmer.
DAVID (S). (EN) Señor Presidente, quisiera hacer una brevísima declaración personal con arreglo al artículo 85.	DAVID (S). Mr President, 1 would like to makea very brief personal statement under Rule 85.
En tercer lugar, antes de terminar quiero hacer un comentario específico sobre la dotación de personal.	Thirdly, I should like to make one specific comment on staffing, before concluding.
Los equipos directivos se distancian cada vez más de su personal.	Management teams seem increasingly disconnected from their staff.
Espero que ahora tengan una relación más personal con sus corazones.	You now, hopefully, have a more personal relationship with your heart.
Es más fácil hacer la guerra que hacer la paz.	It's easier to make war than to make peace.
Definitivamente, pueden hacer más. quot	They can definitely do more.
No puedo hacer nada más.	I can't do anything else.
Desearía haber podido hacer más.	I wish there was more I could've done.
No sé qué más hacer.	I don't know what else to do.
Empieza a hacer más calor.	It's getting hotter.
Tengo más trabajo por hacer.	I have more work to do.
Puedo hacer eso más tarde?	Can I do this later?
Yo quiero hacer algo más.	I want something else to do.
No quiero hacer más eso.	I don't want to do that anymore.
Mucho más se puede hacer.	Much more can be done.
Pero podemos hacer mucho más.	But we can do a lot more.
No, decidimos hacer algo más.	No, we decided to do a bit more.
Dijo, No puedo hacer más.	He said, I can do nothing more.
Hay muchas razones por la que enviamos personal militar en vez de policía para hacer estas tareas.	Now there's a bunch of reasons why we actually do send military personnel rather than police to do these jobs.
Tómense unos segundos y piensen en su meta personal más grande, sí?	Take a few seconds and think of your personal biggest goal, okay?
destinar más personal de protección a las tareas de observación y patrullaje.	assigning additional security personnel to monitor and patrol.
Puedes persuadir para hacer que la gente se mueva hacia estas aventuras de invención, a nivel personal. No me imagino la forma cómo hacer tu trabajo.	And you persuade people to go to these great feats of invention, but at a personal level, in a way I can't imagine doing your job.
Pero es necesario hacer mucho más.	But much more needs to be done.

Búsquedas relacionadas : Más Personal - Más Personal - Más Personal - Hacer Más - Hacer Más - Hacer Contacto Personal - Hacer El Personal - Más Personal Subalterno - Mucho Más Personal - Contratar Más Personal - Más Espacio Personal - Más Información Personal - Hacer Más Rápido - Hacer Más Transparentes

Muestra esta página en español