Translation of "hacer o morir a " to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Preferiría morir a hacer algo tan injusto. | I would rather die than do such an unfair thing. |
| Tarde o temprano vamos a morir. | We shall die sooner or later. |
| A menudo pienso que voy a morir en un avión, o que voy a morir en un aeropuerto, o morir trotando sin que tenga una identificación sobre mi. | I mean I often think I'm going to die in a plane, or I'm going to die in an airport, or die jogging without an identification on me. |
| Prefiero morir antes que hacer tal cosa. | I would rather die than do such a thing. |
| Qué te gustaría hacer antes de morir? | What do you want to do before you die? |
| Todos nos vamos a morir tarde o temprano. | We all die sooner or later. |
| Tarde o temprano, debemos morir. | We must die sooner or later. |
| Vas a morir! Vas a morir! | Various Voices You will die! You will die! |
| Vas a morir. Todos vamos a morir. | You'll die. All of us will die. |
| Hay muchas cosas que Tom espera hacer antes de morir. | There were many things that Tom wanted to do before he died. |
| Sus opciones son simples innovar o morir. | Their choice is simple innovate or become irrelevant. |
| Tarde o temprano, todos hemos de morir. | Sooner or later, we all are going to die. |
| Tom hizo una lista de cosas que quería hacer antes de morir. | Tom made a list of things he wanted to do before he died. |
| Prepárate a morir! | Prepare to die. |
| Voy a morir? | Am I going to die? |
| Vas a morir. | You're going to die. |
| O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos, | We shall punish them whether We take you away, |
| O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos, | So if We take you away, We shall then indeed take revenge from them. |
| O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos, | Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them, |
| O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos, | And if We take thee away. We shall surely take vengeance on them. |
| O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos, | And even if We take you (O Muhammad SAW) away, We shall indeed take vengeance on them. |
| O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos, | Even if We take you away, We will wreak vengeance upon them. |
| O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos, | We shall inflict retribution on them, whether We take you away from the world (before We do that), |
| O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos, | And if We take thee away, We surely shall take vengeance on them, |
| O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos, | We will indeed take vengeance on them, whether We take you away |
| O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos, | Even if We take you away, We shall take vengeance upon them, |
| O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos, | And whether or not We take you away in death , indeed, We will take retribution upon them. |
| O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos, | We shall revenge them either after your death |
| O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos, | But if We should take you away, still We shall inflict retribution on them |
| O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos, | Even if We take you away from the world, We shall surely take vengeance on them |
| O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos, | Even if We take thee away, We shall be sure to exact retribution from them, |
| a) hacer valer la inmunidad o | (a) invoking immunity or |
| La quiero a morir. | I just love her to death. |
| Me voy a morir? | Am I going to die? |
| Va a morir Tom? | Will Tom die? |
| No vas a morir. | You won't die. |
| Vi a Tom morir. | I saw Tom die. |
| No vas a morir. | You're not going to die. |
| Vamos a morir todos. | We will all die. |
| Dijeron Por Alá, que no vas a dejar de recordar a José hasta ponerte enfermo o morir! | They said, By Allah, you will keep remembering Yusuf till your health fails you or you lose your life. |
| Dijeron Por Alá, que no vas a dejar de recordar a José hasta ponerte enfermo o morir! | 'By God,' they said, 'thou wilt never cease mentioning Joseph till thou art consumed, or among the perishing.' |
| Dijeron Por Alá, que no vas a dejar de recordar a José hasta ponerte enfermo o morir! | They said by Allah! thou wilt not cease remembering Yusuf until thou art wizened or thou be of the dead. |
| Dijeron Por Alá, que no vas a dejar de recordar a José hasta ponerte enfermo o morir! | They said By Allah! You will never cease remembering Yusuf (Joseph) until you become weak with old age, or until you be of the dead. |
| Dijeron Por Alá, que no vas a dejar de recordar a José hasta ponerte enfermo o morir! | They said, By God, you will not stop remembering Joseph, until you have ruined your health, or you have passed away. |
| Dijeron Por Alá, que no vas a dejar de recordar a José hasta ponerte enfermo o morir! | The sons said By Allah! You will continue to remember Joseph until you will either consume yourself with grief, or will die. |
Búsquedas relacionadas : Hacer O Morir (a) - Comer O Morir - Morir (a) - Morir - Morir - Morir A Ser - Miedo A Morir - Morir-duro (a) - O Morir En El Intento - Hacer O Romper - Morir A Sí Mismo - Siento Morir - Morir Desangrado - Morir De
