Translation of "hacer pagos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se puede hacer con amenazas, coerción... palos, se puede hacer con pagos... zanahorias, o se puede hacer que otros quieran lo mismo que uno. | You can do it with threats of coercion, sticks, you can do it with payments, carrots, or you can do it by getting others to want what you want. |
| El efectivo abarca los billetes y las monedas fraccionarias en circulación que se usan normalmente para hacer pagos . | Currency comprises notes and coins in circulation that are commonly used to make payments . |
| Airbnb contrató a un remitente de dinero autorizado en Estados Unidos para hacer los pagos en su nombre. | Airbnb hired a money remitter in the United States to make the payments in their name. |
| pagos | Debit |
| Pagos | I. |
| Pagos? | Payments? |
| Días de máxima actividad en TARGET en el 2001 Número de operaciones Todos los pagos Pagos nacionales Pagos transfronterizos Importe , mm de euros Todos los pagos Pagos nacionales Pagos transfronterizos 380.146 318.173 63.159 28 Dic . 28 Dic . | Peak traffic in TARGET in 2001 Volume Overall Domestic Cross border Value ( EUR billions ) Overall Domestic Cross border 2,040 1,479 751 28 Dec. 28 Dec. 29 June 380,146 318,173 63,159 28 Dec. 28 Dec. 20 Feb. |
| Días de máxima actividad en TARGET en el 2002 Operaciones Pagos totales Pagos nacionales Pagos transfronterizos Importe ( mm de euros ) Pagos totales Pagos nacionales Pagos transfronterizos número 371.758 289.706 82.079 fecha 28 Jun. 28 Jun. 29 Nov. | The new compensation regime is based on existing market practices and aims to offer compensation for certain damages in a swift and standardised manner . |
| Esta cuenta se utilizó exclusivamente para hacer frente a los cobros y pagos relacionados con la administración diaria del IME . | This account was used exclusively to deal with payments and receipts relating to the day to day administration of the EMI . |
| Para hacer realidad todo el potencial del mercado único de pagos , las empresas del sector deben desempeñar un papel central . | For realising the full potential of the Single Payment Market , industry has to play a pivotal role . |
| Pagos atrasados | Overdue payments |
| Pagos futurosLess... | Future payments |
| Pagos pendientes | Outstanding payments |
| Registrando pagos? | Recording payments? |
| 3. Pagos | 3. Payments |
| Pagos afectados | Affected payments |
| pagos periódicos | periodical payments |
| Carteras de billetes y moneda fraccionaria denominados en euros y monedas extranjeras en circulación que se utilizan normalmente para hacer pagos . | Cash Holdings of euro and foreign banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments |
| Carteras de billetes y moneda fraccionaria denominados en euros y monedas extranjeras en circulación que se utilizan normalmente para hacer pagos . | Holdings of euro and foreign banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments |
| Carteras de billetes y moneda fraccionaria denominados en euros y monedas extranjeras en circulación que se utilizan normalmente para hacer pagos . | Loans |
| Hay que mantener esta ventaja competitiva y encontrar soluciones innovadoras para hacer frente a los retos tecnológicos del sector de pagos europeo . | This competitive edge has to be preserved , and innovative solutions have to be found to meet the technological challenges in the European payment landscape . |
| Pagos durante 1997 . | Balance of payments statistics EU Member States either adopted the provisions of the 5th edition of the IMF Balance of Payments Manual in the course of 1997 or intend to do so during 1998 . |
| Pagos sociales 1A . | Social payments 1A . |
| CAPITALES Y PAGOS | CAPITAL AND PAYMENTS |
| Difieren los pagos. | They defer the payments. |
| Pagos de hoy | Today's due payments |
| Pagos de Préstamos | Loan payout |
| Verifique los pagos | Verify payments |
| Todos los pagos | All payments |
| BCE Informe Anual 2003 pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos . | The retail standards provide indicators for categorising retail payment systems as systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . |
| KMyMoney creará un plan de pagos, y le avisará cando deba hacer uno. Si escogió registrar todos los pagos, ya ha proporcionado esta fecha. Si escogió registrar solamente los pagos de este año, entonces la Fecha de vencimiento del primer pago es la fecha del primer pago realizado este año. | KMyMoney will create a schedule for this payment and reminds you whenever a payment must be made. If you selected to record all payments this date has already been supplied. If you selected to record only this years payments, then the First payment due date is the date of the first payment made in this year. |
| La administración central tiene depósitos en los bancos o en el banco central y dichos depósitos se utilizan para hacer pagos de gastos . | The central government has deposits with banks or with the central bank , and these deposits are used to make payments for expenditure . |
| Elcaso es que desde mañana sólo los billetes y monedas de euro podrán utilizarsepara hacer pagos en efectivo en toda la Unión Monetaria Europea . | So , as from tomorrow , only euro banknotes and coins may be used to make cash payments throughout those countries participating in European Monetary Union . |
| Artículo 13 Pagos 1 . | Article 13 Payments 1 . |
| Frecuencia de los pagos | Payment frequency |
| Qué pagos desea registrar? | Which payments do you want to record? |
| LA ZONA ÚNICA DE PAGOS EN EUROS ( SEPA ) UN MERCADO DE PEQUEÑOS PAGOS INTEGRADO | THE S I N G L E E U RO P AY M E N T S A R E A ( S E PA ) A N I N T E G R AT E D R E TA I L PAY M E N T M A R K E T |
| es el instrumento para pagos imprevistos más importante de la actual infraestructura de pagos | it is the most important contingency payment instrument in the current payments infrastructure |
| Esta categoría incluye las tenencias de billetes y moneda fraccionaria denominados en EUR y monedas extranjeras en circulación que se utilizan normalmente para hacer pagos | This item also includes holdings of euro and foreign currency banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments |
| El Eurosistema valora positivamente el trabajo realizado por el sector bancario europeo , a través del Consejo Europeo de Pagos ( EPC ) , para hacer realidad la SEPA . | The Eurosystem greatly appreciates the work already done by the European banking industry , through the European Payments Council ( EPC ) , to make SEPA a reality . |
| Cuando los griegos no pudieran hacer los pagos de sus monumentales deudas, los contribuyentes alemanes y de otros países europeos tendrían que intervenir de nuevo. | When Greeks could no longer make payments on their mountainous debts, German and other European taxpayers would have to step in again. |
| DETALLES DE LOS PAGOS 4.1.1 . | PAYMENT DETAILS 4.1.1 . |
| Banco de Pagos Internacionales ( BPI ) | Bank for International Settlements ( BIS ) |
| Número de pagos por año | Number of payments per year |
| A quien hace los pagos? | To whom do you make payments? |
Búsquedas relacionadas : Pagos Se Pueden Hacer - Pagos Reglamentarios - Pagos Internacionales - Pagos Financieros - Pagos Ilícitos - Pagos Médicos - Pagos Alternativos - Pagos Reguladoras - Pagos Sensibles - Pagos Futuros - Pagos Deducibles - Pagos Anteriores - Pagos Ilegítimos
