Translation of "hacer nuestra contribución" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contribución - traducción : Hacer - traducción : Hacer - traducción : Hacer - traducción : Nuestra - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dimos nuestra palabra de hacer nuestra parte. | We pledge to do our share. |
| Pero existía este factor limitador, el del código y cómo hacer que las células respondieran mejor, que produjeran respuestas normales, y ésta es nuestra contribución. | But there was this limiting factor, the issue of the code, and how to make the cells respond better, produce normal responses, and so this was our contribution. |
| Ciertamente, existe la información necesaria, pero, más allá de ésta, cuál puede ser nuestra contribución? | The company's statement was even more outrageous because it cast doubt on the public's mental capacities. |
| Convencida de la contribución que a ese respecto podría hacer una convención, | Convinced of the contribution that a convention can make in this regard, |
| Es una gran contribución para ser un comportamiento asociado a no hacer nada. | That is a pretty solid contribution for a behavior equated with doing nothing. |
| Qué deberíamos hacer para regresar a nuestra era? | In order to return to our era, what should we do? |
| y nuestra propia oportunidad de hacer algo nuevo ahí? | And our own opportunity to make something new there? |
| Tom trató de hacer que Mary aceptara nuestra propuesta. | Tom tried to get Mary to accept our proposal. |
| Esta es , sin duda , nuestra mejor contribución a la prosperidad económica y a la creación de empleo en Europa . | This is doubtless the best contribution we can make to economic prosperity and job creation in Europe . |
| Para hacer una contribución en su apoyo, por favor contacte con una de las cuentas siguientes. | To make a contribution of support, please contact one of the accounts below. |
| Señalando la contribución que puede hacer la cooperación Sur Sur en el ámbito de la diversidad biológica, | Noting the contribution that South South cooperation can make in the area of biological diversity, |
| Japón puede por lo tanto hacer una contribución en los campos de la cultura y la educación. | Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education. |
| Lo único que tenemos que hacer es ponerlo todo de nuestra parte. | All we have to do is to try our best. |
| Nuestra contribución masiva a la contaminación del aire y al cambio climático afecta directamente a las Filipinas y contribuye a desastres naturales. | Our massive contribution to air pollution and climate change directly affects the Philippines and contributes to natural disasters. |
| Segundo, es cierto que nuestra contribución está destinada en primer lugar al trayecto Bruselas Colonia porque aquí precisamente existen problemas de rentabilidad. | That is one of the criteria employed when deciding on the aid that can be given. |
| Contribución neta | Net contribution |
| Para hacer de él signo para la gente y muestra de Nuestra misericordia'. | And We shall make him a sign to mankind and a mercy from Us. |
| Para hacer de él signo para la gente y muestra de Nuestra misericordia'. | We have decided to give you a son as evidence (of Our existence) for human beings and a mercy from Us. |
| Fue un milagro. Podemos hacer milagros, colectivamente, a lo largo de nuestra vida. | This was a miracle. We can create miracles, collectively, in our lifetime. |
| Lo menos que podemos hacer es reducir nuestra dependencia económica del Oriente Medio. | The least we should do is to reduce our economic dependency on the Middle East. |
| Contribución al perjuicio | Contribution to the injury |
| Una vez configurado knode intentaremos ahora obtener nuestra primera noticia. Para lograr esto, nos falta hacer unos ajustes más a nuestra configuración, aunque no es algo que tenga que hacer muy a menudo. | After the configuration of knode we will now try to get your first news to achieve this, you need to do some more steps of configuration, but you will not have to do this very often. |
| Debemos tener en cuenta a nuestra mascota a la hora de hacer un viaje. | We must take our pet into account when we make a trip. |
| Los países que adopten el euro del norte también deberían hacer por única vez una contribución a estas medidas de desendeudamiento. | Countries departing for the northern euro should make a one time contribution to these debt reduction efforts. |
