Translation of "hacer ningún daño" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No quería hacer ningún daño. | I meant no harm. |
| Tom no quiso hacer ningún daño. | Tom didn't mean any harm. |
| Él no te hará ningún daño. | He won't do you any harm. |
| No podrán causar ningún daño a Alá. | They will not harm God in the least. |
| No podrán causar ningún daño a Alá. | They will not harm Allah a thing. |
| No podrán causar ningún daño a Alá. | Indeed, they will never harm Allah at all. |
| No podrán causar ningún daño a Alá. | They can do no harm to God. |
| No quiero hacer daño. | I mean no harm. |
| Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño. | If you turn away from them, they cannot hurt you in the least. |
| Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño. | If you turn away from them, they will not harm you in the least. |
| Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño. | If thou disclaimest jurisdiction, then they cannot harm thee at all. |
| Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño. | If you disregard them, they will not harm you in any way. |
| Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño. | And if you turn away from them never will they harm you at all. |
| Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño. | Should you choose not to bother with them, it will not harm you in the least. |
| Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño. | If they come to you, then judge between them or avoid them. |
| Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño. | If thou decline, they cannot hurt thee in the least. |
| No te quiero hacer daño. | I mean you no harm. |
| Te voy a hacer daño. | I'm going to hurt you. |
| Le podemos asegurar que fue hecho absolutamente ningún daño. | We can assure you that absolutely NO damage was done. |
| No le va a hacer daño. | It will do him no harm. |
| No te voy a hacer daño. | I'm not going to hurt you. |
| Las armas pueden hacer mucho daño. | Weapons can do a lot of harm. |
| Quien se vuelva atrás no causará ningún daño A Alá. | And whosoever turnoth round on his heels, hurteth not Allah at all. |
| Quien se vuelva atrás no causará ningún daño A Alá. | He who turns on his heels will not harm God in any way. |
| Quien se vuelva atrás no causará ningún daño A Alá. | Whoever turns about on his heels can in no way harm Allah. |
| Quien se vuelva atrás no causará ningún daño A Alá. | And he who turns on his heels will not harm Allah a thing. |
| Quien se vuelva atrás no causará ningún daño A Alá. | Whoever does so can cause no harm to God. |
| Quien se vuelva atrás no causará ningún daño A Alá. | Those who turn on their heels do not harm the Lord in the least. |
| Por qué quieres hacer daño a Tom? | Why do you want to hurt Tom? |
| Por qué queréis hacer daño a Tom? | Why do you want to hurt Tom? |
| No te preocupes por mi perro. No te hará ningún daño. | Don't worry about my dog. He won't do you any harm. |
| Demasiado ejercicio puede hacer más daño que bien. | Too much exercise can do more harm than good. |
| Parece incapaz de hacer daño a una mosca. | He looks as if he could not even harm a fly. |
| Por qué quieren ustedes hacer daño a Tom? | Why do you want to hurt Tom? |
| Por qué quiere usted hacer daño a Tom? | Why do you want to hurt Tom? |
| Me acabo de hacer daño en la espalda. | I just hurt my back. |
| Dudo que Tom quisiera hacer daño con ello. | I doubt that Tom meant any harm by it. |
| Hará que otro pueblo os sustituya, sin que podáis causarle ningún daño. | You will not harm Him in the least. |
| Nos les voy a hacer daño. No se preocupen. | I'm not going to hurt you. Don't worry. |
| Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño. Si decides, hazlo con equidad. | If they come to thee, judge thou between them, or turn away from them if thou turnest away from them, they will hurt thee nothing and if thou judgest, judge justly between them God loves the just. |
| Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño. Si decides, hazlo con equidad. | And were you to turn away from them they shall not be able to harm you and were you to judge between them judge with justice. |
| Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño. Si decides, hazlo con equidad. | If you avoid them they cannot harm you in anything but if you judge, judge between them with fairness. |
| No quise hacer ningún ruido. | I didn't want to make any noise. |
| Este libro te va a hacer mas daño que ayudar. | This book will do more harm than good. |
| Es una llamada de atención sin intención de hacer daño. | That's a wake up call not intended to injure. |
Búsquedas relacionadas : Ningún Daño - Ningún Daño - Hacer Daño - Hacer Daño - Hacer Daño - Hacer Daño - Causar Ningún Daño - Significó Ningún Daño - Ningún Daño Para - Ningún Daño Causado - Significa Ningún Daño - Significaba Ningún Daño - Causar Ningún Daño
