Translation of "hacer otra cosa que" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cosa - traducción : Hacer - traducción :
Do

Hacer - traducción : Hacer - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hacer otra cosa
Do something else
Ahora tengo que hacer otra cosa.
I have to do something else now.
Sólo tengo otra cosa más que hacer.
I just have one other thing to do.
Permítanme decirles otra cosa que podemos hacer.
Let me tell you another thing we could do.
No puedo hacer otra cosa.
I can't do anything else.
Voy a hacer otra cosa.
I'm going to do something else.
No quiero hacer ninguna otra cosa.
I don't want to do anything else.
Pintar es otra cosa que puedo hacer bastante bien.
Painting is another thing I can do fairly well.
Pero no podía hacer ninguna otra cosa.
But I couldn't do anything else.
No puedes hacer otra cosa más que obedecer las normas.
There is nothing for you to do but obey the rules.
Hay otra cosa que puedes hacer con el modelo informático.
Now here's one other thing you can do with the computer model.
La otra cosa que quería hacer es hablarles de ustedes.
Now, the other thing I wanted to do is to tell you about you.
No podemos hacer otra cosa más que detenernos, no? Esta sensación es una cosa increíble.
We can't help but stop, right? This feeling's a wonderful thing.
Dada la situación, qué otra cosa podía hacer?
Given such a situation what else could I do?
Qué otra cosa podía hacer en semejante situación?
Given such a situation what else could I do?
Solo te escucho quejarte! Será que no podés hacer otra cosa?
I only hear you complain! Perhaps you can't do anything else?
En lugar de eso, vamos a tener que hacer otra cosa.
We're going to have to do something else instead.
De repente se les está diciendo que dejen de hacer eso para hacer otra cosa.
All of a sudden you're telling them that they have to stop doing that to do something else.
Dada una situación tal qué otra cosa podía hacer?
Given such a situation what else could I do?
Estaba huyendo. Qué otra cosa iba a hacer yo?
She was running away. What else was I suppose to do?
Otra cosa que hacemos es hacer de todo lo incierto algo cierto.
The other thing we do is we make everything that's uncertain certain.
Decir es una cosa y hacer es otra bastante diferente.
To say is one thing, and to do quite another.
Van a ver la televisión. Van a hacer esta otra cosa .
They'll watch TV. They'll do this other thing.
Y una cosa que solemos hacer los adultos, otra vez, es editar las cosas.
And one of the things we tend to do as adults, again, is we edit things.
Pero tenía curiosidad por saber, qué otra cosa podrían hacer si podían hacer ya tanto?
But I was curious to know, what else would they do if they could do this much?
Tendré que probar otra cosa.
I'll have to try something else.
Una cosa es hacer planes, pero otra muy distinta es llevarlos a cabo.
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.
CA En cuanto al desarrollo de su propia actividad, hay alguna otra cosa que quisiera poder hacer?
CA In terms of your own personal role going forward, Al, is there something more than that you would like to be doing?
Esperan otra cosa que su cumplimiento?
What do they await, except for the result foretold by that Book to appear?
Esperan otra cosa que su cumplimiento?
Do they look for aught else but its interpretation?
Esperan otra cosa que su cumplimiento?
They await only its fulfilment.
Esperan otra cosa que su cumplimiento?
Await they just for the final fulfillment of the event?
Esperan otra cosa que su cumplimiento?
Are they waiting for anything but its fulfillment?
Esperan otra cosa que su cumplimiento?
Are they waiting for the fulfilment of its warning?
Esperan otra cosa que su cumplimiento?
Await they aught save the fulfilment thereof?
Esperan otra cosa que su cumplimiento?
Do they not consider the consequences of its fulfillment?
Esperan otra cosa que su cumplimiento?
Are they waiting but for its fulfillment?
Esperan otra cosa que su cumplimiento?
Do they await except its result?
Esperan otra cosa que su cumplimiento?
(Despite the clear details of Our guidance in the Book) do they still wait for further interpretations?
Esperan otra cosa que su cumplimiento?
Do they wait for aught but its final sequel?
Esperan otra cosa que su cumplimiento?
Do they wait for the fulfillment of that of which it warns?
Esperan otra cosa que su cumplimiento?
Do they just wait for the final fulfilment of the event?
Es posible que tengamos otra cosa.
We might have something else.
Pensemos otra cosa.
Let's think of something else.
Pongámosle otra cosa.
Let's set it to something else.

 

Búsquedas relacionadas : Hacer Otra Cosa - Hacer Otra Cosa - Que Otra Cosa - Otra Cosa Que - Otra Cosa - Otra Cosa - Otra Cosa - O Que Otra Cosa - Más Que Otra Cosa - Que Cualquier Otra Cosa - Como Otra Cosa Que - Otra Cosa Cualquiera Que - Disponga Otra Cosa - Disponga Otra Cosa