| Una nueva Alemania está llamada a hacer una contribución verdaderamente importante tal es, creo yo, el deseo, la certeza, de todos. | Moreover, the participation and control that Parliament enjoys while the interim measures remain in effect, in my opinion, strengthen the security which all Community citizens expect, to ensure that their legitimate interests are not diminished and, even more importantly, to ensure that progress in the process towards the Single Market is not resented. |
| Tendremos que hacer espacio para tu madre cuando se mude con nosotros a nuestra casa. | We'll have to make room for your mother when she moves into our house with us. |
| Pero, al final, qué balance podríamos hacer de nuestra verdadera acción por los derechos humanos? | But, when it comes down to it, what record can we show of real action forhuman rights ? |
| Hemos considerado que el primer objeto de nuestra solidaridad debía ser el mundo árabe, cuya contribución resulta fundamental para encauzar el futuro desarrollo de esta crisis. | AULAS (V). (FR) Mr President, ladies and gentlement, let us say straight away in the most forthright and clearest terms that the Green Group condemns Iraq's aggression against Kuwait and is outraged by the taking of hostages and the besieging of embassies. |
| Para hacer de él signo para la gente y muestra de Nuestra misericordia'. Es cosa decidida . | Thy Lord saith it is With Me easy, and it is in order that We may make him a sign unto mankind and a mercy from Us, and it is an affair decreed. |
| Para hacer de él signo para la gente y muestra de Nuestra misericordia'. Es cosa decidida . | And (it will be) that We may make of him a revelation for mankind and a mercy from Us, and it is a thing ordained. |
| Para hacer de él signo para la gente y muestra de Nuestra misericordia'. Es cosa decidida . | And so that We may make him a sign for mankind and a mercy from Us, and it is a matter already decided. |
| Contribución de las principales partidas | Contributions of the main items |
| ( a ) Como contribución al crecimiento . | ( a ) As a contribution to growth . |
| Por favor, paga la contribución. | Please pay the tax. |
| Por favor, paga la contribución. | Please, make a contribution. |
| Contribución a los debates nacionales | Assisting national debates |
| Contribución al desarrollo de indicadores | Assisting with the development of indicators |
| Y nuestra mejor ruta de escape es de hecho cierto tipo de fe ciega en nuestra propia inteligencia, tecnología, rendimiento y en hacer las cosas más eficientemente. | And our best avenue of escape from this actually is a kind of blind faith in our own cleverness and technology and efficiency and doing things more efficiently. |
| Nio pido que se mate a no musulmanes y no está en nuestra religión hacer eso, porque nuestra religión nos prohíbe pedir que se mate a inocentes. | I didn t call for the killing of non Muslims and it s not in our religion to do so, because our religion forbids us to call for killing of the innocent. |
| Nuestra investigación de la biomecánica de la locomoción animal nos ha permitido hacer un plano del pie. | Our research on the biomechanics of animal locomotion has allowed us to make a blueprint for a foot. |
| Bueno, justo ahora está saliendo de los laboratorios la posibilidad de hacer eso mismo para nuestra generación. | Well, coming out of the research labs just now, for our generation, is the possibility to do that. |
| Queremos agradecer a todos los que nos ayudaron a hacer de nuestra Cumbre 2015 un verdadero éxito | We have many to thank for helping making our 2015 Summit such a success |
| Y también debemos, en nuestra Comunidad, hacer un análisis respecto a cuáles serán las regiones más afectadas. | It would be a means of dealing with our continual energy deficit and of actively responding in some way to this challenge. |
| Nuestra poesía es nuestra mutación, nuestra vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| Toda contribución es deducible de impuestos. | All contributions are tax deductible. |
Búsquedas relacionadas : Nuestra Contribución - Hacer Una Contribución - Hacer Su Contribución - Hacer Una Contribución - Hacer Una Contribución - Hacer Mi Contribución - Hacer Una Contribución - Hacer Nuestra Parte - Hacer Nuestra Voluntad - Hacer Nuestra Propia - Hacer Nuestra Parte - Hacer Nuestra Parte - Hacer Una Contribución Para - Hacer Que Nuestra Mente
