Translation of "hacer más transparentes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Burbujas transparentes | Transparent bubbles |
| Gotas transparentes | Transparent blobs |
| Sin importar qué transparentes quieran ser nuestros gobiernos, serán transparentes selectivamente. | Regardless of how transparent our governments want to be, they're going to be selectively transparent. |
| Pegar píxeles transparentes | Paste transparent pixels |
| El BCE continúa siendo uno de los bancos centrales más transparentes del mundo . | The ECB remains one of the most transparent central banks in the world . |
| ( 2 ) El BCE recomienda a los BCN que presenten estos valores para asegurar unas transmisiones más transparentes . | ( 2 ) The ECB recommends that the NCBs deliver these values to ensure more transparent communications . |
| Los precios , con estabilidad , son más transparentes , lo que fomenta la competencia y , por tanto , la eficiencia . | When stability is achieved , prices are more transparent , which promotes competition and therefore efficiency . |
| 1 Sólo las ventanas maximizadas son transparentes. | 1 Only maximized windows are transparent. |
| i) Haciendo más transparentes las instituciones públicas y los procedimientos normativos y que los funcionarios públicos rindan más cuenta de sus actos | (i) Improving the transparency of public institutions and policy making procedures and enhancing the accountability of public officials |
| d) Instamos a las instituciones financieras y bancarias internacionales a que consideren la posibilidad de hacer más transparentes los mecanismos de clasificación crediticia. Las evaluaciones del riesgo soberano que hace el sector privado deberían emplear al máximo parámetros estrictos, objetivos y transparentes, lo cual puede facilitarse con datos y análisis de gran calidad | (d) We call upon international financial and banking institutions to consider enhancing the transparency of risk rating mechanisms. Sovereign risk assessments, made by the private sector should maximize the use of strict, objective and transparent parameters, which can be facilitated by high quality data and analysis |
| Quién puede decir honestamente que el debate público se ha tornado más racional y menos paranoico cuando nuestros gobiernos se hicieron más transparentes? | Who can honestly say that public debate has become more rational and less paranoid when our governments have become more transparent? |
| Si quieren total personalización, deberán ser totalmente transparentes. | If you want to have total personalization, you have to be totally transparent. |
| Deshabilitar los fondos transparentes, aunque el sistema los soporte. | Disable transparent backgrounds, even if the system supports them. |
| Deberías hacer más ejercicio. | You need to exercise more. |
| Me gustaría hacer más. | I'd like to do more. |
| Qué más quieres hacer? | What else do you want to do? |
| Qué más puedes hacer? | What else can you do? |
| Yo puedo hacer más. | I can do more. |
| Desearía poder hacer más. | I wish I could do more. |
| Qué más podemos hacer? | What else can we do? |
| Necesitamos hacer algo más? | Do we need to do anything else? |
| Qué más deberíamos hacer? | What else should we do? |
| Tenemos que hacer más. | We must do more. |
| Pero quería hacer más! | But I wanted to do more! |
| Este sistema debería incorporar mecanismos de activación transparentes y eficaces . | It should be determined by transparent and effective trigger mechanisms . |
| Deshabilitar los fondos transparentes, incluso si el sistema los soporta. | Disable transparent backgrounds, even if the system supports them. |
| Va a hacer más y más calor. | It will get warmer and warmer. |
| 18. Alienta el apoyo de medidas encaminadas a simplificar y a hacer más transparentes los reglamentos y procedimientos nacionales que afectan al comercio a fin de ayudar a los exportadores, en particular a los de los países en desarrollo | 18. Encourages support for measures to simplify and to make more transparent the domestic regulations and procedures that affect trade, so as to assist exporters, particularly those from developing countries |
| Está visto que los contribuyentes responden mejor a incentivos basados en aportes complementarios que a exenciones impositivas, porque los primeros son más fáciles de comprender y más transparentes. | Taxpayers are more responsive to matching incentives than they are to tax incentives, because the former are easier to understand and more transparent. |
| Reconocen los fundamentos dinámicos, transparentes y competitivos de la economía irlandesa. | They recognize the dynamic, transparent, and competitive fundamentals of the Irish economy. |
| Las ventanas son transparentes de manera predeterminada, cómo elimino esta opción? | Windows are transparent by default, how do I turn this off? |
| Da una pista mostrando piezas transparentes con la puntuación sobre ellas. | Gives a Hint by showing the transparent stones with the score on them. |
| Es más fácil hacer la guerra que hacer la paz. | It's easier to make war than to make peace. |
| Bakary Fofana también tranquilizó a los votantes acerca de que su institución acepta el reto de organizar elecciones más transparentes, incluyentes y justas. | Bakary Fofana also reassured voters that his institution will rise to the challenge of organising transparent, inclusive, and fair elections. |
| Definitivamente, pueden hacer más. quot | They can definitely do more. |
| No puedo hacer nada más. | I can't do anything else. |
| Desearía haber podido hacer más. | I wish there was more I could've done. |
| No sé qué más hacer. | I don't know what else to do. |
| Empieza a hacer más calor. | It's getting hotter. |
| Tengo más trabajo por hacer. | I have more work to do. |
| Puedo hacer eso más tarde? | Can I do this later? |
| Yo quiero hacer algo más. | I want something else to do. |
| No quiero hacer más eso. | I don't want to do that anymore. |
| Mucho más se puede hacer. | Much more can be done. |
| Pero podemos hacer mucho más. | But we can do a lot more. |
Búsquedas relacionadas : Datos Transparentes - Precios Transparentes - Entidades Transparentes - Somos Transparentes - Envases Transparentes - Costes Transparentes - Medias Transparentes - Conductores Transparentes - Hacer Más - Hacer Más - Gravar Fondos Transparentes - Ser Transparentes Sobre - Hacer Más Rápido - Hacer Más Personal
