Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.	Less effort, you're less persistent, and so on.
Debes hacer un esfuerzo.	You must make an effort.
Siempre debemos hacer nuestro mejor esfuerzo.	We must always do our best.
Le ponen menos esfuerzo, y de ahí el resultado menos acertijos resueltos.	So, you're putting in less juice, and therefore the outcome fewer puzzles solved.
No soy muy sociable, pero intento hacer un esfuerzo.	I'm not very social, but I try to make an effort.
Tienes que hacer un esfuerzo y llevarte bien con todos.	You must make an effort to get along with everyone.
Deberíamos hacer nuestro mayor esfuerzo por lograr la paz mundial.	We should do our utmost to establish world peace.
No soy muy sociable pero trato de hacer un esfuerzo.	I'm not very social, but I try to make an effort.
Y por ende menos esfuerzo en la tarea, menos acertijos resueltos, un resultado más desfavorable respecto de Uds.	And therefore less juice into the task, fewer puzzles solved, a less favorable outcome compared to you folks.
Debes hacer el mayor esfuerzo posible en cualquier cosa que hagas.	You should make as much effort as possible in whatever you do.
Lo único que tienes que hacer es dar tu mejor esfuerzo.	All you have to do is to do your best.
Pido al lector, con todo respecto, hacer un esfuerzo de abstracción.	I ask of the reader, with all due respect, an effort of abstraction.
Al menos intenté hacer algo.	At least I tried to do something.
Es lo menos que puedo hacer.	It's the least I could do.
Es lo menos que podemos hacer.	It's the least we can do.
Tratamos de hacer más y más con menos y menos tiempo.	We try and do more and more with less and less time.
Su esfuerzo , inteligencia , independencia y prudencia le han permitido hacer lo que ha hecho .	This he has achieved through his efforts , intelligence , impartiality and sound judgement .
Sus Señorías deberán hacer un esfuerzo de moderación en sus exigencias a la Comisión.	Honourable Members must therefore try to moderate their demands of the Commission.
E intentamos con mucho esfuerzo que saliera adelante, e intencionadamente hacer que pareciese realmente vivo.	And we're going to try to really pull this off, intentfully try to make something that seems like it's alive.
El manejo del teclado de una computadora requiere menos esfuerzo que el de una máquina de escribir.	The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.
Cree que podría hacer algo menos de ruido?	Do you think you could make a little less noise?
Pensé que era lo menos que podía hacer.	I thought it was the least I could do.
Puedo hacer eso en menos de diez minutos.	I can do that in less than ten minutes.
Eso es lo menos que se puede hacer.	It's the least that can be done.
Tom va a echar de menos hacer esto.	Tom is going to miss doing this.
Tom va a echar de menos hacer eso.	Tom is going to miss doing that.
Y tiene sentido que pongamos mucho esfuerzo en hacer que los bebés piensen como los adultos.	And it makes sense that we put a lot of effort into making babies think like adults do.
Programación Numérica Muchos algoritmos de algebra lineal requiren significantivamente menos esfuerzo computacional cuando son aplicados a matrices triangulares.	Computer programming Many linear algebra algorithms require significantly less computational effort when applied to triangular matrices, and this improvement often carries over to Hessenberg matrices as well.
Esfuerzo	Effort
Esfuerzo	Effort
Crees que podrías hacer un poco menos de ruido?	Do you think you could make a little less noise?
Hacer un pequeño robot utilizando las menos piezas posibles.	What's the fewest pieces we could use to make a little life form?
Por eso, señor Presidente, considero que ahora más que nunca tenemos que hacer el máximo esfuerzo, como	Once again, Mr President, we really must not confuse pacifism with capitulation or surrender.
Al mismo tiempo, se debe hacer un nuevo esfuerzo por reactivar las propuestas de la ONU sobre Chipre.	At the same time, a new effort should be made to bring life to the UN s proposals regarding Cyprus.
Hay muchas cosas que fueron inaceptables y no pueden seguir sucediendo a menos que haga un esfuerzo y lo cambie.	There are a lot of things that were unacceptable and can't continue to happen unless I make a stand and change it.
Al menos, la prudencia debe hacer meditar a lo reformadores.	But the very longevity of an institution like marriage is some mark of its worth.
Esfuerzo usado	Used Effort
Esfuerzo restante	Remaining Effort
Esfuerzo planeado	Planned Effort
Esfuerzo planeado	Planned effort
Esfuerzo real	Actual effort
Esfuerzo restante	Remaining effort
Esfuerzo real	Actual Effort
Esfuerzo usado	Used effort
Cómo encontrar las páginas menos visitadas y qué hacer con ellas?	How to track the least visited pages and what to do with them?

Búsquedas relacionadas : Menos Esfuerzo - Hacer Esfuerzo - Con Menos Esfuerzo - Mucho Menos Esfuerzo - Con Menos Esfuerzo - Requiere Menos Esfuerzo - Tener Menos Esfuerzo - Hacer Ningún Esfuerzo - Hacer Un Esfuerzo - Hacer Un Esfuerzo - Hacer Un Esfuerzo - Hacer Menos Restrictiva - Menos Puede Hacer - Hacer Un Esfuerzo Muy

Muestra esta página en español