Translation of "hacer nuestro caso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Caso - traducción : Hacer - traducción :
Do

Hacer - traducción : Hacer - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Y seguramente, en nuestro caso, nuestro trabajo comenzó a repetirse.
And for sure, in our case, our work started to look the same.
En nuestro caso hay otro factor.
There's another factor in our case.
Permitir hacer caso omiso
Allow overrides
En nuestro caso, esta clase es ínfima.
Here, this layer is thin.
Esto fue lo que ocurrió en nuestro caso.
This was what happened in our case.
Siempre debemos hacer nuestro mejor esfuerzo.
We must always do our best.
Debemos hacer nuestro trabajo tan bien como podamos.
We must do our job as best as we can.
Él vino sin hacer caso de mis instrucciones.
He came regardless of my instructions.
Qué puedo hacer para que me hagas caso?
What can I do to make you pay attention to me?
En cualquier caso, es dudoso que nadie en Londres vaya a hacer demasiado caso.
In any case, it is doubtful that anyone in London will take much notice.
Si se debería hacer caso omiso de una IP al hacer transferencias activas.
Should an IP be overriden when doing active transfers.
Nuestro patrocinador trató de hacer eventos por su cuenta.
Our sponsor went and tried the events on their own.
Bueno, vamos a hacer una excepción en su caso.
Very well, we'll make an exception in your case.
En cualquier caso, nuestro Parlamento no tiene competencia alguna en este ámbito.
But I do not want anyone automatically sticking on labels without due cause.
en caso de que nuestro corazón nos reprenda, mayor es Dios que nuestro corazón, y él conoce todas las cosas
because if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things.
en caso de que nuestro corazón nos reprenda, mayor es Dios que nuestro corazón, y él conoce todas las cosas
For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.
Deberíamos hacer nuestro mayor esfuerzo por lograr la paz mundial.
We should do our utmost to establish world peace.
Nuestro propósito con esta película fue siempre hacer la diferencia.
Our goal with this film has always been to make a difference.
No tiene caso preocuparte. No hay nada que puedes hacer.
It's no use worrying about it. There's nothing you can do.
Había muchas cosas que teníamos que hacer para preparar nuestro viaje.
There were many things that we needed to do to prepare for our trip.
Nuestro jefe no nos deja hacer una pausa para el café.
Our boss doesn't let us take coffee breaks.
Porque nuestro propósito principal, desde luego, es primero, no hacer daño.
Because our main goal, of course, is first, to do no harm.
El Departamento de Justicia no quiso hacer comentarios sobre el caso.
The Justice Department declined to comment on the case.
No es necesario hacer caso al destino sugerido por el cliente.
This destination filename is the one that the remote client specified.
Sabe uno de vosotros que hacer en caso de una emergencia?
Do any of you know what to do in case of an emergency?
Ahora, con nuestro renovado mandato, eso es lo que vamos a hacer.
Now, with our renewed mandate, that is what we will do.
Siempre fue un chico muy arrogante. Los padres parecían no hacer caso.
He always was a very haughty boy. His parents didn't seem to mind.
La IP a enviar al hacer caso omiso a la orden PORT.
The IP to be sent when overriding the PORT command.
En nuestro caso, aunque no era necesario, pudimos, de hecho, mapear la red de estudiantes.
Now in our case, although it wasn't necessary, we could also actually map the network of the students.
Como nuestro caso es nuevo, entonces tenemos que pensar de nuevo y actuar de nuevo
As our case is new, so we must think anew and act anew.
No podemos evitar la sospecha de que en nuestro caso esto ha empezado a suceder.
We cannot avoid the suspicion that in our case it's started to happen.
Nos da permiso hacer un enlace de su página a nuestro sitio corporativo?
Would you please make a hyperlink to our corporate site from your page?
Entonces, qué NO funciona, en términos de hacer que nuestro asunto sea importante?
So, what doesn't work, in terms of getting your issue to be important?
Un conductor impaciente atravesó el cruce sin hacer caso del semáforo en rojo.
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
Qué se debe hacer en caso de que manifestantes usen armas de fuego?
What should be done if demonstrators use firearms?
Pero no pueden hacer nada porque el caso fue cerrado hace 20 días.
But they cannot do anything because the case was closed 20 days ago.
Él es muy caluroso y yo muy friolenta. Qué deberíamos hacer con nuestro dormitorio?
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
PD Esto se rodó en nuestro avión, hoy en día se puede hacer esto.
PD That was filmed inside our airplane, and so, you can now do this.
Creo que es necesario hacer uso de ella para racionalizar un poco nuestro trabajo.
PRESIDENT. The joint debate is closed.
Él no puede hacer nada en mi contra sin revelar el caso al público.
He cannot do anything against me without disclosing the matter to the public.
Luego, eliminamos todas las partes no importantes del artículo citado. En nuestro caso, borramos todo menos la pregunta.
Next we delete all non mandatory parts of the quoted article in our case, we delete all parts except the question.
Su respuesta fue, las trampas pueden ser la muerte de la educación, pero en nuestro caso, Qué educación?
His response was, Cheating may be the death of education, but in our case, what education?
Lo que queremos hacer con nuestro software es permitirle a los cirujanos tener una herramienta.
Now, what we want to do with our software is allow our surgeons to have a tool.
Así que, de nuevo, nos apropiamos de nuestro ambiente para hacer todas estas cosas distintas.
So, again, we sort of co opt our environment to do all these different things.
Sustituir sobreescribe nuestro artículo con una nueva versión. Un motivo para hacer esto podría ser
Supersede overwrites your article with a new version. One reason for doing this could be

 

Búsquedas relacionadas : Nuestro Caso - Hacer Caso - Apoyar Nuestro Caso - Tomar Nuestro Caso - Presentar Nuestro Caso - En Nuestro Caso - Descansar Nuestro Caso - Sin Hacer Caso - Hacer Su Caso - Hacer Su Caso - Hacer Mi Caso - No Hacer Caso - Hacer Fuerte Caso - Hacer Que Nuestro Día